Примеры использования Conocieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vi cómo se conocieron.
I watched them meet.¿Conocieron algún salmón interesante?
Meet interesting salmon?Mis sicarios la conocieron por un año entero.
My minions knew her for a whole year.Todos los miembros de la iglesia conocieron esto.
All our church members know about it.Veo que conocieron a Hannah.
I see you have met Hannah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Больше
Использование с наречиями
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Больше
Использование с глаголами
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Больше
O has dicho la palabra que tus labios nunca conocieron.
Speak the word your lips have never known.Veo que conocieron al Sr. Alphonse Murphy.
I see you have met Mr. Alphonse Murphy.¿En qué ciudad o ciudad conocieron tus padres?
In what city or town did your mother and father meet?Ellos conocieron con el proyeccionista.
They got acquainted with the projectionist.Shaun trajo a su hija y ellos conocieron a Brian y Ven.
Shaun brings his daughter and they meet Brian and Ven.Y nunca conocieron la felicidad que yo he tenido.
And never know the happiness I have had.Algunos miembros del culto de Kali, conocieron a la doctora Magnus.
Troublesome Kali cult member, meet Dr. Helen Magnus.Porque ellos conocieron el camino del SEÑOR, el juicio de su Dios.
For they know the way of Jehovah, and the law of their God.Gente sospechosa encubre vampiros,sin importar como los conocieron.
People suspect undercover vampires,no matter who they meet.¡Y mujeres que le conocieron lo amaban!¿cierto?
And women who know Him love Him! Right?No conocieron camino de paz, ni hay justicia en sus caminos;
The way of peace they know not, and there is no judgment in their goings;Así que mis hijos conocieron a su bisabuela".
So my kids grew up knowing their great-grandmother.El cielo está lleno del bien ydel mal que los mortales nunca conocieron.".
The sky is filled with good andbad that mortals never know.Los demás le conocieron como el"Destructor de vida.
He became known by others as"The Destroyer of Life.Dispositivo enano Una pieza de la avanzada tecnología que una vez conocieron los enanos.
It's a piece of the advanced technology once known to the dwarves.Mis padres solo conocieron a Lavon un poco mejor que a ti.
My parents just know Lavon a little better than you.Él comparte las historias de personas que conocieron a Dios en sus experiencias cercanas a la muerte.
He shares accounts from NDErs who meet God.¿Dónde conocieron, pues, esta vida feliz sino allí donde conocieron la verdad?
Where then did they know this happy life, save where they know the truth also?Muchos de los presentes conocieron al Ministro de Relaciones Exteriores“Loy”.
Many here know Foreign Minister"Loy.Tal vez, ustedes conocieron a Chimed Rinpoche en Inglaterra, muchos años atrás.
Maybe you know Chimed Rinpoche in England from many years ago.Muchos de ustedes conocieron a mi padre. Y saben lo testarudo que era.
Many of you know my father, how stubborn he was.Mas ellos no conocieron los pensamientos del SEÑOR, ni entendieron su consejo;
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel;Aquila y Priscila lo conocieron y le explicaron más plenamente el cristianismo.
Aquila and Priscilla got acquainted with him and explained Christianity more fully.Miq.4.12. Mas ellos no conocieron los pensamientos de Jehová, ni entendieron su consejo;
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel;
