Примеры использования Fusión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo romper la fusión.
I can't break the meld.Está formado por la fusión de 3 a 5 huesos soldados.
It is made up of 3-5 fused bones.Tuvok, si me escucha debemos detener la fusión.
Tuvok, if you can hear me, we have to terminate the meld.Está formado por la fusión de 3 a 5 huesos.
It is made up of 3-5 fused bones.Es la unión de culturas diferentes creando una sola fusión.
It's a union of different cultures fused into one.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fusión nuclear
fusión perfecta
cocina fusiónfusión propuesta
fusión fría
fusión parcial
madrid fusiónfusión espinal
fusión de tres
posible fusión
Больше
Использование с глаголами
nace de la fusiónofrece una fusiónformado por la fusión
Использование с существительными
punto de fusiónfusión de dos
resultado de la fusiónproceso de fusióncontrol de las fusionesla fusión de dos
temperatura de fusiónpropuesta de fusióncocina de fusiónmodos de fusión
Больше
¿Quién podría olvidar la fusión mental?¿Quién?
Who could forget the mind meld?Desde la fusión, soy capaz de autocontrolarme.
Since the meld, I feel capable of controlling myself.No encuentro la lógica a esta fusión, Comandante.
I fail to see the logic in this meld, Commander.Deliciosa fusión de su inocencia y su sabiduría.
Delightful melding of their innocence and your wisdom.Sudorosos, ensangrentados, heridos… una fusión realizada en el infierno.
Sweaty, bloody, wounded- a melding made in hell.La fusión de estos parámetros de diseño es un gran desafío.
Melding these design parameters is a great challenge.Déjeme probar una fusión de mente canina y humana.
Let me try a canine-human mind meld.La fusión desencadenó una gran actividad cortical en su cerebro.¿Y.
The meld initiated some high cortical activity in his brain.Dice:“¿No recuerdas la fusión mental?” y Mila dice:“¿Qué?”.
Says: "Don't you remember the mind meld?" and Mila says:"What?".En un tercer proceso se produce el adhesivo llamado fusión en caliente.
In a third process, the so-called hot melt adhesive is produced.Es una gran fusión de la interfaz hombre-máquina.
This is a… a great melding of the human-machine interface.Este episodio muestra por primera vez la fusión mental vulcana.
This episode marks the first appearance of the Vulcan mind meld.Sala Astoria: fusión entre clasicismo y modernidad Acepto.
Astoria Hall: Classicism fused with modernity I agree.Rem Koolhaas, de la agencia OMA, lo diseñó como una fusión de tres torres.
Rem Koolhaas of the OMA agency designed it as a melding of three towers.Kevin me dijo que es como una fusión entre la mente humana y la animal.
Kevin said it's like a sort of a human/animal mind meld.La fusión de metal y piel que ahora está frente a ustedes.
The unholy abomination of metal fused with flesh which now stands before you.Chen, sin embargo, ayuda a los héroes a prevenir la fusión de un reactor nuclear.
Chen, however, aids the heroes in preventing a nuclear reactor meltdown.Intentaré iniciar la fusión e intentar de accesar ese fragmento de mi memoria.
I will initiate the meld and attempt to access the memory fragment.¿Qué quiso transmitir el diseñador con esta fusión de historia y modernidad?
What was the designer himself trying to say with this meld of history and modernity?Está formado por la fusión de 3 a 5 huesos. También se llama hueso coccígeo.
It is made up of 3-5 fused bones. Also called tailbone. Cockayne syndrome.El caballo la aceptaba,la quería- disfrutando la fusión de sus dos espíritus.
The horse accepted her,wanted to please her-enjoyed the melding of their two spirits.Que tal vez logró la fusión más brillante del simbolismo en la historia de Canadá….
She achieved perhaps the most brilliant melding of symbolism in Canadian history….Nuestro equipo reconoce la importancia de la fusión de innovación con flexibilidad.
Our team recognizes the importance of innovation fused with flexibility.Los videos con la fusión de Carl se vuelven virales, y su credibilidad profesional se evapora.
Videos of Carl's meltdown go viral, and his professional credibility evaporates.La proteína resultante de la fusión BCR-ABL interactúa con la subunidad receptora Interleuquina 3betac.
The fused BCR-ABL protein interacts with the interleukin 3beta(c) receptor subunit.
