Примеры использования Contraer matrimonio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contraer matrimonio o sellarse en el templo.
Be married, or sealed, in the temple.Elegir a la persona con quien contraer matrimonio.
Persons who may contract matrimony.Derecho a contraer matrimonio voluntariamente 310- 315 70.
The right to enter marriage by consent 310- 315 71.Cuando una mujer cambia su apellido al contraer matrimonio.
When a woman changes her surname when entering marriage.Luego de contraer matrimonio, en un principio residían en Japón.
After their marriage, they first resided in Japan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contraer matrimonio
compromisos contraídosobligaciones contraídaslas obligaciones contraídasobligaciones contraídas en virtud
el compromiso contraídoa contraer matrimonio
riesgo de contraercontraer compromisos
a contraer compromisos
Больше
Использование с наречиями
internacionales contraídascontraído libremente
contraer matrimonio libremente
contraer matrimonio legalmente
plenamente los compromisos contraídos
Использование с глаголами
evitar contraer
Para disfrutar de esa bendición, debemos contraer matrimonio en el templo;
To enjoy this blessing we must be married in the temple.Derecho a contraer matrimonio y libertad para elegir al cónyuge.
Right to enter marriage and freedom Si me disculpas,mis socios han venido a verme contraer matrimonio.
If you will excuse me,my associates have come to see me married.Cualquier español podrá contraer matrimonio dentro o fuera de España.
Any Spanish citizen may be married inside or outside of Spain.Para contraer matrimonio, la edad mínima es de 16 años para varones y mujeres.
The minimum age for matrimony is 16 for both men and women.¿Puede un extranjero en situación irregular contraer matrimonio en España?
Can a foreigner in an irregular situation get married in Spain?De Euskadi tras contraer matrimonio fueron Cantabria y Madrid.
Of the Basque Country after getting married were Cantabria and Madrid.Desde el 2011,las parejas del mismo sexo pueden contraer matrimonio en Nueva York.
As of 2011,same sex couples can get married in New York.Derecho a contraer matrimonio y derechos dentro del matrimonio. .
Rights to enter marriage and rights within A las mujeres jóvenes se las obliga a contraer matrimonio por distintas razones.
Marriages are forced upon young women for various reasons.Desean contraer matrimonio y continuar juntos por el camino de la vida.
You want to be married and start out on the path through life together.Lo que es aún peor, la mujer es obligada a contraer matrimonio con varios hombres.
Even worse, the woman is married to several men against her will.Derechos a contraer matrimonio y derecho dentro del matrimonio. .
Rights to enter marriage and rights within En general, en Malasia las mujeres conservan sus apellidos al contraer matrimonio.
Generally in Malaysia, women retain their own names after marriage.Pueden contraer matrimonio dos personas de distinto o del mismo sexo.
A marriage may be formed between two individuals of different or same sex.En esos campamentos está permitido contraer matrimonio, pero no tener descendencia12.
Marriages at these camps are permitted but having children is not.12.No pueden contraer matrimonio las personas que no hayan cumplido los 18 años.
A marriage cannot conclude ¿Existen obstáculos religiosos/raciales/ethnicis y/o relacionados con la nacionalidad para contraer matrimonio?
Are there religious/racial/ethnic and/or citizenship barriers to marriage?La edad mínima para contraer matrimonio es de 16 años para ambos sexos.
The minimum age for contracting a marriage is 16 for both males and females.¿Existen obstáculos religiosos/raciales/ethnicis y/o relacionados con la nacionalidad para contraer matrimonio?
MARR PRACTICE 6: Are there religious and/or citizenship barriers to marriage?La mujer extranjera que al contraer matrimonio con costarricense pierda su nacionalidad.
The foreign woman who loses her nationality when she marries a Costa Rican.Además, en el Código de la Familia se establecen los requisitos necesarios para contraer matrimonio.
Likewise, the Family Code stipulates the age qualification for entering into a marriage.Usted no puede contraer matrimonio con otra persona hasta que obtenga una disolución.
You cannot get married to another person until you Contraer matrimonio, separados o divorciados, el haber tenido un fallecimiento del cónyuge, o heredar dinero.
Getting married, separated, or divorced; having a spouse die; or inheriting money.Está expresamente prohibido contraer matrimonio sin el libre consentimiento de los futuros cónyuges.
Contracting a marriage without the free consent of the prospective spouses is explicitly forbidden.
