Примеры использования Confiesen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora confiesen.
Now fess up.Se pide a los acusados que confiesen.
The accused are asked to confess.A menos que confiesen su dolor.
Unless you confess yourpain.Mojar con agua hasta que confiesen.
Dunking them in water until they confess.Cuando confiesen será el fin para ti.
Once they confess, you're finished.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confesó el asesinato
confesamos nuestros pecados
confesando sus pecados
confiesa su amor
confesó el crimen
confesar mis pecados
oportunidad de confesarhora de confesarhombre confesó
Больше
Использование с наречиями
ya confesófinalmente confesó
Использование с глаголами
acaba de confesarquiero confesarobligado a confesardispuesto a confesar
No hasta que confiesen.
Not till you confess.Que confiesen a Jesús como su Señor y Rey.
May they confess Jesus as their Lord and King.¡Quiero que confiesen!
I want you to confess!Por lo tanto confiesen sus pecados ante Dios, el verdadero Juez, con oraciones.
Therefore confess your sins before God, the true Judge, with prayer.Haces que todos confiesen.
You get everyone to confess.Esperar a que confiesen un doble asesinato?
Hope they confess to a double murder?No importa lo que confiesen.
No matter what they confess to.Por turnos confiesen de qué fueron acusados.
Take turns confessing what you were charged with.No hasta que no confiesen.
No. Not until they have confessed.Me seduce que tus ojos confiesen los maravillosos momentos compartidos.
Love that your eyes declared Precious moments shared.El colgante es nuestra baza para conseguir que confiesen.
The pendant is the lever Se recomienda a los fieles que confiesen también los pecados veniales. Can.
SS2 The faithful are recommended to confess also venial sins. Can.Confiesen mutuamente sus pecados y oren los unos por los otros, para ser curados.
So confess your sins to one another, and pray for one another to be cured;Si han pecado contra su barrio, confiesen ante su barrio.
If you have sinned against your Ward, confess to your Ward.Cuelgan a los ladrones inmediatamente, normalmente antes de que confiesen.
In America they will hang a thief immediately, often before he has time to confess.Inclínense ante su Maestro y confiesen sus pecados para que todos oigan de su rebelión.
Bow before Me and confess your sins so all will hear of your rebellion.Confiesen sus pecados el uno al otro, y oren el uno por el otro para que puedan sanar.
Confess your sins to each other, and pray for each other so that you may be healed.Mis órdenes son indagar para Eichmann… y conseguir que confiesen sus verdaderos nombres.
My orders are to telephoned Eichmann and make you confess real names.Quienes confiesen plenamente sus delitos podrían no tener que ingresar en prisión.
Those who fully confess to any crimes are unlikely to spend any time in jail.Aprendan a confesar, amados, y antes de que confiesen, aprendan a perdonar.
Learn to Por lo tanto, confiesen sus pecados unos a otros, y oren unos por otros, para que puedan ser sanados.
Therefore confess your sins to one another, and pray for one another, that you may be healed.El CERD manifestó además su inquietud porque se los detuviera y se les coaccionara para que confiesen delitos leves.
CERD was further concerned that they are placed in detention and coerced into confessing to minor crimes.Pero si dice la verdad les propongo que confiesen ahora su simulación ya que una confesión rápida será mejor para Uds.
But if she speak true I bid you all confess your pretense now for a quick confession will go easier with you.Ayúdense mutuamente, confiesen sus fallas(mentiras)el uno al otro, y perdona después de una motivación propia así de confesar una mentira.
Help each other, confess your failures(lies) to each other, and be forgiving where you can after a self-motivated confession of a lie.Así que les pido que miren sus interiores y confiesen la verdad dentro de ustedes. Que se miren hacia adentro y se confiesen.
So tonight I ask you to turn your gaze inward and confess the truth inside yourself… to turn your gaze inward… and confess.
