Примеры использования Conquistando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conquistando un mercado sin explotar.
Taking an untapped market by storm.Una vez más, conquistando uno por el equipo.
Once again, taking one for t team.Conquistando Escalones- Ayúdanos a vivir.
Conquistando Escalones- Help us to walk, help us alive.El reggaeton estará conquistando a México finalmente?
Reggaeton is finally taking over Mexico?Conquistando Escalones inaugura su tienda online.
Conquistando Escalones inaugurates its online shop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Больше
Использование с наречиями
recién conquistadoya ha conquistado
Использование с глаголами
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Больше
Descarga el juego que está conquistando el mundo.
Download the game that is taking the world by storm.¡Estaba conquistando el mundo cuando su universo era una cuna!
I was taking over the world when your universe was a crib!¡El tango argentino está conquistando a Europa! Se forman….
Argentine tango is reaching new levels as conquers….Puede que te resistas perolos altavoces inteligentes acabarán conquistando tu casa.
You may try to resist butsmart speakers will conquer your home.Poco a poco se ha ido conquistando tu casa, Mater.
Blessed Mother, your home has been conquered little by little.Conquistando Escalones lanza el‘1er ciclo de conciertos: Castellón con la ciencia'.
Conquistando Escalones launches the‘1st cycle of concerts: Castellón with the Science'.En rasgos generales, no soy bueno conquistando, tentando a mi suerte.
I'm not strong on conquest, on pushing my luck.Suunto Ambit: conquistando nuevos territorios con el primer GPS para exploradores.
Suunto Ambit- conquer new territory with the first GPS for Explorers.Sigue luchando, desafiando tu cuerpo y conquistando tu mente”.
Keep fighting, challenge your body and conquer your mind.”.Se declaró rey, conquistando a sus rivales y unió el planeta.
Declared himself King, conquered his rivals and united the planet.Sin embargo, el Imperio Ruso terminó conquistando Víborg en 1710.
However, the Russian Empire eventually conquered Vyborg in 1710.Además, la lata está conquistando nuevos grupos meta para bebidas tradicionales como la sidra.
Cans are also capturing new target groups for traditional drinks like cider.Otro modelo bien evaluado fue el Honda Civic, conquistando la octava posición.
Another well-assessed model was the Honda Civic, winning the eighth position.Conquistando Fernando III(1199-1252) Córdoba, Sevilla, Jaén y Murcia, solo queda Granada y sus alrededores.
Fernando III, king of Castile and León, conquers Córdoba, Murcia, Jaén, and Seville.Sra. Wyland, estamos conquistando la ciudad.¿Quiere un arma?
Mrs. Ryland, seniors are taking over the town. Would you like a gun?Ellos escribieron una página dorada entre 1969 y 1980, conquistando tres“Grand Slams”.
They wrote a golden page between 1969 and 1980, winning three"Grand Slams".La cerveza artesanal está conquistando el mundo cervecero… y a Irlanda entera.
Craft beers are taking the brewing world- and Ireland- by storm.Hijos que no volvieron a casa,por alcanzar caminos extranjeros, conquistando laureles.
Children who have not returned home,because they have reached international roads, conquered laurels.El debut de Simon Strauss está conquistando al asalto el mundo literario alemán.
Simon Strauss's debut is taking the German literary world by storm.Sin embargo, ahora las aplicaciones móviles también están conquistando la automatización industrial.
However, mobile apps are also taking over industrial automation.Carlos y su equipo están conquistando Texas, actualmente están extentiéndose a Houston.
Carlos and his team are taking Texas by storm, currently branching out into Houston.Las MY GIRL, nuestras ojos de gato sobredimensionadas,llevan conquistando corazones desde su presentación.
MY GIRL, our O.G. oversized cat eye,has conquered hearts since its initial launch.La empresa española de movilidad está conquistando más usuarios con pagos sin barreras.
Spanish mobility company is winning more users with payments without barriers.¡Tan emocionante como ver a Marguerite conquistando el aire!¡Rían con la bufonería del payaso!
Thrill as Marguerite conquers the air! Laugh at the clown's buffoonery!Hay quien quiere conquistar, conquistar conquistando todo y aun conquistar la nada.
There are some who want to conquer, 
