Примеры использования Contador general на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contador General Adjunto Interino.
Acting Deputy Accountant General.Oficina del Contador General.
The Bank with the Office of the Accountant General.El Contador General y el Auditor Principal son mujeres.
The Accountant General and Chief Auditor are women.O Shanaya tendría que comprar al contador general.
Or Shanaya would have bought the whole counter.Oficina del Contador General Gobierno local.
Office of Accountant Gen Local Govt.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
alberto contadorcontadores públicos
contadores inteligentes
un contador público
fundación contadorlos contadores inteligentes
contadores profesionales
contador general
contador individual
contador digital
Больше
Использование с глаголами
contador geiger
un contador geiger
el contador geiger
fran contadorcontadores colegiados
Использование с существительными
contador de tiempo
contador de calorías
contador de frecuencia
el contador de frecuencia
el contador de tiempo
contador de agua
contadores de energía
contador de horas
contador de pasos
contador de partículas
Больше
Fuente: Informes financieros del Contador General.
Source: Financial Reports of the Accountant General.Contador General, Gobierno de la República de Zambia.
Accountant General, Government of the Republic of Zambia.Desde agosto de 1999 a la fecha se desempeña como Contador General.
He has held the position of Accountant General from August 1999 to the present time.Contador General gana un salario promedio de $50,000 al año.
An accountant usually earns an average salary of $50,000 a year.Otros nombramientos en el Estado de Lagos asesores especiales, Contador General y Jefe de Servicio.
Other Appointments in Lagos State Special Advisers, Accountant General and Head of Service.Actualmente Contador General de un Prestigioso Grupo de Empresas Industriales.
Currently General Accountant of a prestigious industrial business group.Vi Cambio de propietario de la dependencia-- trátese del administrador,los subdirectores o el contador general;
Vi Change of the owner of the unit- in relation to theadministrator of the unit, the deputies, the chief accountant;Licenciado en Cine y Contador General, diplomado en la PUC como Productor Ejecutivo.
Graduated in Cinema, General Accountant and as Executive Producer in the PUC.En 1554 volvió Cetina a España y en 1556 marchó a México, donde ya estuvo entre 1546 y 1548, con su tío Gonzalo López,que se dirigía allí como contador general.
In 1554 Cetina returned to Spain and in 1556 went to Mexico; he had previously been there between 1546 and 1548, with his uncle Gonzalo Lopez,who had gone there as chief accountant.Sra. Khabonina Bonisikse, contador general adjunto, Departamento del Tesoro, Swazilandia.
Ms. Khabonina Bonisikse, Deputy Accountant General, Treasury Department, Swaziland.El Ministerio de Hacienda del Gobierno Federal de Transición ha afirmado que los derechos que percibe la aduana del puerto marítimo y del aeropuerto van al Banco Central,donde son contabilizados por el Contador General y verificados por el Auditor General. .
The Ministry of Finance has stated that customs from the seaport and airport go to the Central Bank andare accounted for by the Accountant General and the Auditor Las oficinas del Auditor General y del Contador General participarán en los exámenes y evaluaciones de los programas.
The offices of both the Auditor En septiembre de 1998(todavía en el marco del proyecto del Banco Mundial) se le asignaron las funciones de Director de Cuentas del Ministerio, que se había reestructurado recientemente, yde representante internacional de Uganda como Contador General.
Effective from September 1998(still under the World Bank project), was reassigned the duties of the Director Accounts of the newly restructured Ministry andrepresented Uganda as the Accountant General internationally.El Sr. Mwango se desempeña actualmente como Contador General de la República de Zambia, puesto que ocupa desde el 1° de diciembre de 2001.
Mr. Mwango is currently working as Accountant General of the Republic of Zambia, a position he has held since 1 December 2001.Por lo que respecta a la gestión de las finanzas públicas,Anguila recibió asesoramiento técnico sobre propuestas de reforma y se han estudiado los procedimientos para realizar un seguimiento del seminario Smartstream, que coordinará el Contador General del Territorio.
In public finance management,Anguilla has received technical advice on reform proposals with arrangements discussed for follow-up En la actualidad me desempeño como Contador General del Gobierno de la República de Zambia, correspondiéndome prestar servicios de contabilidad y gestión financiera.
Currently I am working as Accountant General of the Government of the Republic of Zambia. In this capacity I am responsible for providing an accounting and financial management service.En consecuencia, se está procediendo a reestructurar la dirección y gestión de las instituciones financieras, como el Banco Central,la Oficina del Contador General y la Oficina del Auditor General, de conformidad con la política de seis pilares del Gobierno.
Consequently, the leadership and management of financial institutions, such as the Central Bank,the Office of the Accountant-General and the Office of the Auditor-General, are being restructured in line with the six-pillar policy of the Government.Antes de ser designado Contador General, el Sr. Mwango se desempeñaba como secretario y director general del Zambia Institute of Chartered Accountants(Instituto de Contables Colegiados de Zambia), organismo examinador y rector de los contables de Zambia.
Prior to appointment as Accountant General, Mr. Mwango was Secretary and Chief Executive of the Zambia Institute of Chartered En 1997, de conformidad con los datos estadísticos proporcionados por la Oficina del Contador General, el número de nuevas empresas registradas se redujo a 3.300 y su total general a 17.973.
In 1997, according to statistics provided by the Office of the Accountant-General, this fell to 3,300 new registrations and an overall total of 17,973 registered companies.El nuevo Primer Ministro desea también reforzar la capacidad de las instituciones del Estado que tienen encomendada la gestión y fiscalización de la hacienda pública, a saber, el Banco Central,la Oficina del Auditor General y el Contador General.
The new Executive is also looking forward to strengthening the capacity of government institutions entrusted with the task of managing and controlling public finances such as the Central Bank,the office of the Auditor Ha procurado instaurar un sistema con arreglo al cual los fondos pueden retirarse contra la presentación de justificantes de pago firmados por el Ministro de Finanzas y el Contador General, como medio de reconciliar las cuentas del Banco con las de la Oficina del Contador General.
He has sought to introduce a system in which funds are withdrawn based on payment vouchers signed by the Minister of Finance and the Accountant General, in aid of reconciling Bank accounts with the Office of the Accountant General.Asimismo, informó de que entre las funciones del Contador General figuraban muchas tareas relacionadas con la gestión del presupuesto, por lo que todo el sistema de gestión financiera dependía de la pericia, competencia e integridad de una sola persona.
Sierra Leone also reported that many tasks related to En concreto, la cooperación técnica abarcará actividades en el Ministerio de Economía y Hacienda; el Ministerio de Planificación, el Banco de la República de Haití(Banco Central), la Oficina de Estadística, ylas funciones del Contador General y del Auditor General. .
Specifically, technical cooperation will include actions in the Ministry of Economy and Finance; the Ministry of Planning; the Bank of the Republic of Haiti(Central Bank); the Bureau of Statistics;and the functions of the Accountant General and the Auditor También nombró a un Fiscal General y a un Procurador General, reforzó la sección de auditorías internas de la Oficina del Contador General, aplicó las recomendaciones del"informe Mowbray" sobre el aumento de salarios de la policía, cubrió las necesidades de patrullas nocturnas en las prisiones y transfirió al Ministerio de Salud y Servicios Sociales los seminarios sobre cuidados infantiles y oportunidades.
It also appointedan Attorney General and a Director of Public Prosecutions; strengthened the Accountant General's internal audit section; implemented the"Mowbray Report" recommendations on police service pay(increases); addressed night patrol needs in prisons; and transferred child-care and opportunity workshops to the Ministry of Health and Family Services.Ha sido Gerente de Administración yFinanzas de el ex Banco Industrial durante cuatro años; Contador General de el Banco de Crédito durante ocho años y dos años como Gerente General de el Banco de Crédito de el Perú y Financiera de Crédito; Director fundador de la empresa de arrendamiento financiero América Leasing y Director Fundador y Asesor de la Financiera CMR, ahora Banco Falabella Perú; Director y Gerente General de la empresa agroindustrial Casagrande S.A. A.
He has been Manager of Administration andFinance of former Banco Industrial for four years; Accountant General Banco de Credito for eight years and two years as 
