Примеры использования Corrompen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Corrompen su comida?
They corrupt his food?El vino y las mujeres corrompen a los mejores;
Wine and women corrupt the best of men;Corrompen el buen gusto.
They corrupt one's taste.Secuestran a mis hijas inocentes y las corrompen!
Kidnapping my innocent daughters and corrupting them!Corrompen a hombres honrados Como yo!
Corrupting honest men like me!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos corrompidos
Использование с наречиями
corrompe absolutamente
Использование с глаголами
Sí podemos cuidar nuestra mente de las influencias que corrompen.
We can guard ourselves from corrupting influences.Corrompen la moral de la gente.
They corrupt the morals of the people.Los Medici… copuladores,blasfemos que corrompen nuestra ciudad.
The Medicis- copulators,blasphemers corrupting our city.Impregnan y corrompen el compañerismo con Dios.
They will permeate and pollute fellowship with God.No os engañéis;las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
Do not be led astray.Evil communication corrupts good morals.Cuando corrompen sus acciones, los Mojín se retiran(ítem 162).
When they corrupt their actions, the Mochin leave(Item 162).No se dejen engañar:«Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».
Do not be led astray. Evil communication corrupts good morals.Hombres que se corrompen por placer. Y los pocos buenos entre nosotros.
Men debasing themselves for pleasure… and the few good among us.No os dejéis engañar:"Las malas compañías corrompen las buenas costumbres".
Do not be led astray. Evil communication corrupts good morals.Pero si los sobornos corrompen esta elección¡será mejor que subastemos el asiento!
But if bribery corrupts this election we're better off auctioning the seat!Para un intelectual, estos hábitos de la mente corrompen par excellence.
For an intellectual these habits of mind are corrupting par excellence.Su poder y su influencia corrompen la tierra y evitan el fin de la Cruzada.
Their power and influence corrupts the land, ensuring that the Crusades continue.Porque la opresión hace necio al sabio,y las dádivas corrompen el corazón.
Surely oppression makes the wise man foolish,and a bribe corrupts the mind.Suisimail: Corrige fallos que corrompen adjuntos de texto y cuerpos de mensaje largos.
SusuMail: Fix bugs corrupting text attachments and large message bodies.Ciertamente la opresión hace entontecer al sabio,y las dádivas corrompen el corazón.
Surely oppression makes the wise man foolish,and a bribe corrupts the mind.Corrompen políticos,… fomentan la delincuencia, todo eso con sus dos dólares.
Corrupting politicians, buying protection, fostering crime, all with your two dollars.Lo mismo en materia de actitudes y modas: corrompen la sociedad humana.
It is the same with debasing attitudes and fashions; they corrupt human society.Ciertamente la opresión hace entontecer al sabio,y las dádivas corrompen el corazón.
Surely oppression drives the wise into madness,and a bribe corrupts the heart.No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres”(1 Corintios 15:33).
Do not be deceived:‘Evil company corrupts good habits'”(1 Corinthians 15:33).Y en 1Corintios 15:33"No erréis:las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.".
And in 1Corinthians 15:33 Do not be misled:Bad company corrupts good character.No se dejen engañar:Las malas compañías corrompen el buen carácter"(I Corintios 15:33).
Do not be misled:Bad company corrupts good character”(I Corinthians 15:33).Sobre tus amigos,mira… la Biblia dice que las malas compañías corrompen el buen carácter.
About your friends, baby,the Bible says that bad company corrupts good character.Hemos estado señalando los factores que corrompen y degeneran la mente.
We have been pointing out the corrupting or the degenerating factors of the mind.No se dejen enganar:"Las malas compani'as corrompen las buenas costumbres.".
Do not allow yourselves to be misled:"Bad company corrupts good character.".El primer juego, Black Ops,trata de hombres que corrompen a hombres," dice Blundell.
The first one, Black Ops,was about man corrupts man," says Blundell.
