Примеры использования Confirmación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La confirmación del país;
Country endorsement;Estoy a la espera de la confirmación de que va a hacerlo.
I am waiting for your confirmation that you will do so.Una confirmación será enviada a esta dirección electrónica.
A confirmation email will be sent to you at this address.Este rally ha supuesto también la confirmación del progreso del C3 WRC….
This result also confirms the progress of the C3 WRC.Se envía confirmación de lectura al portal online inViu pro.
Read receipt is sent back to the web portal inViu pro.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
email de confirmaciónconfirmación por correo electrónico
confirmación oficial
confirmación inmediata
confirmación final
confirmación visual
confirmación formal
mail de confirmaciónla confirmación final
confirmación definitiva
Больше
Использование с глаголами
la confirmación de pedido
confirmación del pedido
confirmación por escrito
recibirá una confirmaciónrecibirá la confirmaciónconfirmación escrita
confirmación de su pedido
recibirá confirmaciónuna confirmación escrita
esperando la confirmación
Больше
Использование с существительными
mensaje de confirmacióncorreo de confirmaciónconfirmación del pago
e-mail de confirmaciónconfirmación de la orden
número de confirmaciónpágina de confirmaciónel mensaje de confirmaciónun correo de confirmaciónel email de confirmación
Больше
La Transfiguración muestra validación y confirmación de la identidad de Jesús.
The Transfiguration validates and confirms Jesus' identity.Obtenga una confirmación inmediata del seguro de salud público.
Get immediate proof of your public health insurance.MotoGP™ se dirige a Indianápolis tras la confirmación del futuro de Rossi MotoGP.
MotoGP™ focus on Indianapolis after Rossi confirms future MotoGP.Confirmación inmediata para reservas de vehículos de Grupos A, B y C.
Instant validation of reservations for vehicles in groups A, B and C.¿Qué más confirmación te puedo dar?
What more reassurance can I give you?Confirmación de origen, fecha/lote, vencimiento y otra información sobre la fabricación.
Confirms origin, date/lot, expiration, and other manufacturing data.Él sería una confirmación de lo que ellos son.
He would be an endorsement of the way they are.El diagnóstico microbiológico establece laetiología y la confirmación de la enfermedad.
The microbiological diagnosisestablishes the etiology and confirms the disease.Enviarle la confirmación, si aceptas la reserva.
Send the confirmation email if you accept the reservation.La confirmación de todo lo que su primer álbum apuntaba, pero llegando mucho más lejos;
This album confirms all that was suggested in his debut, but going beyond;Es una continuación y confirmación de las escrituras anteriores.
It continues and confirms previous scriptures.SET/: Confirmación de la configuración y borrar configuración presione y mantenga presionado durante 2 segundos.
SET/- Setting confirms and clear setting Press and hold for 2 seconds.Coloque la lámina 3-14, La confirmación de una niña(62020) en una caja.
Place picture 3-14, Girl Being Confirmed(62020) in a box.Com la confirmación del operador de pagos sobre la correcta ejecución de la operación.
Com from the operator payments that confirms the correct implementation of the operations.Además recibiréis en vuestro email una confirmación detallada de todos los productos adquiridos.
In addition, you will receive a detailed e-mail with the confirmation of all products purchased.Tras esa confirmación, no se requerían nuevas pruebas para las variedades adicionales.
After such validation, no further testing was necessary for additional varieties.En el primero recibirá la confirmación de que su pedido ha sido procesado.
The first confirms that your order has been received; this is also your receipt.Para eliminar la confirmación de mensaje actual, haga clic en el botón Eliminar.
To delete the current message receipt, click the Delete button.Leer Más VION Evite los experimentos de confirmación adicionales utilizando la selectividad de la movilidad.
VION Avoid additional confirmatory experiments by utilizing the selectivity of ion mobility.En 9 ocasiones la confirmación de canulación biliar fue por aspiración de bilis.
Biliary cannulation was confirmed in 9 occasions by bile aspiration.En caso de dudas o confirmación se puede hacer un análisis genético.
When in doubt or verification a genetic analysis can be carried out.Por la unción de la confirmación participáis plenamente de la misión eclesial.
By your anointing at Confirmation you share fully in the Church's mission.Después de la confirmación de pago el usuario vuelve a ser dirigido a su servicio.
After payment is confirmed, the user Es posible que necesitemos confirmación de que nuestras preguntas son normales y apropiadas.
We may need reassurance that our questions are normal and appropriate.Si no se proporciona confirmación verbal creíble, la compañía aérea podrá exigir documentación.
If credible verbal assurance is not provided, the carrier may require documentation.
