Примеры использования Contribuyamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contribuyamos al desarrollo del coche eléctrico.
Let's contribute to the development of electric mobility.Es necesario que todos nos preocupemos y contribuyamos.
It takes all of us Contribuyamos juntos con el desarrollo de los ecosistemas.
Together with the development contribute ecosystem.Demos el ejemplo, contribuyamos a un mar más sostenible.
Let's be an example, let's contribute to a more sustainable sea.Contribuyamos al desarrollo de un fondo de solidaridad.
Let's contribute to the development of a solidarity fund.De este modo, entre todos contribuyamos a mejorar nuestra sociedad.
In this way, all of us can contribute to the progress of our society.Contribuyamos al mejoramiento del turismo en Nicaragua.
Let's contribute with the improvement of tourism in Nicaragua.Ahmad nos dijo a cada uno de nosotros que contribuyamos con 15,000 tomans, podemos comprar todos los peces.
Ahmad said that if we each contribute 15,000 tomans, we can buy all the fish.Contribuyamos y seamos auténticos, trabajemos por un mundo más consciente.
Let's contribute, be authentic and work for a more conscious world.Al entrar en el nuevo milenio, contribuyamos todos y de todo corazón a estos nobles objetivos.
Let us all, upon entering the new millennium, contribute wholeheartedly to these noble goals.Contribuyamos activamente con la detección precoz- Conoce y escucha a tu cuerpo.
Contribute actively to early detection- be aware of and listen to your body.Adhirámonos a Europa todos juntos y contribuyamos a completar la tercera fase de la liberación europea.
Let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation.Lo que es injusto es más bien que nosotros, los más pudientes, contribuyamos a este sufrimiento.
What Es muy importante que contribuyamos a la reconstrucción de Puerto Príncipe.
It is very important to contribute Aunque diferentes, estamos unidos en nuestro deseo común de vivir según la llamada de Dios ypara servir de forma que contribuyamos al Reino de Dios, que tanto anhelamos.
Though different, we are united in our common desire to live as God calls each of us andto minister in a way that contributes to the Kingdom of God, for which we long.Unamos nuestras manos y contribuyamos a lograr un futuro luminoso para la Comisión de Consolidación de la Paz.
Let us join hands and contribute to a bright future for the Peacebuilding Commission.Es indispensable, y también conveniente,que nosotros también contribuyamos al fomento de la justicia y la virtud.
It is imperative, and also desirable,that we, too, contribute to the promotion of justice and virtue.A menos que contribuyamos a que el Consejo sea eficaz, no podremos alcanzar los objetivos estipulados en la Carta.
Unless we make the Council effective,Debemos garantizar que,al desempeñar nuestras funciones respectivas, contribuyamos al mejoramiento de todos los pueblos.
Contribuyamos todos a forjar unas Naciones Unidas fuertes y eficientes que puedan responder a las preocupaciones de todos.
Let us all contribute to a strong and effective United Nations that can respond to the concerns of all.Esa bandera nos pide a todos que contribuyamos a nuestro modo lo mejor que podamos a nuestra labor colectiva.
It calls on us all in our own way to contribute Contribuyamos a su presupuesto y no a su desaparición; porque aun cuando logremos unos pocos resultados, éstos sentarán las bases para otros futuros.
Let us contribute to their budgets and not to their demise; for even if only a few benefit, that sets the stage for others to follow.Es crucial que todos actuemos de manera responsable y contribuyamos a dar marcha atrás a la dinámica negativa que impera en la región.
It is crucial that all act responsibly and contribute to reversing the negative dynamics at play in the region.Es necesario que todos contribuyamos a la nueva agenda del desarrollo mundial; que todos contribuyamos a forjar el futuro de paz, armonía y desarrollo universal que todos anhelamos, con un nuevo espíritu, el espíritu de Monterrey.
We must all contribute to the new world development agenda; we must all help to shape the future of peace, harmony and universal development to which we all aspire, in a new spirit, the spirit of Monterrey.El entorno está cambiando de una forma fundamental yes necesario que todos contribuyamos", insistió José Bogas en la gala de entrega de los premios.
The setting is changing fundamentally andwe all need to make a contribution", insisted José Bogas during the award presentation ceremony.Por ello será necesario que todos contribuyamos a recrear ese espíritu y dotar a la Conferencia de una nueva vitalidad.
Por ello, abogamos y hacemos un ferviente llamamiento a todas las delegaciones para que, con un espíritu constructivo yde buena fe, contribuyamos a lograr un avance sustantivo en las negociaciones de cara a la Conferencia sobre el Tratado relativo a las armas convencionales programada para 2012.
Therefore, we support and fervently appeal to all delegations to, in a constructive spirit andgood faith, contribute with us to achieving substantive progress in negotiations for the Conference on Conventional Arms Treaty scheduled for 2012.Esperemos que con esta resolución contribuyamos a que la humanidad luche para que no haya más holocaustos.
Ellos esperan confiadamente que todas nosotras contribuyamos con nuestro apoyo personal y material, seamos generosas y ayudemos a la Iglesia China en necesidad.
They strongly expect that all of us contribute with our personal and material support, and give generously to help the Chinese Church in need.Siendo líderes religiosas de acuerdo con la mentalidad de Cristo, contribuyamos a una red cada vez más amplia de relaciones compasivas hacia un círculo cósmico de amor y compasión.
In being religious leaders according to the mind of Christ may we contribute to an ever widening web of compassionate relationships towards a cosmic circle of love and compassion.
