Примеры использования Configuró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Collins configuró todo ésto.
Collins set this all up.Su PIN de Seguridad fue creado cuando usted configuró su cuenta.
Your Security PIN was created when you set up your account.Erin configuró el teléfono para buzón de voz.
Erin set the phone to voicemail.¿Cuál fue el ambiente que configuró la vida de mis antepasados?
What was the environment that shaped your ancestors' lives?Si configuró un PIN durante la configuración de la red.
If you set a PIN during network setup.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
configurar su navegador
posibilidad de configurarinstrucciones para configurarpasos para configurarla posibilidad de configurarusuario puede configurarayuda para configurarvez configuradoconfigurar las opciones
configurar el teléfono
Больше
Использование с наречиями
configurado correctamente
posible configurarconfigurar manualmente
configurar fácilmente
muy fácil de configurarse configura automáticamente
configurar rápidamente
aquí para configurarconfigura automáticamente
ahora puede configurar
Больше
Использование с глаголами
permite configurardesea configurarconsulte configurarvolver a configurarnecesita configurarseleccione configurarconfigurados para aceptar
aprende a configurarquieres configurarconfigurado para utilizar
Больше
El administrador configuró un servidor Xvnc.
Your administrator has set up an Xvnc server.Configuró la ruta a la colonia Andaro y la confirmó.
He set the path to the Andaro Colony and confirmed.Si alguien más configuró tu red, pídele ayuda.
If someone else set up your network, ask them for help.¿Configuró un enlace bancario automático en Exact Online?
Did you set up an automatic bank link in Exact Online?Con ese amasijo configuró la médula de su expresión.
With that dough he set the core of his expression.Estos mensajes se envían al usuario que configuró la transferencia.
These messages are sent to the user who set up the transfer.Tal vez, no configuró correctamente su software de email.
Your email software may not be configured correctly.Compruebe con el administrador de TI o la persona que configuró el firewall.
Check with the IT administrator or person who set up your firewall.El ICRAR configuró el proyecto theSkyNet en AWS en solo cuatro días.
ICRAR set up theSkyNet project on AWS in only four days.Reproducirán los audiolibros que haya comprado la primera persona que configuró Voice Match.
Play audiobooks purchased by the first person who set up Voice Match.Un administrador de redes configuró RIP2 en la topología dada.
A network administrator has configured OFPF in the topology as shown.Pero si configuró texto predeterminado, se mostrará de la siguiente manera.
But if you have set up default text, it would display as.Voz no está disponible si configuró Decir nomb. llamante en Modos.
Speech is not available if you have set Say caller's name on in Profiles.Configuró el CPCM como estrategia de puja predeterminada en todas las campañas.
Set ECPC as default bidding strategy on all campaigns.Un administrador de redes configuró OSPF en la topología tal como se muestra.
A network administrator has configured OFPF in the topology as shown.Si configuró el servicio LDAP, convierta este sistema en un cliente LDAP.
If you have set up the LDAP service, make this system an LDAP client.Agregue la cantidad de segundos que configuró para cada subtítulo en su archivo SRT.
Add the number of seconds you set to each caption in your SRT file.El Doctor configuró los controles para irse, antes de que abandonara el barco.
The Doctor set the controls to go, prior to his leaving the ship.En Plantillas, agregue la plantilla que creó cuando configuró el certificado de Microsoft.
Under Templates, add the template that you created when configuring the Microsoft certificate.Todo ello configuró la fantasía de nuestra vida actual cosmopolita y estable.
All of this shaped the fantasy of our current cosmopolitan, stable lives.Dependiendo de cómo el Cliente configuró el Software, estos datos de comunicaciones pueden incluir.
Depending on how the Customer has configured the Software, this communications data may include.Kineo configuró el LMS para que se viera total e inequívocamente como PizzaExpress”.
Kineo has configured the LMS to look completely on brand and unmistakably PizzaExpress”.Pero su vida configuró dramáticamente el curso de la historia en nuestro tiempo.
But His life just as dramatically has shaped the course of history in our time.Compruebe que configuró correctamente las unidades y los valores para el estudio de movimiento.
A: Check that you set the units and values for your motion study properly.El trabajo configuró las producciones cinematográficas, con sus lugares, sus gestos, sus sonidos.
Labour has shaped cinematographic productions, with its locations, its actions, its sounds.
