Примеры использования Cosecharemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cosecharemos un nuevo cultivo muy pronto.
We will be harvesting a new crop soon.Si sembramos la fe, cosecharemos el fruto de la fe;
If Lo cosecharemos en segunda hoja”, señaló.
We will crop it in the second leaf,” he said.Solo lo que sembremos en nuestros pensamientos es lo que cosecharemos.
It is only the harvest of thoughts that we reap.Así pues cosecharemos", como decía la Biblia.
Thus shall we reap, like the Bible said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosechar los beneficios
cosechadas a mano
lista para cosecharfrutos cosechadosmomento de cosecharcosechar los frutos
superficie cosechadaproductos cosechadosse cosechó a mano
área cosechada
Больше
Использование с наречиями
recién cosechadascosechar más
Использование с глаголами
sigue cosechando
Hoy es el tiempo de la siembra,un día cosecharemos.
Now is the time of sowing.At some point in the future we will harvest.Cosecharemos en grupos, no individualmente.
We will harvest in groups, not individually.Si sembramos paciencia, cosecharemos el fruto de la paciencia;
If Cosecharemos las ventajas de esto en un futuro próximo.
We will reap the benefits of this in the near future.Cuanto antes empecemos,más pronto cosecharemos beneficios.
The sooner Entonces cosecharemos lo que su duro trabajo ha sembrado.
Then we will harvest what his hard work has sown.Estamos sembrando odio…¿qué piensas que cosecharemos?
Cosecharemos y venderemos las patatas. Tengo buenos compradores.
We will harvest and sell the potatoes I have got fine buyers.Si sembramos sacrificio, cosecharemos el fruto del sacrificio;
If Cosecharemos 100, o 60 o por lo menor 30 veces más en el cultivo.
We will reap 100, or 60, or at least 30 times more in crops.Si sembramos obediencia, cosecharemos el fruto de la obediencia;
If Hay que comenzar desde cero y posteriormente cosecharemos frutos.
Si sembramos concesión, cosecharemos el fruto de la concesión;
If Y mientras más generosamente sembramos,más generosamente cosecharemos.
And the more generously Plantaremos, regaremos, cosecharemos y tendremos cuidado del huerto.
We will plant, water, collect and take care of the vegetable patch.Cualquier cosa que sembremos ahora la cosecharemos en la resurrección.
Whatever Pero en tres semanas cosecharemos nuestros cultivos. Y pagaremos todas nuestras deudas.
But in three weeks we will harvest our crops… and repay all our debts.La siembra la realizaremos en Primavera y, cosecharemos de Junio a Septiembre.
The sows will make in Spring and reap from June to September.El momento en que cosecharemos nuestras plantas de repollo depende de diferentes variedades.
The time that we shall harvest our cabbage plants depends on different varieties.La siembra la realizaremos durante Marzo a Junio y cosecharemos a partir de 5 meses.
The sows will make during March to June and reap from 5 months.Por supuesto, lo que cosecharemos no será suficiente”, explicó la Sra. Dauphine.
Of course, the harvest will not be enough,” said Ms. Dauphine.La siembra la realizaremos de Diciembre a Abril y cosecharemos a partir de 5 meses.
The sows will make from December to April and reap from 5 months.En el tiempo adecuado, cosecharemos salud, paz, alegría en nuestros corazones.
In the right time, we will reap health, peace, joy in our hearts.La siembra la realizaremos de Febrero a Junio y cosecharemos a partir de 2.5 meses.
The sows will make from February to June and reap from 2.5 months.Sembrando para el desarrollo cosecharemos la paz.” A/50/PV.36, pág. 18.
By sowing the seeds of development, we shall reap peace.” A/50/PV.36, p. 17.
