Примеры использования Hablar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de hablar y haz algo(Estamos en 1958).
Stop talkin and do something(We're paging 1958).Soy Roy Woodbury,anfitrión hablar sobre el programa en KCAM.?
I'm Roy Woodbury,host a talk program over at KCAM?Quisiera hablar con sir St. John y lady Pryde, por favor.
I would like a word with Sir St John and Lady Pryde, please.Así que padre Giovanni,¿me puede hablar- de esta pintura que está aquí?
So Father Giovanni, can you tell me about this painting over here?Vamos, hablar, narcisista, que no es una biblioteca pasada.
Come on, speak up, narcissist, it's not a freakin' library.
Люди также переводят
Sentimos mucho tener que hablar en un momento tan terrible.
We're sorry Solo hablar acerca de mi generación(Hablando acerca de mi generación).
Just talkin bout my generation(talkin bout my generation).Esta semana nos gustaría hablar de los 10 diques que construimos.
This week we would like to talk to you about the 10 dykes we're building.Solo hablar acerca de mi generación(Hablando acerca de mi generación).
Im just talkin bout my g-g-generation(talkin bout my generation).Los facilitadores no hacen todo el hablar o la totalidad del ministerio.
Facilitators don't do all the talking or all of ¡Deja de hablar como un comercial y haz algo de una puta vez!
Stop talkin like a fuckin arms salesman and dae something!Y todo el correr y hablar, sí, ahora todo el mundo sabe.
And all Nos puede hablar un poco de esta primera colección para Label Coiffure.
Could you tell us more about this first collection for Label Coiffure.Por esta razón,debemos hablar a nivel local, nacional e internacional.
For this reason,we should speak up at the local, national and international levels.Debemos hablar en su nombre, en nombre de sus"derechos" e"intereses.
We must speak up in their names, in the name of their“rights” and“interests”.Hoy os quiero hablar de mi canal de YouTube.
Today I want to talk to you about my YouTube channel.Solo, puedo hablar de la importancia de la"flexibilidad mental y la flexibilidad organizativa".
Only, I can say the importance of"Mind Flexibility and organizational flexibility".I Love Ski:¿Nos puedes hablar del programa de desarrollo de Métabief?
I Love Ski: Can you tell us about the Métabief development program?CM:¿Me podrías hablar acerca de lo que hacen ustedes en la Corporación?
CM: Could you tell me about what Hoy les quiero hablar sobre esta tendencia: Mini bolsas.
Today I want to talk to you about this trend: Mini Handbags.Hoy les quiero hablar de mis dos más recientes adicciones.
Today I want to talk to you about my two latest addictions.Cuando los escucho hablar, simplemente no sé que hacer de ella.
When I hear talkin, I just dont know what to make of it.¿Nos podrías hablar del amor que tienes por el AS Monaco?
Can you tell us about the love Hoy os quiero hablar de Isa y de sus recetas saludables.
Today I would like to talk to you about Isa, and her healthy recipes.¿Cómo puede alguien hablar por sí mismo si no puede ver a alguien?
How can someone speak up for themselves if they can't see someone?Melissa:¿Nos puede hablar un poco sobre el argumento, los personajes?
Melissa: Can you tell us a little about the plot? the characters?Tal vez debería hablar con él, compartir mi sabiduría, mi experiencia.
Maybe I should have a word with him, share my wisdom, my experience.Ustedes pueden hablar de la misma circuncisión también, y sobre el mismo fundamento.
You may say the same of circumcision also, and on the same ground.Nos podrías hablar de qué te motiva en trabajar en estos dos continentes?
Could you tell us what motivates No se puede hablar nada malo de la gente, el ambiente, la comida, la hospitalidad.
You can not say anything bad about the people, the atmosphere, food, hospitality.
