Примеры использования Confesión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confesión. Pañuelo.
Confess, handkerchief.Hay poder en la confesión de tus pecados a los demás.
There is power in confessing your sins to other people.Podemos resumir el historial del Pakistán en términos de su propia confesión.
We can sum up Pakistan's record in terms of its own admissions.La confesión no es válida.
The confession's no good.Después de creer vendrá la confesión y vendrá el hacer;
After believing will come the confessing and the doing.
Люди также переводят
Es una confesión… de cierto tipo.
It is a confession… of sorts.Los cristianos nuevoapostólicos se adhieren a la tradición de esta Confesión.
New Apostolic Christians also adhere to the tradition of this creed.Oye la confesión de mi secreto.
Listen to the confession of my secret.Y otra cuarta parte estuvieron haciendo confesión e inclinándose ante Jehová su Dios.
And another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.Esta confesión me pareció muy extraña.
This statement seemed very strange to me.Pero mucho antes que la confesión de Pedro, María ya creía.
But, long before Peter's profession, Mary already believed.La confesión de los pecados ante el sacerdote.
The confessing of sins to the priest.Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en la República Checa.
Evangelical Augsburg Religion in Czech Republic.La confesión de la unidad del Creador del universo.
Through confession of the Oneness, Of the Creator of Creation.Solo asegúrate de que tu confesión sea ligera y romántica por naturaleza.
Just be sure the thing you“confess” is light and romantic in nature.Su Confesión de fe puede ser interesante a nosotros en el día de hoy.
Their profession of faith may be interesting today.La revisión de la confesión de la fe de la Iglesia Nueva Apostólica.
The creed of the New Apostolic Church has been revised.Una confesión que explica lo que hicimos, y nos implica a ambos.
A statement that explains what we have done, and implicates both of us.¿De qué sirve una confesión si ellos fueron torturados?
What good is a confession if they forced it from him through torture?A una confesión rápida, menor torura,¿lo entiendes?
Come on, confess fast, torture less, understand?Pero la agridulce confesión Eres, es una canción diferente.
But the stripped-down, bittersweet confessional“Eres” is a different breed of song.Esta confesión no provenía de los pensamientos de Pedro.
This profession did not come from Peter's thoughts.Bien, tengo una confesión para hacer, los burros no tienen capas.
Well, I have En la confesión, Jesús perdona por medio del sacerdote Introducción.
Through confession, Jesus forgives by means of the priest.Por eso, la verdadera confesión es un sacramento tan maravilloso(y tan raro).
That is why the true sacrament of confession is so marvelous(and so rare).Si la confesión fuese determinante, el acusado sería pura y simplemente liberado.
If the statement was a determining factor, the defendant would simply be acquitted.En la confesión del propio pecado, el corazón se abre a su gracia.
But in confessing our sins, our hearts are opened to his grace.Graba su confesión, lo forzaremos a que se haga cargo de la culpa.
Get him to confess on tape, we force him Como una confesión, su actuación como Romeo y Julieta parece que funciona.
As for a confession, their Sid and Nancy act seems to be working.
