Примеры использования Coordinará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coordinará todas las actuaciones.
He will coordinate all our efforts.También estas actuaciones las coordinará la ONFI.
These actions will also be coordinated by the ONFI.¿Quién coordinará mi tratamiento general?
Who will lead my overall treatment?El Ministerio de Planificación coordinará los apoyos del PNUD.
The Ministry of Planning will serve as coordinator of UNDP backstopping.¿Quién coordinará mi tratamiento general?
Who will be leading my overall treatment?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coordinar las actividades
enfoque coordinadoacción coordinadaun enfoque coordinadorespuesta coordinadaforma coordinadaesfuerzos coordinadosuna respuesta coordinadacoordinar la aplicación
seguimiento coordinado
Больше
Использование с наречиями
más coordinadobien coordinadainternacional coordinadauniversal coordinadomejor coordinadamundial coordinadacoordinar eficazmente
coordinar estrechamente
nacional coordinadaactualmente coordina
Больше
Использование с глаголами
encargado de coordinarayudar a coordinarsigue coordinandoconsiste en coordinartratando de coordinarpermite coordinarcontinuará coordinandoestablecido para coordinaracordaron coordinarcreado para coordinar
Больше
Una enfermera oun administrador de casos quien coordinará su atención médica.
A nurse orcase manager. He or she will coordinate your care.Coordinará con él los descubrimientos orgánicos.
You will be coordinating with him on any organic findings.El Ministerio de Justicia coordinará la aplicación del Plan.
Implementation of the development plan is coordinated by the Ministry of Justice.¿Quién coordinará el tratamiento general de mi hijo?
Who will be leading my overall treatment and follow-up care?La secretaría facilitará y coordinará la labor, que comprenderá.
The work will be facilitated and coordinated by the Secretariat, and will include.Coordinará el apoyo a los 9 Administradores de los estados.
Will provide support coordination to the 9 State Administrators.Su proveedor o farmacéutico coordinará un intérprete por teléfono para usted.
Your provider or pharmacist will arrange a phone interpreter for you.Coordinará la contratación de una enfermera privada y una habitación privada, si se solicita.
Coordination of private-duty nurse arrangements and private room if requested.La coordinadora de desarrollo de la red de APC coordinará el trabajo del grupo.
The group's work is coordinated by the APC network development coordinator.En todo momento coordinará las tareas: Formación Coordinación.
At all times he will coordinate: Training Coordination.Atención hospitalaria Su proveedor de atención primaria, quien coordinará la atención médica que necesite.
Hospital care Y our primary care provider, who will arrange the care you need.Supervisará y coordinará las estaciones de las redes de vigilancia;
Supervise and co-ordinate stations in the monitoring networks;Uno de los vicepresidentes o facilitadores coordinará el debate de esos grupos de contacto.
One of the Vice-Chairs or facilitators would coordinate the discussion in such contact groups.Asimismo, coordinará sus actividades con las de los Estados miembros.
It will co-ordinate its activities with those of the Member States.La Unión Astronómica Internacional coordinará el Año Internacional de la Astronomía en 2009.
The IAU coordinated the International Year of Astronomy in 2009.Coordinará con los responsables de la diferentes plataformas comunicacionales de las redes afines.
It will also be responsible for the coordination with communications managers from related networks.El catedrático Jordi Miró(URV) coordinará la Red Iberoamericana de expertos en Buenos Aires.
Dr. Jordi Miró(URV) will coordinate the Ibero-American pediatric pain expert network.El equipo coordinará las investigaciones… sobre los asesinatos del metro.
The management team will co-ordinate all inquiries on the T-Bana murders.Un guía de habla inglesa coordinará el pequeño grupo para garantizar una experiencia emocionante.
An English-speaking guide will lead the group, kept small for an optimal experience.El abogado coordinará con la persona acusada los aspectos esenciales de su defensa.
He shall coordinate with the person accused the basic aspects of the defence.Elizabeth Guerrero quien coordinará en el programa de Recursos Interculturales para Congregaciones.
Elizabeth Guerrero who will be coordinating in the Intercultural Resources for Congregations program.En especial coordinará sistemas de atención laboralmente o en toda otra forma que deteriore su dignidad.
In particular, it shall coordinate care systems in the workplace.".El PNUMA movilizará y coordinará estratégicamente diversas acciones y asociaciones en varios niveles.
UNEP will provide strategic coordination for and help mobilize actions and partnerships at various levels.Anne Schilling coordinará los voluntarios, y le vendría bien algo de ayuda.
Anne schilling is coordinating the volunteers, And she could really use some help.El traductor que coordinará su proyecto le escuchará detenidamente y le aconsejará, si necesario.
The translator managing your project will offer any assistance you may need.
