Примеры использования Conquistaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestros puños conquistaron todo Cantón.
Our Fist conquers the whole of Canton.La conquistaron, con su rey y todas sus ciudades.
He took it, with its king and all its cities.Capitaneados por Genghis Khan, conquistaron Persia.
Genghis Khan conquers Western Xia.Los amonitas conquistaron Madaba en 165 a.C.
The Ammonites had conquered Madaba in 165 B.C.Conquistaron ciudades fortificadas y una tierra fértil;
They captured fortified cities and fertile land;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Больше
Использование с наречиями
recién conquistadoya ha conquistado
Использование с глаголами
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Больше
Los santanderinos conquistaron su primer título liguero.
Mindelense won their first title.Conquistaron ciudades fortificadas y también la tierra fértil.
They captured fortified cities and fertile land;Saltadores serbios conquistaron dos medallas en Sofía.
Serbian divers won two medals in Sofia.¿Conquistaron pueblos y así es como lo obtuvieron de esa forma?¿o qué?
Did they conquer people and get it that way, or what?Y estas visiones de Johanna que conquistaron mi mente.
And these visions of Johanna that conquer my mind.Los árabes conquistaron Malta en 870; en 878, Siracusa;
The Arabs invaded Malta in 870, followed by Syracuse in 878.En dobles, junto con Adil Shamasdin conquistaron el título.
James Cerretani and Adil Shamasdin won the title.¿cómo conquistaron los países lejanos en el Este, y el Oeste?
How did they conquer the far countries in the east and the west?Cómo los ultraconservadores conquistaron el corazón de Estados Unidos.
How Conservatives Won the Heart of America 2004.Conquistaron sus derechos en el verdadero sentido de la palabra.
They have conquered their rights in the true sense of the word.Cuando los italianos conquistaron Trieste, se fue a Viena.
When the Italians took Venice. he moved to Vienna.Así que ese fue el momento en el que los videojuegos conquistaron tu corazón,¿no?
So that was the moment that video games captured your heart, was it?Los Daleks conquistaron y ocuparon la Tierra en el siglo XXII.
The Daleks had conquered and occupied the Earth in 22nd century.Entre los 12 grupos participantes, conquistaron el segundo lugar!!!
Out of the 12 participating groups, they won second place in the contest!¿A qué pueblo conquistaron los españoles en la península de Yucatán?
Which people did the Spanish conquer on the Yucatan Peninsula?¿Por qué sus ancestros atravesaron el Mar Angosto y conquistaron los Siete Reinos?
Why did your ancestors cross the Narrow Sea, and conquer the Seven Kingdoms?Los árabes conquistaron medio mundo, pero ellos no hablan de Mahoma.
The Arabs conquer half the world, but they don't talk about Muhammad.En el año 740 a. C. los asirios conquistaron a las diez tribus de Israel.
BC-The Assyrians conquer the tribes of northern Israel.Los turcos conquistaron Sikinos en 1537. La isla sufrió mucho durante el régimen turco.
In 1537, the Turks would conquer and rule the island of Sikinos.¿Quiénes eran los Medici y cómo conquistaron el poder y el apoyo popular?
Who were the Medici and how do they became rich and conquer the popular consent?Más adelante, los turcos conquistaron Atenas y lo convirtieron en una mezquita.
Later, the Turks took over Athens and they turned it into a mosque.Los ejércitos Babilonios conquistaron Jerusalén en el 605 a.C.
The city of Jerusalem, was conquered by the armies of Babylon in 605 B.C.Oh Dios, naciones paganas conquistaron tu tierra, tu posesión más preciada.
O God, pagan nations have conquered your land, your special possession.Los Alacranes del Almendares conquistaron ese primer evento invictos, seis victorias.
The Alacranes of Almendares won this first event undefeated, six victories.Los revolucionarios productos de Synergy conquistaron a Susanne y a Thorsten, su marido.
Synergy's groundbreaking products won Susanne and her husband Thorsten over.
