Примеры использования Contrarreste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tal vez el alcohol contrarreste a la cafeína.
Maybe the alcohol will balance out the caffeine.Contrarreste y mitigue más ataques con el análisis de amenazas cibernéticas.
Counter and mitigate more attacks with cyber threat analysis.No he encontrado nada que contrarreste el hechizo aún.
I have found nothing to counteract the spell yet.Contrarreste los riesgos y costos inherentes a la exploración de campos petroleros.
Counter the risks and costs inherent in oilfield exploration.Escoge uno que contrarreste el olor y el sudor. 6.
Select a deodorant that fights both odor and sweat. 6.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para contrarrestarcontrarrestar los efectos
ayuda a contrarrestarforma de contrarrestarnecesidad de contrarrestaresfuerzos para contrarrestarcontrarrestar la amenaza
se contrarrestan en parte
contrarrestar la violencia
contrarrestar el terrorismo
Больше
Использование с наречиями
parcialmente contrarrestadascontrarrestar eficazmente
Использование с глаголами
ayudar a contrarrestarquedaron contrarrestadascontribuir a contrarrestardiseñado para contrarrestar
Así que si le damos la cura a Desdentao,tal vez eso contrarreste a la anguila.
So if we give Toothless the medicine,maybe that will counteract the eel.Impulse la memoria y contrarreste la enfermedad de Alzheimer.
Boost memory and counteract Alzheimer's disease.Y no hay ningún efecto de calentamiento del Golfo de México que lo contrarreste, agregó.
There's no warming effect from the Gulf to counteract the cold air, he said.Ayuda a que tu cuerpo contrarreste los efectos negativos del estrés.
Help your body counteract the negative effects of stress*.Necesita un agua con cierta salinidad para que el fruto contrarreste generando azúcares.
Need a certain salinity water to counteract generating the fruit sugars.Contrarreste el proceso del envejecimiento con este tratamiento avanzado formulado específicamente para hombres.
Counteract the ageing process with this advanced treatment specifically formulated for men.Ahora escriba un pensamiento positivo que contrarreste cada uno de los pensamientos negativos.
Now write down a positive thought to counter each negative thought.Por consiguiente proclama la necesidad de fortalecer toda organización social que contrarreste tal situación.
Therefore proclaims the need to strengthen any social organization that counteracts this situation.Más aún, es vital que la religión contrarreste el pesimismo y aporte un mensaje positivo.
Moreover, it is vital that religion counteracts pessimistic approaches and brings a positive message.No hablemos sobre ellos y de ellos en una manera estereotípica que contrarreste su personalidad.
Don't talk about“them” and“they” in a stereotypical way that cancels out individuality.Espero que cuando inyecte esto en tu torrente sanguíneo, contrarreste el trilsettum de tu organismo, transformando los agentes activos en inertes.
My hope is when I inject this into your bloodstream, it will counteract the trilsettum in your system, rendering the active agents inert.Esto parece demostrar que Branden Robinson no ha conseguido aún su anticipado poder de elección,tal vez el satélite novato de Bdale Garbee's contrarreste el efecto.
This seems to demonstrate that Branden Robinson hasn't yet got his stated superpower of choice,perhaps Bdale Garbee's amateur satellite counteracts the effects.Siempre que un hechizo ohabilidad que controlas contrarreste un hechizo, puedes robar una carta.
Whenever a spell orability you control counters a spell, you may draw a card.Es necesario un concepto amplio y general que contrarreste de forma eficaz los riesgos que puedan surgir de la proliferación de las armas de destrucción en masa.
A broad and comprehensive concept is needed to counter effectively the risks that may arise from the proliferation of weapons of mass destruction.Necesito ver su investigación,específicamente todo lo que contrarreste los efectos secundarios del NZT.
I need to see his research,specifically anything on counteracting the side effects of NZT.Ya es hora de que la comunidad internacional contrarreste las prácticas inhumanas del régimen israelí que afectan al pueblo palestino indefenso de los territorios ocupados.
It was high time that the international community countered the Israeli regime's inhuman practices afflicting the defenceless Palestinian people in the Occupied Territories.También se prevé un aumento de las necesidades nacionales,lo que tal vez contrarreste el incremento de la producción.
Its domestic needs are also expected to increase, however,and this may offset the growth in production.Los donantes tendrán que considerar que un desarrollo económico rápido que contrarreste el desempleo y otros factores económicos negativos será un factor importante del mantenimiento de la paz.
Donors will have En una situación de ese tipo,es especialmente importante ayudar a establecer un sistema de justicia que contrarreste la impunidad de los autores de graves crímenes.
In such a situation,it is particularly important to contribute to the establishment of a justice system that counteracts impunity for serious crimes.La estructura del poder no comprende una subdivisión especializada que contrarreste la violencia de que es objeto la mujer.
Power structure does not comprise a subdivision specialized in counteracting violence against woman.En la balanza de Kibble,la corriente se varía para que esta fuerza contrarreste exactamente el peso w de una masa estándar m.
In the Kibble balance,the current is varied so that this force counteracts the weight w of a standard mass m.La participación debe ser voluntaria yproducirse en un entorno favorable para los niños que contrarreste y no refuerce las pautas de discriminación de los niños.
Participation should be voluntary andoccur in a child-friendly environment that challenges and does not reinforce patterns of discrimination against children.Siempre que un oponente lance un hechizo, contrarréstelo a menos que ese jugador.
Whenever an opponent casts a spell, counter it unless that player pays{1}.Cuando surja un pensamiento negativo, contrarréstelo con algo positivo.
When a negative thought arises, counter it with something positive.
