Примеры использования Coordinaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo coordinaré todo.
I will coordinate everything.Pondré al día y coordinaré con la DIA.
I will fill in and coordinate with the DIA.Yo coordinaré desde aquí.
I will coordinate from here.Tú habla con el personal de la compañía, yo coordinaré el rescate en tierra.
You communicate with the airline staff, I will coordinate rescue on the ground.Yo coordinaré el encuentro.
Allow me to lead the meeting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coordinar las actividades
enfoque coordinadoacción coordinadaun enfoque coordinadorespuesta coordinadaforma coordinadaesfuerzos coordinadosuna respuesta coordinadacoordinar la aplicación
seguimiento coordinado
Больше
Использование с наречиями
más coordinadobien coordinadainternacional coordinadauniversal coordinadomejor coordinadamundial coordinadacoordinar eficazmente
coordinar estrechamente
nacional coordinadaactualmente coordina
Больше
Использование с глаголами
encargado de coordinarayudar a coordinarsigue coordinandoconsiste en coordinartratando de coordinarpermite coordinarcontinuará coordinandoestablecido para coordinaracordaron coordinarcreado para coordinar
Больше
Está bien, una vez que aseguremos la bomba, yo coordinaré todo con los de Seguridad Nacional.
All right, once we secure the dirty bomb, I will coordinate with homeland security.Coordinaré a todas las unidades.
I will coordinate all units.Está bien, Eddie,consigue visual en el bote, yo coordinaré con la autoridad portuaria.
All right, Eddie,you get eyes in on the boat, I will co-ordinate with the port authority.Yo coordinaré la ofensiva.
And I will coordinate the offensive.La Srta. Defoe elegirá a los participantes de cada clase de Arte, y yo coordinaré el concurso en el instituto.
Ms. Defoe will choose the entries from each art class, and I'm contest coordinator for the school.Coordinaré con su conductor.
I will coordinate with your driver.Entonces si nos comprometernos a viajar a Afganistán, coordinaré la agenda con el Comité Nacional Republicano.
So if we're going to commit on the Afghanistan trip, I will coordinate the schedule with the R.N.C.Yo coordinaré con la policía militar.
I will coordinate with the MPs.Desde el C-2,el coronel Matthews coordinará la misión aérea… y yo coordinaré las fuerzas terrestres.
In the C-2 bird,Colonel Matthews Yo coordinaré con las otras unidades.
I will coordinate with other units.Si lo desea,el miércoles coordinaré la excursión para hacer snorkeling con las tortugas.
If you wish,on Wednesday I will be coordinating the tour to do snorkeling with the turtles.Coordinaré con Rossi y Prentiss.
I will coordinate with rossi and prentiss.Miren, coordinaré con la policía local.
Look, I will coordinate with the local cops.Coordinaré con el escuadrón de drogas.
I will coordinate with the drug squad.Lo coordinaré con la Policia de Chicago.
I will coordinate with chicago pd.Coordinaré la operación de búsqueda desde ahí.
I will coordinate the search operation from there.Yo coordinaré… las respuestas del Grupo Barrett.
I will be coordinating Barrett Group's response.Coordinaré con el otro lado y comenzaré la búsqueda.
I will coordinate with the other side and begin a search.Coordinaré con un submarino para que los deje en San Marcos.
I will arrange for a submarine to drop you at San Marcos.Yo coordinaré con los uniformados, para regresar a la gente a sus vehículos.
I will co-ordinate the Unis, get people back in their vehicles.Coordinaré con FBI y tomaremos control sobre la investigación de esa pista.
I will coordinate with FBI and we Los programas de las ciencias oceánicas internacionales se planifican y coordinan a nivel internacional, y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales los ejecutan de manera conjunta con la activa participación de los medios científicos internacionales y de organismos e instituciones gubernamentales.
The programmes of international ocean science are planned and coordinated internationally, implemented jointly by organizations of the United Nations system and NGOs, with the active participation of the international scientific community and the engagement of governmental agencies and institutions.Una figura clave que coordina la ayuda católica es Jerome Perrin, presidente de la Sociedad de San Vicente de Paúl en París y miembro de la Parroquia de St. Rosalie, ubicada en un barrio en la margen izquierda al sur del río Sena.
A key figure coordinating Catholic aid is Jerome Perrin, president of the Society of St. Vincent de Paul in Paris and a member of St. Rosalie Parish, located in a Left Bank neighborhood's south of the Seine River.De hecho, en 2015 la plataforma Mosquito Alert que coordinan el CREAF y el CEAB-CSIC con el impulso de la Obra Social"la Caixa", publicó en su mapa más de 1.700 observaciones confirmadas de mosquito tigre realizadas por ciudadanos.
In fact, in 2015 the Mosquito Alert platform, coordinated by CREAF and CEAB-CSIC with the support of Obra Social"la Caixa", published more than 1,700 confirmed citizen observations of tiger mosquitos on the project map www. mosquitoalert.Tiene una unidad de incorporación de la perspectiva de género y una unidad de empoderamiento económico,y también coordina el componente de género de los programas de todos los demás ministerios para asegurar que la cuestión del género se esté abordando y que se responsabilicen de los resultados.
It had a gender mainstreaming unit and an economic empowerment unit,and also coordinated the gender component of the programmes of all other ministries to ensure that gender was being tackled and that they were accountable for results.
Synonyms are shown for the word 
