CONVERSÁBAMOS на Английском - Английский перевод

• we were talking
• we would talk
• we were discussing

Примеры использования Conversábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sólo conversábamos.
Just talking.

Conversábamos y jugábamos.
We talked and played.

Su padre entró mientras conversábamos.
Your father came in while we were talking.

Conversábamos sobre cosas.
We talked about things.

Fue un momento solemne mientras conversábamos.
It was a solemn moment as we visited.

Conversábamos sobre coeficientes intelectuales.
We were talking about IQ scores.

Una tarde de domingo, Wallace y yo conversábamos;
One Sunday afternoon, Wallace and I were chatting;

A menudo conversábamos juntos acerca de cómo era Dios.
Frequently we talked together about our picture of God.

Por las noches ponía sus discos y conversábamos.
At night he would put on his records, and we would talk.

Conversábamos sobre nuestras primeras impresiones de los filipinos.
We were discussing our first impressions on the Filipinos.

Mi colega ha estado afuera observándonos mientras conversábamos, a través de los monitores.
My colleague has been outside watching us as we talked on monitors.

Mientras conversábamos varias personas entraron y salieron de su casa.
While we were talking several people came and went from his house.

Recordarás. Cuando estabamos en la escuela, conversábamos sobre trabajar juntos.
You remember, when we were in school we talked about working together.

Un día conversábamos con el dueño de una pequeña bodega, Sal García.
One day we're talking away to this little bodega owner we knew, Sal Garcia.

Mi amiga me invitó a casa por varios días y conversábamos mientras trabajábamos en proyectos.
My friend invited me over for a few days, and we talked while working on projects.

Mientras conversábamos, repentinamente escuché la metálica voz de Satanás.
As we conversed, I suddenly heard Satan"s clangorous voice echoing all around.

Ahí se nos complicaba mantener nuestra habitual formación uno al lado del otro mientras conversábamos….
It was was difficult to keep our side by side formation while we were talking.

Y luego mientras conversábamos, me di cuenta que debía cambiarme- solo los zapatos!
And then while we were talking, I figured I would change- just my shoes!

Y la otra respondía cantando:"¿Y recuerdas cuando horneábamos el pan y conversábamos y tejíamos junto al fogón?
And another would answer:"And remember when we would bake the bread and talk and knit beside the chimney?

Mientras conversábamos, sin embargo, ella me reveló que sufría de terror nocturno.
As we talked, however, she revealed to me that she suffered from night terrors.

Ahora bien,¿acaso este pasaje de Plutarco no tiene un paralelismo con algunas líneas del texto sobre el que conversábamos ayer?
Now, does this Plutarchian passage parallel any important lines in the text we were discussing yesterday?

Siempre disponía de tiempo para mí y conversábamos hasta el principio del noticiero de televisión.
He had always time for me and we were talking until"TV news".

Conversábamos mucho sobre los niños, su total dependencia de su marido.
She talked a lot about her children. She also talked about her dependence on her husband.

Nos encontrábamos reunidos y conversábamos al fondo del patio de sus familiares.
Several people gathered together and chatted in the back of his relatives' courtyard.

Cuando éramos jóvenes y conversábamos de nuestro futuro, siempre visualizábamos nuestra vejez retirados en el norte del Perú teniendo un pequeño restaurante frente al mar.
When we were young and we talked about our future, we always visualized our old age retired in the north of Peru having a small restaurant facing the sea.

Después de la iglesia ella me regalaba mi hamburguesa favorita y espagueti, y conversábamos de lo que sucedía durante la FJC Fraternidad Juvenil Cristiana.
After church she treated me to my favorite burger and spaghetti, and we would talk about what happened during FYC.

Después de un paseo conversábamos, pero más mirábamos la belleza de la tierra, las casas y los oscuros árboles.
After a walk we were talking but more looking at the beauty of the earth, the houses and the dark trees.

Venía gente a tomar el té, conversábamos, les explicábamos lo que estábamos haciendo.
People came to drink tea, we chatted to them, explained what we were doing.

Pronto nos hicimos amigos, conversábamos mucho… trabajábamos en la misma sala.
We became friends very soon, we would talk a lot… because we worked in the same room.

Y ahora mis queridos oyentes, ayer conversábamos cómo los conquistadores alemanes y belgas utilizaron a los tutsis para sus trabajos sucios.
Now, my dear listeners. Yesterday, we spoke about how the mzungu, the German and Belgian colonists, chose the Tutsi invaders as proxies for their dirty jobs.

Как использовать "conversábamos" в Испанском предложении

-No, sólo conversábamos como gente civilizada.

be/0KDSjjDi_oI Tal como conversábamos varias personas,.

Caminábamos por inercia, conversábamos por placer.

Durante todas esas horas conversábamos fluidamente.

Conversábamos sobre nuestros sueños por e-mail.

Teníamos una buena relación, conversábamos harto.

Nosotros siempre conversábamos todos los días.

Todos los días conversábamos sobre eso.

]»Cada vez que conversábamos -siempre en.

Cierta noche, mientras conversábamos después de.

Как использовать "we were talking, we would talk, we were discussing" в Английском предложении

We were talking about wedding dances today.

We would talk and try to catch up.

We were discussing this the other day.

We would talk about music and Frankfort.

We were discussing Mother's Day last week.

And we would talk about all the stuff.

We were talking about 'truth' not knowledge.

And we would talk about those stories.

From there, we would talk about adventure.

We were talking about the word fine.