Примеры использования Corazón en llamas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi corazón en llamas.
My flaming heart.¡ha envuelto mi corazón en llamas!
Has set my heart ablaze!Mi corazón en llamas… se quemará algún día.
My flaming heart will burn someday.Tú has puesto mi corazón en llamas.
You set my heart on fire.Mi corazón en llamas explotará algún día.
My flaming heart will explode someday.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pleno corazónsagrado corazónbuen corazóncorazón humano
gran corazónjusto en el corazónescote corazónpropio corazóndos corazonescorazón rojo
Больше
Использование с глаголами
situado en el corazóncorazón roto
ubicado en el corazóncorazón late
corazón abierto
abre tu corazóncorazón desea
corazón mío
situado en pleno corazónun corazón abierto
Больше
Использование с существительными
ataque al corazóncorazón de la ciudad
enfermedades del corazónforma de corazóncorazón de jesús
corazón de barcelona
apartamento en el corazóncorazón del centro
corazón de oro
latidos del corazón
Больше
Que pongas tu corazón en llamas.
Let it set Your heart on fire.Mi corazón en llamas fue testigo de todos los vampiros.
My hearts on fire witnessed all the vampires.Muchacho que puse mi corazón en llamas.
Boy you set my heart on fire.Ella puso mi corazón en llamas, pero me hizo atragantar.
She set my heart on fire, but made me choke.Llego corriendo con un corazón en llamas.
I come running with a heart on fire.Mi corazón en llamas hacia ti… explotará algún día.
My flaming heart towards you will explode someday.Llegaste y pusiste mi corazón en llamas.
You come in and set my heart on fire.Como un corazón en llamas, como una antorcha ardiendo.
Like a heart in flames, like the burning of a torch.El único anhelo de un corazón en llamas.
Love's lonely longing Of a heart afire.Siempre en mi corazón en llamas, un fuego que arde.
Forever in my hearts afire, a fire burning.El sueño de amor de un corazón en llamas.
Love's lonely longing Of a heart afire.Corazón en llamas, con los atributos de guillotina y del diablo,….
Heart on fire, with sash and devil attributes.Llegaré corriendo con el corazón en llamas….
I come running with a heart on fire….Siempre en mi corazón en llamas, quema un fuego.
Forever in my hearts afire, a fire burning.I will be tu rosa que pone su corazón en llamas.
I will be your rose that sets your heart ablaze.Mi corazón en llamas hacia ti no puede estar oculto por más tiempo.
My flaming heart towards you can't be hidden any longer.Voy corriendo con un corazón en llamas…(x9).
I go running with a heart on fire(7x).¡Corazón en llamas, corazón insaciable, solo el inmenso dolor del Mundo te impulsa!
Flaming heart, insatiable Los ojos de asesino y un corazón en llamas, nena.
Killer eyes and a burning heart, babe.Para los corazones solitarios de esta noche Que pongas tu corazón en llamas.
To the lonely Tatuajes: Hombro y corazón en llamas en el pubis.
Tattoos: Left shoulder; lower back; pubic bone; burning heart on mons.El rayo yel trueno pone mi pobre corazón en llamas.
Your lightning andthunder sets my poor heart ablaze.Solo tú puedes prender mi corazón en llamas, en llamas. .
Only you can set my heart on fire, 
