Примеры использования Convertiré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En qué me convertiré?
What will become of me?Los convertiré en estrellas.
I'm gonna make you stars.Y a través de ellos, yo mismo me convertiré en un dios.
Through them I will become a god myself.Convertiré a esa puta en mi esposa.
I'm gonna make that whore my wife.Lanzaré un tiro, pero no lo convertiré, nunca lo hago.
Throw a shot, but it will become, never do.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Больше
Использование с наречиями
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Больше
Использование с глаголами
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Больше
Y convertiré la compañía en ecológica.
And I'm turning the company green.Pero si tratan de traicionarme… también los convertiré en historia.
But if you try to cross me, you will become a story as well.Convertiré todos mis mañanas en hoys.
I will convert all my tomorrows into today.Cuando todo falle lo convertiré en una cuestión de amor propio.
When all else fails I will make it a matter of self respect.Convertiré mi último día en una obra de arte.
I will turn my last day into a work of art.Otros dos semestres y convertiré este lugar en un hotel.
Two more semesters and I'm turning this place into a bed and breakfast.Convertiré tu cara en un inodoro de sangre.
I will turn your face into a toilet bowl of blood.Oblíqueme a ello, y convertiré al mundo que conocemos en su enemigo.
Force me to it, and I will turn the world we know into your enemy.Convertiré esas lágrimas en horas de alegría.
I shall turn those weeping tears into happy hours.Si no bajas inmediatamente, convertiré tu cuerpo en un nido de abejas.
If you don't come down now, I will turn your body into a bee nest.Convertiré la granja en una posada. Pero qué posada.
I'm turning the farm into an inn, but what an inn.Doctor, si algo me pasa me convertiré en demonio y destruiré tu vida.
Doctor sir if something happen to me I will become devil and destroy you life.La convertiré en ruinas; desde Temán hasta Dedán Caerán a espada.
I will make a wasteland of everything from Teman to Dedan.Entonces los convertiré en el hazmerreír de todos los pueblos.
I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.Convertiré los ríos en tierra seca, y secaré los estanques;
I shall turn the torrents into firm ground and dry up the marshes.Ante ellos convertiré en luz las tinieblas, y allanaré los lugares escabrosos.
I shall turn the darkness into light before them and the quagmires into solid ground.Yo convertiré a Jerusalén en montones de piedras y en guarida de chacales.
I will make Jerusalem a heap of ruins, a den of jackals.Y la convertiré en posesión de erizos, y en lagunas de agua;
And I will make it a possession for the bittern, and pools of water;Las convertiré en una selva y las devorarán los animales del campo.
I shall turn them into a jungle: wild animals will feed on them.Convertiré este lugar en un volcán, para que se quemen los dos!
I will turn this place into a volcano for the two of you to burn in!Lo convertiré en mi primer hijo varón, el rey más poderoso de la tierra.
I will make him my firstborn son, the mightiest king on earth.Convertiré en duelo sus fiestas, y en lamentaciones sus cantos;
I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation;Convertiré todos mis montes en caminos, y mis calzadas serán levantadas.
I will turn all my mountains into roads and raise up my highways.Las convertiré en maleza, y los animales del campo acabarán con ellas.
I will make them a thicket, and wild animals Convertiré el desierto en estanques, la tierra árida en vertientes de agua.
I shall turn the desert into a lake and dry ground into springs of water.
