Примеры использования Consuelo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consuelo Callahan.
Consuela Callahan.Señorita Consuelo Shaw.
Ms. Consuela Shaw.¡Consuelo lo encontró!
Consuela found him!Veo la ayuda y el consuelo que recibe cada uno.
I see the helps and the consolations which each receives.Consuelo,¿qué sucede?
Consuela, what's wrong?
Люди также переводят
Escuchen bien lo que digo,y sea esto su consuelo.
Hear diligently my speech, andlet this be your consolations.Consuelo, te presento a Shana.
Consuela, this is Shana.Ahora él aquí encuentra consuelo y tú, en cambio, tormentos.
But now he is comforted here, and you are in anguish.Ni consuelo, ni castigo, nada.
No consoling, no punishment, nothing.César fue uno de los muchos niños que buscó consuelo en mí.
Cesar was one of the many kids seeking reassurance from me.Para consuelo de su vida triste.
For consoling of his sad life.Ella probablemente necesitaría consuelo, así que… hay una oportunidad.
She would probably need consoling, so… there's an opportunity.Es un consuelo que nuestros adolescentes disfruten aprendiendo.
It was comforting that our teen enjoys learning.Los obispos enviaron un mensaje de paz,perdón, consuelo y paciencia.
The Bishops sent a message of peace,forgiveness, reassurance, and patience.Excelente casa de Consuelo, con una pequeña copa de bienvenida.
Excellent home of Consuela, with a small welcome drink.Los participantes buscan continuamente cómo ofrecer esperanza, consuelo y ánimo el uno al otro.
Participants continually seek to provide hope, reassurance and encouragement to one another.No es ningún consuelo el pensar que los niños de los E.U.
It is not a comforting thought that the children of the U. S.Un estudio interesante muestra que el consuelo puede estar conectado a los perros”.
An interesting study shows that comforting may be hardwired into dogs.”.El consuelo es tentador, pero hará que tu TOC empeore.
Reassurance is tempting, but it can actually make your OCD worse.Que la Virgen llene de alegría y consuelo a usted y a sus colaboradores.
May the Madonna fill you and your collaborators abundantly with joy and consolations.Cuánto consuelo y cuánta dulzura infunden estas palabras del Señor,!
How consoling and how sweet are these words of the Lord!De hecho, es un consuelo en un mundo que está siendo destrozado”.
In fact, it's consoling in a world which is being torn apart.”.El consuelo para nosotros es que se fueron juntos", dijo su hija, Margaret Knapke.
It's consoling to us that they went together," said their daughter, Margaret Knapke.Todos ellos quieren consuelo, ayuda, amor… cosas que yo no puedo darles.
They all want reassurance, help, love… things I can't give them.Es un consuelo saber que nuestra nación se une en momentos de crisis.
It is comforting to know that our Nation comes together in times of crisis.Bueno, todos necesitamos consuelo cuando jugamos al juego de resistencia de la vida.
Well we all need reassurance as we play life's game of endurance.Por eso el consuelo de ustedes ha sido nuestro propio consuelo.
Therefore we have been comforted in your comfort.Esta es mi consuelo en mi aflicción: Porque tu dicho me ha vivificado.
This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me.Aún el consuelo espiritual no son dados a nosotros para nuestro propio uso personal;
Even spiritual comforts are not given us for our use alone;Ofrezca apoyo y consuelo si la madre quiere amamantar, pero no puede.
Provide support and reassurance if a mother wants to breastfeed, but is not able.
