Примеры использования Correrás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A dónde correrás?
Where will you run.¿Correrás a la escena del crimen?
You gonna run to the crime scene?¿Hacia dónde correrás.
Where you gonna run to.¿Cuanto correrás, Siddharth?
How long will you run, Siddharth?¿Hasta dónde correrás?
Where will you run till?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Больше
Использование с наречиями
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Больше
Использование с глаголами
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Больше
Solo correrás hacia una tumba temprana.
You race towards an early grave.¿Hasta cuándo correrás?
Till when will you run.Y nena:¿Correrás conmigo a cualquier lugar que vaya?
And"Baby, will you run with me wherever I go?"?¿Pero cómo correrás, Ismail?
But how will you run, Ismail?Correrás y saltarás como antes, y bailarás.
You will run and jump like ¿Adónde correrás ahora?
Where you gonna run to now?Si. Y correrás contra mi, mientras me coso un botón de la camisa.
Yeah… and race me, and I will sew a button on my shirt.Pero¿cómo correrás, lsmayeel?
But how will you run, Ismayeel?Correrás entre los paisajes más hermosos de Venezuela.
You will run in some of the most beautiful landscapes of Venezuela.Crais ya viene.¿Correrás o pelearás?
Crais is coming. Will you run or fight?Correrás por los bosques y senderos de las Gavarras.
You will run through the forests and along the trails of Les Gavarres.Te creemos que correrás la maratón.
It's okay. We have believe that you're running the marathon.Nieve, tú que conoces mi tristeza,dime,¿a dónde correrás?
Snow, I Entonces correrás desnudo… porque este es nuestro uniforme.
Then you're running naked, because those are our uniforms.Al final, llegará el punto en el que correrás todo el tiempo.
Eventually, get to the point where you're running the entire time.Correrás hacia él para abrazarlo y ambos volarán en pedazos.
You will run up and hug him, blowing each of Con cada uno de tus pasos correrás por aquellos que no pueden.
With every step you take you're running for those who can't.Correrás a la nevera por las noches para luego llorar de culpabilidad.
You will run to the refrigerator at night and then cry, feeling guilty.Si tu conciencia no desciende,naturalmente correrás más rápido.
If your consciousness is not lowered,then naturally you will run faster.Correrás el riesgo, entonces, de sufrir una infección fúngica o una inflamación.
Then you will run the risk of getting a fungal infection or inflammation.En este desafío, virtualmente diseñarás y correrás en un automóvil solar.
In this challenge you will virtually design and race a solar car.Puedes decidir por ti mismo cuándo vas y cuánto tiempo correrás.
Juego tipo endless runner en el que correrás sin parar en busca de tesoros.
Endless runner game in which you will run non-stop collecting treasures.¡Cuanto mejor lo hagas, más rápido correrás y más alto saltarás!
The better 
