Примеры использования Cooperación comercial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cooperación comercial.
Commercial cooperation.Segundo Sociedad Nikkei y la cooperación comercial.
Nikkei-society and Business Partnerships.Cooperación comercial y pequeña y mediana empresa.
Commercial, cooperation and smal medium enterprise.Bienvenido a comenzar la cooperación comercial con usted. Más.
Welcome to start business cooperation with you. More.Damos la bienvenida sinceramente a los clientes nuevos yhabituales para ampliar nuestra cooperación comercial.
We sincerely welcome new andregular customers to expand our business cooperation.
Люди также переводят
Bienvenido a iniciar una cooperación comercial con usted. Más.
Welcome to start business cooperation with you. More.Se mencionaron actividades bilaterales y multilaterales, así comoactividades para promover la cooperación comercial.
Both bilateral and multilateral activities were reported,as were activities to promote commercial partnerships.Los invitamos a Ustedes a cooperación comercial con nuestra empresa.
We would like to invite you to a trade cooperation with our company.Existen muchas razones para esta expansión de la cooperación comercial.
There are many reasons for this growth in commercial cooperation.Ponemos nuestra cooperación comercial en la primera posición todo el tiempo.
We put our business cooperation at the first position all the time.Por favor, no dude en contactarnos para una posible cooperación comercial.
Please do not hesitate to contact us for possible business cooperation.Por lo tanto, tenemos una cooperación comercial estable a largo plazo con muchos clientes.
Therefore, we have long-term and stable business cooperation with many customers.Más de 400 clientes importantes aún mantienen una agradable cooperación comercial con nosotros.
More than 400 major clients still keep pleasant business cooperation with us.Esperamos una cooperación comercial con amigos de todo el mundo basada en beneficios mutuos.
We are expecting business cooperation with worldwide friends based on mutual benefits.Misión para el Crecimiento:Intensificar la cooperación comercial entre Perú y la UE.
Mission for Growth:enhancing business cooperation between Peru and the EU.Anime la cooperación comercial para facilitar a sus clientes el acceso a la oferta de la movilidad combinada mediante billetes combinados, centros de servicio comunes, información conjunta,etc.
Encourage commercial cooperation to give clients easy access to a Combined Mobility offer: combined ticketing, common service centres, integrated information….Esperamos que podamos construir una cooperación comercial mutua en el futuro cercano.
We hope we can build up mutual business cooperation in the near future.En consecuencia, nos comprometemos a fortalecer las agrupaciones económicas subregionales y regionales así como los mecanismos interregionales de promoción de la cooperación comercial Sur-Sur.
Therefore, we undertake to further strengthen Subregional and Regional Economic Groupings as well as interregional arrangements to promote South-South commercial cooperation.Bienvenido a visitarnos y establecer una cooperación comercial mutua en un futuro próximo.
Welcome to visit us and establish mutual business cooperation in near future.En relación a la cooperación comercial, es evidente que las tecnologías, herramientas y sistemas de análisis utilizados por Meteodyn y Steadysun son complementarias, lo que permite el enriquecimiento mutuo.
Beyond commercial cooperation, it is clear that the technologies, analytical tools and systems used by Meteodyn and Steadysun are complementary and enable mutual enrichment.El G-20 también decidió fortalecer el papel de la cooperación comercial Sur-Sur y reforzar la participación del sector privado.
The G20 also resolved to strengthen the role of South-South trade co-operation and to reinforce the involvement of the private sector.A tal efecto, el Brasil ha determinado tres esferas principales que los participantes podrían examinar: a cooperación relativa al medio marino; b desnuclearización;y c cooperación comercial.
In this vein, three main areas have been identified by Brazil that might be considered by the participants:(a) marine environment cooperation;(b) denuclearization;and(c) business cooperation.Esto debe basarse en una cooperación comercial beneficiosa entre individuos e instituciones.
This has to be based on profitable business cooperation among individuals or institutions.La Conferencia encomió al Comité Permanente de Cooperación Económica y Comercial(COMCEC)por el papel primordial que desempeñaba en relación con el fortalecimiento económico y la cooperación comercial entre los Estados miembros.
The Conference commended the Standing Committee for Economic andEspañol>>América Latina Cooperación comercial China-Venezuela beneficia a ambos pueblos: Cancillería china.
English>>Foreign Affairs China-Venezuela commercial cooperation benefits two peoples.Wolf(1996) describe a la UNIREP como una"cooperación comercial trilateral en forma de cártel oligárquico.
Wolff(1996) describes UNIREP as"trilateral commercial co-operation in the form of an oligarchic cartel.Para evaluar la creciente cooperación comercial entre líneas aéreas no existe terminología, información estadística ni datos sobre la reglamentación que sean específicos, salvo por lo que respecta a la coparticipación en los códigos.
There is no specific terminology, statistical information, or regulatory data to assess the expanding airline commercial cooperation except for codesharing.El 17 de diciembre se ha iniciado con la compañía aérea americana United Airlines la cooperación comercial en el área del transporte de pasajeros entre Croacia y los Estados Unidos de América.
On 17 December, Croatia Airlines initiated commercial cooperation with United Airlines in the transport of passengers between Croatia and the USA.Icomsa pide una indemnización en concepto de"cooperación comercial" e"ingeniería" por un total de 5.961.043.000 liras italianas 4.257.888 dólares de los EE. UU.
Icomsa seeks compensation for"commercial co-operation" and for"engineering" totalling ITL 5,961,043,000 USD 4,257,888.Las medidas internas de este tipo plantean un problema especial para la cooperación comercial porque sus efectos y motivaciones son a menudo menos claros que los de las medidas en frontera.
Behind-the-border measures of this sort pose a particular challenge to trade cooperation because their effects and motivations are often less clear than border measures.
