Примеры использования Decir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo decir que si al término de una amistad?
How do you say yes to an end of a friendship?Si intenta usted puede decir con la mirada en tus ojos.
If you try you can say it with the look in your eyes.¿Qué decir ponemos algunos de piel en el juego?
What do you say we put some skin in the game?Si usted tiene que decir, no vale la pena decir. .
If you have to say it, It's not worth Al decir que tú eras tan solo un amigo estaba mintiendo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
¿Por qué tienes que decir que si usted sabe que es algo malo?
Why you gotta say it if you know it's something wrong?¿Qué decir sobre el collar, guantes de cuero y gafas de sol?
What do you say about the necklace, leather gloves and sunglasses?Ingeniero,¿podría decir que paren de balancear el barco?
Engineer, will you tell them to stop the boat from rocking?¿Quiere decir que ustedes no creen en el infierno o la condenación eterna?
Are you saying that ¿cómo podéis decir que esto es mío?,¿que yo lo debería tener?
How do you say,“This is mine and I should have it?”?¿Le puedo decir a la policía si no estoy en los EEUU legalmente?
Can I call the police if I am not in the United States legally?Harvey, te acabo de decir Este regalo es mejor que la camiseta de MJ.
Harvey, I just told you this gift is better than M.J. 's jersey.Podemos decir que te perdono pero no lo olvidaré.
We can say I forgive you but ¿me puedes decir que diferencia hay entre nosotros y ella?
Then will you tell me what's different between usand her?¿Cómo puedo decir si una reservación esta aceptada o confirmada?
How can I tell if a reservation is accepted or confirmed?¿Qué debo decir a mis amigos y familiares sobre Windows Search?
What should I tell my friends and family about Windows Search?¡Te acabo de decir que tengo hijos gemelos idénticos de 18 años de edad.
I just told you I have 18 year old Identical twin sons.¿Qué podrás decir ahora, pues las bestias alaban y confiesan a Dios?
What do you say now, for the beasts praise and confess to God?¿Cómo podía decir a mis hijas que continuaran en esta selva?
How could I tell my daughters to go forth into this jungle of a world?Neo:¿Quieres decir que tengo que elegir si Trinity vive o muere?
NEO: Are you saying I have to choose whether Trinity lives or dies?Pero no puedo decir que una mentira es la verdad, y tú tampoco deberías.
But I cannot call a lie the truth, and you shouldn't either.Le acabo de decir que robaron un cuerpo y¿quiere ver mi licencia?
I just told you they stole a body and ¿Cómo puedo decir si es una oportunidad legítima del comprador del misterio?
How can I tell if it's a legitimate mystery shopper opportunity?¿Cómo puedo decir si es una oportunidad legítima del comprador del misterio?
How can I tell if itís a legitimate mystery shopper opportunity?¿Qué quieres decir en estas palabras“Y si Cristo está en vosotros”?
What are you saying here in the words,“but if Christ Como te acabo de decir, usted tiene ciertos derechos como dueño de casa.
As I just told you, ¿Qué debería decir a mi proveedor de salud antes de tomar este medicamento?
What should I tell my health care provider before ¿Qué tengo que decir a mis empresas de salud antes de tomar este medicamento?
What must i tell my healthcare companies before ¿Cómo puedo decir que el enfriamiento termoeléctrico es el más conveniente para mi uso?
How can I tell that thermoelectric cooling is the most suitable for my application?¿Qué tengo que decir a mis proveedores de atención médica antes de tomar este medicamento?
What should I tell my health care provider before 
