Примеры использования Corrigió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo corrigió José Smith esos errores?
How did Joseph correct these mistakes?Pero aún en el camino de entrada corrigió como las estrellas.
But still in the driveway♪♪ Fixed like stars♪.Apple corrigió esta solución y no puede usarlo no.
Apple fixed this workaround and you can't use it no.En ese momento Hugo Chávez la corrigió:“¡En cincuenta años!
At this point, Hugo Chavez corrected her:"for 50 years!"!El corrigió mi Español, y luego trató de dispararme.
He corrects my Spanish, then he tries to shoot me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corregir errores
medidas para corregircorregido un problema
corregir el problema
corregir los errores
fin de corregircorregir la situación
derecho a corregiroportunidad de corregircorregido un error
Больше
Использование с наречиями
por favor corrijaposible corregirnecesario corregircorrige automáticamente
corregir fácilmente
imposible corregircorregir rápidamente
fácil corregircorregir manualmente
corregido inmediatamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a corregirpermite corregirdesea corregirtratar de corregirquiere corregirintentar corregirnecesita corregircontribuir a corregirtrabajando para corregirdestinadas a corregir
Больше
El bar de striptease-la corrigió, como si él se hubiera ofendido.
The strip joint,” he corrected, as if she had offended him.Acude a la madre del presunto victimario-corrigió Hushidh-.
To the mother of the supposed murderer," said Hushidh, correcting her.Pero no corrigió el error en la edición de 1991.
But took no action to correct the error in the 1991 edition.El Service Pack 5,por ejemplo, corrigió el Problema del año 2000.
Service Pack 5,for example, fixed issues related to the Year 2000 problem.Eleazar corrigió esto cuando descubrió su verdadero don.
Eleazar corrects this when he discovers her true gift.El árbol FreeBSD FreeBSD añadió bibliotecas compartidas y corrigió algunos errores.
The FreeBSD tree added shared libraries and fixed some bugs.La versión 2.0.8 corrigió algunas regresiones de la rama 2.0.
Version 2.0.8 fixed some regressions of the 2.0.¿Corrigió la propaganda engañosa sobre el imaginario arsenal nuclear de Irán?
Did he correct the misleading propaganda about Teheran's imaginary nuclear arsenal?El incremento de la edad corrigió el padecimiento mediante asociación inversa.
Increasing age corrects the condition by inverse association.Corrigió textos, introdujo divisiones por capítulos e hizo tablas de contenidos.
He corrected the text, introduced divisions into chapters, and made tables of contents.Él no solo solucionó el problema, pero corrigió algunos otros temas también.
He not only Una vez se corrigió a sí misma(“Seis… no, es cinco realmente”).
She corrected herself once“Six… no, it's five really.Éste corrigió el error y regresó a la plaza para exponer su trabajo.
He corrected the error and returned to the square to show his work.La versión 8.8.7 corrigió algunos errores y soportó más idiomas.
Version 8.8.7 fixed a few bugs and support more languages.SegWit corrigió algunos errores y proporcionó antecedentes para las siguientes mejoras.
SegWit fixed some mistakes and provided background for the next improvements.Versión 1.95 corrigió errores menores y actualizó archivos de idioma.
Version 1.95 fixed minor bugs and updated language files.Bugfix: corrigió un posible problema de indexación al eliminar un túnel SSH.
Bugfix: fixed a potential indexing issue when deleting a SSH tunnel.La versión 1.9.4 corrigió un error en la selección del idioma(Opciones);
Version 1.9.4 fixed a bug into language selection(Options);ISC descubrió y corrigió dos pérdidas de memoria en el código de DHCP.
ISC has discovered and fixed two memory leaks in the DHCP code.El vendedor corrigió la vulnerabilidad en su release v12. Descripción.
Vendor fixed the vulnerability in their v12 release. Description.Perdón-se corrigió, mirándolo con intención-: la vida de«nuestra» hija.
Sorry,' she corrected herself, looking at him pointedly,‘our daughter's life.'.Lizzy también corrigió sus errores, y aprendió a ver lo que realmente importa.
But Lizzy mended also her mistakes, and learned to see what really matters.Battista Amici corrigió muchas aberraciones de las lentes de los microscopios.
Battista Amici fixed many lens aberrations, allowing much better microscopes.Mark Pizzolato corrigió un posible bucle infinito que podía provocar una denegación de servicio.
Mark Pizzolato fixed a possible infinite loop that could cause a denial of service.
