Примеры использования Cortaras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no dije que la cortaras.
I didn't say cut me down.Te dije que cortaras toda Ia Ieña.
I told you to cut up all the wood.Si cortaras el cable, vendrían en una hora a repararlo.
You cut the wire, they would be out here in an hour to repair it.Te dije que cortaras un poco.
I told you to cut a little.Tu cortaras las lineas de comunicacion.
You will be cutting a communications line.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tabla de cortarcortar el césped
flores cortadascortar madera
la tabla de cortarcabeza cortadatijeras para cortarcortar la cebolla
tabla para cortarcortado en trozos
Больше
Использование с наречиями
recién cortadaluego cortarcortar más
fresco cortadosimplemente cortaposible cortarfácil cortarcortar finamente
bien cortadodifícil cortar
Больше
Использование с глаголами
permite cortardiseñada para cortarquieres cortarempezar a cortaradecuado para cortarevite cortaracaba de cortarcomience a cortarintenta cortardesea cortar
Больше
Ten cuidado, te cortaras.
Be careful, you will cut yourself.Te dije que cortaras esa rama el año pasado.
I told you to cut down that branch last year.No me gustaría ver que te cortaras otra vez.
I would hate to see you cut yourself again.Si le cortaras la cabeza, no sería más bobo.
You cut off his head, he wouldn't be any dumber.Es como si me cortaras las bo.
That's like cutting off my bal.Si cortaras la misma pizza en 12 porciones, entonces el denominador sería"12".
If you cut the same pizza into 12 slices, then the denominator would be 12.¿Jake quería que cortaras su cuerda?
Jake quer to í cut your rope?Yo vi a Juan esa noche,después que tú casi le cortaras la garganta.
I saw Juan that night,after you almost slit his throat.Antes de que la cortaras con esto,¿verdad?
After you cut her up with this. Right?En caso de haber pensado en eso… antes de que tú cortaras esquinas en la acería.
Should have thought of that… before you cut corners on the metalwork.Incluso si me cortaras la cabeza aún tienes mucho que afrontar.
Even if you cut off my head, Despues de los arbustos, cortaras el pasto.
After the hedges, you're gonna mow the lawn.Te pedí que no cortaras mi periódico de nuevo.
I asked you not to cut up my paper anymore.No me quejaría ni aunque me cortaras con un cuchillo.
I won't complain even if you cut me with a knife.Se había pedido que cortaras las plantas. Que estas cortando? .
They had asked you to cut plants. What are ¡Te dije que te cortaras el pelo!
I told you to get your your hair cut!¿Entonces también cortaras… mis cadenas, no es cierto?
Then you will cut my chains as well,Me ha gustado que cortaras esa curva.
I liked cutting the corner there.De ahora en más, cortaras mi cabello.
From now on, you will cut my hair.No puedo creer que cortaras la ropa de Kim.
I cannot believe you cut up Kim's clothes.Y después de que le cortaras¿cuántos dedos fueron…?
And after you cut off-- how many fingers was it?¿Por qué?¿Es culpa mía que le cortaras la cara a ese tipo?
Why it's my fault you cut that guy's face up?Pero preferiría que cortaras tus pantalones.
Lo suficiente para dejar que te cortaras como una guarnición de cerdo.
Kind enough to let you hack away at yourself like a side of pork.Una noche antes de que me cortaras, me dijiste que me amabas.
The night before you dumped me, 
