Примеры использования Conexión incorrecta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La conexión incorrecta puede dañar el sensor.
The wrong connection may cause sensor damage.La unión del alargador tiene dos tomas diferentes para evitar una conexión incorrecta.
The Extension Cord Union has two distinctly different sockets to prevent an incorrect connection.La conexión incorrecta dañará el controlador.
The wrong connection will damage the controller.Uso incorrecto, uso descuidado, conexión incorrecta, incumplimiento a las instrucciones adjuntas;
Conexión incorrecta con las lámparas o las lámparas no concordables.
Wrong connection with lamps or not matchable lamps.
Люди также переводят
Puede juzgar una conexión incorrecta, cortocircuito y circuito abierto.
Can judge wrong connection, short circuit and open circuit.La conexión incorrecta puede hacer el fall del dispositivo trabajar.
Wrong connection may cause the device fail to work.Capaz para juzgar la conexión incorrecta, el cortocircuito y el circuito abierto.
Capable to judge wrong connection, short circuit and open circuit.Conexión incorrecta entre la luminaria LED y el módulo de control.
Improper connection between LED light and control module.Puede juzgar la conexión incorrecta, el cortocircuito y circuito abierto.
Can judge wrong connection, short circuit and open circuit.Conexión incorrecta Pare el motor y compruebe las conexiones. .
Bad connection Stop the engine and check the Jueces conexión incorrecta, cortocircuito y circuito abierto.
Judges wrong connection, short circuit and open circuit.Conexión incorrecta del bloque de terminales exteriores R, S, T y S1, S2, S3.
Incorrect connection of outdoor terminal block R, S, T and S1, S2, S3.AVISO: Una conexión incorrecta puede dañar la unidad y anular la garantía.
NOTE: Improper connection may damage the drive and void the warranty.La conexión incorrecta de este equipo a un tomacorriente de uso común podría ser peligrosa.
Incorrectly connecting this equipment to a general-purpose outlet could be hazardous.En caso de una conexión incorrecta del conductor de protección, pueden producirse descargas eléctricas.
Improper connection of the protective conductor may result in an electric shock.La conexión incorrecta puede dar lugar a un riesgo de una descarga eléctrica.
Improper connection can result in a risk of an electric shock.Una conexión incorrecta podría producir daños graves en la unidad.
Incorrect connection may cause serious damage to this unit. unit ini.Una conexión incorrecta puede resultar en un riesgo de choque eléctrico.
Improper connection can result in a risk of an electrical shock.Una conexión incorrecta puede provocar averías graves a la central.
An incorrect connection may cause serious damage to the control unit.Una conexión incorrecta puede provocar serios daños personales, incluso la muerte.
Incorrect wiring can cause serious injury and even death.La conexión incorrecta del adaptador puede causar serios daños al teléfono.
Improperly connecting the adapter can cause serious damage to the phone.Una conexión incorrecta puede causar problemas al sincronizar iDevice con iTunes.
A bad connection can cause problems while syncing iDevice to iTunes.Una conexión incorrecta puede originar una imagen acústica pobre y una pérdida de graves.
Incorrect connection can result in poor imaging and loss of bass.Una conexión incorrecta podría tener como resultado una imagen sonora pobre y una pérdida de graves.
Incorrect connection can result in poor imaging and loss of bass.La conexión incorrecta del aparato puede ser causa de muerte, incendios o descargas eléctricas.
Incorrect connection of the appliance may result in death, fire or electric shock.La conexión incorrecta de bornes de potencial podría causar un mensaje de“Tension no válida”.
Incorrect connection of the potential terminals could cause an‘Invalid voltage' message.La conexión incorrecta del conductor a tierra puede resultar en una descarga eléctrica.
Improper connection of the equipmentgrounding conductor can result in a risk of electric shock.La conexión incorrecta del conductor a tierra del equipo puede resultar en descargas eléctricas.
Improper connection of the equipment grounding conductor may result in electric shock.La conexión incorrecta de este equipo a un tomacorriente común podría ser peligrosa.¡Advertencia!
Incorrectly connecting this equipment to a general-purpose outlet could be hazardous. Warning!
