Примеры использования Contrastará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes elegir una bufanda que contrastará con el abrigo.
You can choose a scarf that will contrast with the coat.Este color contrastará con el azul de tus párpados, haciéndolo notar más.
This color will contrast with the blue on your lids, making it pop out more.Y viceversa, una madera más clara contrastará mejor con una camisa oscura.
Conversely, a lighter shade of wood will contrast better with a dark shirt, of course.Comparará, contrastará y analizará varios eventos de medios de comunicación como periódicos, televisión y la Internet.
Compare, contrast, and critique various media events in newspapers, television, and the Internet.Sentirá la mejor calidad con una calidad de imagen afilada y contrastará con su dispositivo.
You will feel the best quality with sharp picture quality and contrast with your device.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experiencia contrastadacalidad contrastadacolor contrastadopuños contrastadoscolor que contrasteinformación contrastadasituación contrasta
Больше
Использование с наречиями
contrasta fuertemente
contrasta marcadamente
más contrastada
Использование с глаголами
Edie, sólo creo que contrastará terriblemente con las sillas Biedermier.
Edie, I just think it will clash terribly with the Biedermeier chairs.Mi próximo viaje incluirá la Laguna Azul en Islandia ycreo que un número rojo como este contrastará muy bien con el agua azul.
My next trip is going to include the Blue Lagoon in Iceland andI think a red number like this one would contrast beautifully with the blue water.La modernidad de la botella contrastará con la tradicional cazuela de setas.
The modern bottle contrasts with the traditional mushroom casserole.LA EMPRESA contrastará el consentimiento de dichos afectados a través de un primer correo electrónico con contenido no comercial en el que se solicitará la verificación del consentimiento otorgado en su nombre por el USUARIO.
The company will check for consent by the people in question in a first email with non-commercial content requesting verification of the consent given in their name by the USER.Analizará, criticará, evaluará y contrastará mensajes encontrados en los medios visuales.
Analyze, critique, evaluate, and contrast the messages found in visual media.LA EMPRESA contrastará el consentimiento de dichos afectados a través de un primer correo electrónico con contenido no comercial en el que se solicitará la verificación del consentimiento otorgado en su nombre por el USUARIO.
The COMPANY will contrast the consent of those subjects with them through a first e-mail with non-commercial contents in which consent verification Él hará sentir su presencia, que contrastará con nuestra pequeñez y nuestras debilidades.
He Entre otros factores, la recuperación se apoyará en la política monetaria,cuyo tono expansivo contrastará con el tono restrictivo de la política fiscal.
Among other factors, the recovery Un diseño del fondo en gris contrastará con sus muebles para crear un efecto impresionante.
A background design in gray will offset your furniture to create a stunning effect.Pero bueno, para terminar mi aventura por el increíble desierto de Dead Vlei,quise hacer fotos con un outfit que contrastará con las dunas y los esqueletos de los árboles.
But well, to finish my adventure through the incredible desert of Dead Vlei,I wanted to take photos with an outfit that contrasts with the dunes and the skeletons of the trees.Anna, organizadora de ServDes.2018, contrastará las temáticas de la próxima edición con nuestros profesionales.
Anna, coordinator of ServDes 2018,will discuss and contrast next edition's subjects with our professionals.Las flores preservadas aportarán un aire natural y fresco que contrastará con la solemnidad del vestido de fiesta.
Preserved flowers give a natural and fresh air that contrasts with the solemnity of the wedding gown.La Dependencia de Programas contrastará los informes de gastos con el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal.
The Programme Unit will verify expenditure reports with the Financial, Budgetary and Personnel Management System.Con el paso de los años, el revestimiento conseguirá un tono gris carbón y contrastará con los elementos de metal blanco de las fachadas.
Over the years it will achieve an charcoal grey tint and contrast with the white metal elements of the façades.La sencillez de estas flores contrastará con el lujo del resto de elementos, creando un elegante equilibrio lleno de distinción y clase.
The simplicity of these flowers contrasts with the luxury of the rest of the elements, creating an elegant balance full of distinction and class.Cuando cada experto se prepare su tema ytenga su propio DOCUMENTO DE EXPERTO se reunirá con los expertos del mismo tema de los demás grupos y contrastará o comparará la información que tengan y crearán un DOCUMENTO DE SÍNTESIS compartido con cada experto y con el profesor.
When each expert prepare your topic andthey have their own DOCUMENT EXPERT, it will meet with experts from the same subject from the other groups, contrasting and comparing the information they have and create a summary document shared with each expert and professor.Y esa actitud artística cada vez más"autentica" contrastará con su conservadurismo pues, en aras de preservar su estatus de artistas y de soñar con vivir de la venta de productos elaborados a partir de su propio trabajo físico o mental, estos artistas serán los más conservadores del statu quo que les de cabida.
And an artistic attitude defined as ever more"authentic" will contrast with the conservatism of those artists who, in the interest of preserving their status as artists and the dream of living off the sale of products generated by their own physical or mental labor, become the most conservative members of the status quo that accommodates them.Una mayor conciencia de que las demandas y preocupaciones de la gente de muchos países distintos convergen entre sí, con aspiraciones compartidas yagravios compartidos. esto contrastará directamente con la escasa capacidad de los gobiernos para ofrecer bienes públicos, en especial los relativos a mejorar la calidad de vida, lo que dará lugar a una frustración de las expectativas.
Growing awareness that the demands and concerns of people in many different countries converge, with shared aspirations andshared grievances. this will contrast sharply with governments' capacity to deliver public goods, particularly those relating to improving quality of life, resulting in an expectations gap.Durante aproximadamente 3 años,la investigación contrastará la eficacia, para diagnosticar la enfermedad en estadios leves o previos, en cuatro modelos de participación de los ciudadanos: un cuestionario online, las Jornadas de Puertas Abiertas de Fundación ACE, un test de 10 minutos conducido por los médicos de atención primaria y una prueba neuropsicológica a pacientes diagnosticados de diabetes tipo 2, considerada un factor de riesgo de la enfermedad de Alzheimer.
For approximately 3 years,the research will contrast the effectiveness of four models of citizen participation: an online questionnaire, the ACE Foundation Open Days, a 10-minute test conducted by Primary care physicians and a neuropsychological test for patients diagnosed with type 2 diabetes, considered a risk factor for Alzheimer's disease.El enfoque de la visa de Francia contrastará, por ejemplo, con el'sistema sandbox(entorno de prueba)' afincado en Suiza.
France's visa approach will for instance be in contrast with the'sandbox system' Nuestro equipo proporciona servicios contrastados para garantizar que su proyecto avance.
Our team delivers proven services to ensure your project moves forward.De contrastado interés turístico, zona en pleno auge desbancando a la avenida Reino de Valencia.
Of proven tourist interest, a booming area unseating the Avenida Reino de Valencia.Estilo fresco y rendimiento contrastado para la aventura de tus sueños.
Fresh style and proven performance for your dream adventure.Estándar industrial contrastado de calidad robusta para la aplicación flexible VIDEO.
The proven industry standard with robust quality for flexible application VIDEO.Contrastado en más de 40 organizaciones de distintas dimensiones y sectores.
Proven in more than 40 organizations of varying sizes and sectors.
Synonyms are shown for the word 
