Примеры использования Consolar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso no era consolar.
That wasn't consoling.Sin consolar a su oponente.
Without consoling his opponent.Sólo nos queda consolarlos.
Only consolation is, it's treatable.El Consolar es un dispositivo genial.
The Consolar is an amazing device.En vez de apoyar o consolar a mí.
Instead of supporting or consoling me.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
trata de consolarintenta consolar
Consolar a la gente, en eso soy bueno.
Consoling people, that's all I'm good for.Me gusta consolar a Philippe.
I enjoy consoling Philippe.Consolar a un amigo alterado podría ser complejo.
Consoling an upset friend can be tricky.¿No deberíamos consolarla o algo?
Shouldn't we comfort her or something?Dicen que sois noble,que podéis sanar y consolar.
They say you are noble,that you can heal and console.El arte de consolar el bebé| Maman Kangourou.
The art of consoling babies| Maman Kangourou.Cuadro en lienzo digital OM 11"Consolar al triste".
Add to lienzo digital OM 11"Consolar al triste".En lugar de consolar a Job, Dios lo interrogó.
Instead of consoling Job, God interrogated him.Puedes regresar del servicio y consolar a mi madre.
You can come back from the service and console my mother.Y por cierto, consolar a un amigo recién divorciado.
And by the way, consoling a newly divorced friend.Y así me hablé yo a menudo para consolarme:«¡Bien!¡Adelante!
And thus spake I often to myself for consolation:!¿Podría consolarme en este lugar con la palabra de Dios?
Could you comfort me in this place with the word of God?Emiliano no se podía consolar y andaba como loco.
Emiliano could not console himself and walked around like a crazy man.No podría dar ninguna explicación,aclarar nada, consolar a nadie.
She wouldn't be able to give any explanation,clear anything up, console anybody.Ésta es mi forma de consolar las almas de las víctimas.
This is my way of consoling the souls of the victims.Su casa, como su corazón, estará abierta para acoger, aconsejar,exhortar y consolar.
His home and his heart should be open to welcome, advise,encourage and console.¡Zaratustra!, dijo,¿quieres consolar todavía al mar cantando?
Zarathustra, said he, wilt thou even sing consolation to the sea?Gritan sobre la llamada castidad ysu pútrida moral… porque necesitan consolar su ego.
Shout out so-called chastity andthose rotting morals Because they need the ego consolation.Si ha terminado de consolar a la teniente, tengo algunas preguntas.
If you're done consoling the Lieutenant, I have some questions.Y envió David sus siervos á consolarlo por su padre.
David sent consolation to him, by his servants, over the passing of his father.Nadie puede consolar a tu abuela ni aliviar el dolor de tu madre.
No one can console your grandmother nor relieve your mother's sorrow.Fiesta para consolar a los ancianos que viven solos por el Año Nuevo 2006.
Consolatory party for senior citizens living alone, greeting the New Year 2006.Resulta que consolar, chatear y hacer amigos puede ser tan fácil. MonChats 1.
It turns out that consoling, chatting and making friends can be so easy. MonChats 1.Su forma de consolar es vastamente diferente y es detallada claramente en la Escritura.
His way of comforting is vastly different and is clearly detailed in Scripture.Fiesta para consolar a los ancianos que viven solos conmemorando el festival de luna llena.
Consolatory party for senior citizens living alone, meeing the Full Moon Festival.
