Примеры использования Volveré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volveré a trabajar!
Get back to work!Una semana-dijo-, y volveré a mi puesto.
One week," she said,"and I will go back to my place.".Y volveré a la oficina.
And get back to the office.Vine en Mayo así que en Julio volveré a España.
Mejor volveré a clase.
Better get back to class.
Люди также переводят
Volveré a Nueva York por unos días.
I'm going back to New York for a few days.Claro que volveré, soy su madre,¿no?
Sure I'm coming back, Volveré y traeré a la policía conmigo.
I'm coming back, and Déjale vivir y volveré contigo, como antes.
Let him live and I will come with you, like before.Volveré por ti antes que la luna de sangre mengüe.
I'm coming back for you before the Blood Moon wanes.No digo que volveré con ellos, Lois.
Volveré a Grant contra ti y me querrá de nuevo.
I will turn Grant against you and make him love me again.Con una sonrisa salvaje volveré a recolectar las deudas.
With a wild smile I will come to collect the debts.Volveré a la medianoche para desearte un feliz año nuevo.
I will come at midnight to wish you a happy New Year.Lo intenté, pero volveré y quiero que vengas conmigo.
I tried, but I'm going back, and I want you to come with me.Volveré cuando la reina está dispuesta a hablar conmigo.
I shall return when the Queen is ready to speak with me.Mañana, volveré a ver si no te has muerto.
Tomorrow, I will come see if you're dead or not.Volveré a mi oficina, donde no hay alborotos insoportables.
I'm going back to my office, where there are no buzz-killers.Segura que volveré allá por mi proximo viaje en Panama!
Sure I shall return there for my next trip to Panama!Volveré a mi oficina para poder preparar tu factura.
I shall return to my office so Hace 2 años No volveré a correr con el equipo RBA Racing esta temporada.
Years ago I am not racing anymore in RBA Racing Team this season.Volveré sin duda si vuelvo a quedar embarazada.
I will go back without a doubt if Madre, volveré con Bob en cuanto pueda.
Mother, I'm going back to Bob just as soon as I can.No volveré a correr con el equipo RBA Racing esta temporada.
I am not racing anymore in RBA Racing Team this season.Mañana volveré a la biblioteca en busca de"abrazos".
Tomorrow I will go back to the library, in search of"hugs".Volveré, y cuando lo haga, nunca voy a dejarte de nuevo.
I'm coming back, and when I do, Volveré a tiempo para la cena y usted debe haberse marchado para entonces.
I shall return by dinner time and you must be gone by then.Volveré y cantaré para ti, pero has de prometerme una cosa.
I will come and sing to you, if you Volveré cargado de rico botín para el conocimiento de la psique humana.
I shall return laden with rich booty for our knowledge of the human.Volveré a esto en breve, pero primero quiero aclarar otro punto.
I will come to that shortly, but first 
