Примеры использования Confesemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confesemos nuestros pecados.
Let's confess our sins.Así que yo digo que confesemos.
So, i say, we come clean.Mejor confesemos después de la colisión.
Let's confess after the collision.Conseguir que confesemos todo.
Get us to confess everything.Confesemos todos nuestros pecados ante Dios.
Let us confess all our sins before God.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confesó el asesinato
confesamos nuestros pecados
confesando sus pecados
confiesa su amor
confesó el crimen
confesar mis pecados
oportunidad de confesarhora de confesarhombre confesó
Больше
Использование с наречиями
ya confesófinalmente confesó
Использование с глаголами
acaba de confesarquiero confesarobligado a confesardispuesto a confesar
Creo que es hora que confesemos.
I think it's time that we fess up.Confesemos nuestro fallo en el seguimiento de Jesús.
Let us confess our failure to follow Jesus.Nos torturará primero,para intentar que confesemos.
He will torture first,try to make us confess.Es importante que confesemos que somos salvos.
It is important that we confess that Confesemos nuestros pecados contra Dios y contranuestro prójimo.
Let us confess our sins against God and our neighbor.Cada vez que lo confesemos seremos perdonados.
Every time you confess your sin, Confesemos todo a la policía y escaparemos del fuego del infierno.
Let's confess everything and escape the fires of hell.En Su luz,examinemos nuestros actos y confesemos nuestros pecados.
In His light,let us examine ourselves and confess our sins.Recemos y confesemos nuestros pecados a Dios Todopoderoso.
Let us pray and humbly confess our sins… unto Almighty God.Nunca estaremos limpios hasta que nosotros confesemos que estamos sucios.
We will never be cleansed until we confess we are dirty.Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestro prójimo.
From the us confess our sins against God and our neighbor.Nuestra relación con Él se daña, hasta que confesemos nuestro pecado.
Our fellowship with Him is hindered until we confess our sin.¿Desea la Iglesia que confesemos y comulguemos con frecuencia?
Does the Church want that we confess and receive communion frequently?Confesemos con humildad nuestra ignorancia y nuestra confianza en Dios nuestro Creador.
Let us humbly confess our ignorance and trust in God our creator.Dios promete perdonarnos y limpiarnos cuando confesemos y abandonemos el pecado.
God promises to forgive and cleanse us when we confess and forsake sin.Esto requiere que confesemos nuestros pecados y admitamos la necesidad de un Salvador.
That requires confessing our sins and admitting we need a Savior.Pero el perdón está condicionado a que confesemos y abandonemos nuestros pecados;
But forgiveness is conditional on our confessing and forsaking our sins;¡Es crucial que confesemos y recordemos esto, sobre todo en los tiempos difíciles!
It is crucial that we confess and remember this, especially in difficult times!Incluso espera un largo tiempo hasta que confesemos nuestros pecados y nos arrepintamos.
He patiently waits for a long time until we confess our sins and repent.Confesemos nuestra parquedad o nuestra escasez de ideas, pero no nos engañemos.
Let's let's confess our parsimony or our shortage of ideas, but let's not deceive ourselves.Como seguidores de Jesús, confesemos, como usted lo ha hecho, que somos hijos de Dios, perdonados de nuestros pecados y llamados a ser santos.
As followers of Jesus, let us confess, as you have, that we are children of God, forgiven of our sins and called to be saints.Confesemos tambin que Platn tiene en gran abundancia las cualidades que condena.
Let us confess, too, that Plato has in sufficient abundance the qualities which he condemns.Confesemos, al menos ante nosotros mismos, que no tendremos éxito en este sentido a menos que, ante todo, superemos la inercia de la mentalidad política.
Let us confess, at least to ourselves, that we will not succeed here unless, first and foremost, we overcome the inertia of the political mentality.Confesemos con el apóstol Pablo:“Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación de todo aquel que cree” Y cuál la supereminente grandeza de Su poder para con nosotros los que creemos” Romanos 1:16, Efesios 1:19.
Let us confess with the apostle Paul,“For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes” It is the“exceeding greatness of His power toward us who believe” Romans 1:16; Ephesians 1:19.Confesémoslo: de la oración esperamos siempre un fruto sensible, inmediatamente perceptible.
Let us confess it: from prayer we always look for some sensible fruit, immediately perceivable.
