Примеры использования Consolaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo le consolaba cuando podía.
I consoled him when I could.¿Quién es Ali?-El chico que me consolaba.
The guy who comforted me.La abuela lo consolaba:"No tengas miedo.
Grandma comforted him: “Don't be afraid.Yo lloraba y mi madre me consolaba.
I cried and my mother consoled me.Tolo consolaba a su madre, pero nunca lloró.
Tolo comforted his mother. But he never cried.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
trata de consolarintenta consolar
Cuando Barbara lloraba, él la consolaba.
When Barbara cried, he consoled her.Pablito la consolaba y le daba de comer como a un bebé.
Pablito consoled her and fed her like a baby.En los momentos inconsolables, él me consolaba;
In inconsolable moments, he consoled me;¿Qué fue lo que la consolaba durante esos momentos?
What was it that comforted you during those times?Gretel lloraba amargamente,pero Hansel la consolaba.
Gretel wept bitterly,but Hansel comforted.Y con la lluvia consolaba tu ausencia en los años.
And with rain it consoled your absence in the years.Te echaba de menos, perola chica victoriana me consolaba.
I missed you, butthe Victorian girl comforted me.Consolaba a los pescadores que volvían con las barcas vacías.
I consoled the fisherman who came home with empty boats.El joven padre sostenía y consolaba a la niña.
The young father held and comforted the girl.Me consolaba pensar que el pastor estaba ocupándose de ello.
I consoled myself with the thought that the pastor was handling it.Siempre había alguien allí que venía y me consolaba.
There's always been someone there to come along and comfort me.Discutió con Bruce que consolaba a Hulk y le hizo volver.
He discussed with Bruce who consoled the Hulk and made him return.Cuando me di cuenta que era Jesús el que me sostenía y consolaba.
When I realized it was Jesus who held and comforted me.Mi madre me consolaba diciéndome que solo sería para 9 meses.
My mother consoled me by telling me it would only be for 9 months.Es porque tienes la sangre dulce, me consolaba la abuela.
It's because you have sweet blood, my grandma comforted me.Era ella quien me consolaba… diciéndome que nos_BAR_volveríamos a ver.
It was she consoled me… told me we would see each other again.Pero vi cómo le tomaba la mano y cómo la consolaba.
But I saw the way you held Sanaba a los enfermos y consolaba a los que lloraban;
He healed the sick, comforted the mourning, and brought cheerfulness and hope to the despairing.Clay y yo nos quedamos en el suelo, yo sollozaba y él me consolaba.
Clay and I stayed on the ground as I sobbed and he comforted me.Jiménez dijo que siempre reprendía y consolaba a sus hijas en español.
Jiménez stated that she always reprimanded and comforted her daughters in Spanish.Hermelindo Juárez, de 14 años, escondió su cara mientras su padre lo consolaba.
Fourteen-year-old Hermelindo Juarez hid his face as his father comforted him.Fue como un padre bueno y amoroso que consolaba a su hijita”(carta).
It was like a kind and loving father comforting his little girl”(letter).Él oía a los demás, ayudaba, consolaba, aconsejaba, exhortaba, fortalecía, oraba y enseñaba.
He listened, helped, comforted, counselled, admonished, strengthened, prayed, and taught.Incluso daba entrevistas, lloraba,fingía y consolaba a su pareja.
She even talked to the media, cried,feigned and comforted her partner.Sin embargo, ella seguía visitando a los encarcelados y consolaba a los afligidos.
But she continued to visits prisons and comfort the aggrieved.
