Примеры использования Recogeremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recogeremos algunas.
We will gather some.Entonces recogeremos a Rudy.
Then we will pick up Rudy.Recogeremos estrellas.
We will gather the stars.Luego volverás y recogeremos tus óvulos.
Then you Recogeremos a su madre.
We will pick up his mother.
Люди также переводят
En el siguiente formulario recogeremos todos tus datos personales.
In the following form we will collect all your personal data.Recogeremos el anillo mañana.
We will pick up the ring tomorrow.Segûn la orden, recogeremos al teniente en el punto X.
According Recogeremos la pizza en el nuestro.
We will pick up the pizza in ours.Para esta primera entrega, recogeremos vuestras peticiones hasta el 31/10 y….
For this first delivery, we will collect your requests until 31/10 and….Recogeremos el auto en la mañana.
We will pick up the car in the morning.Si publica oenvía contenidos recogeremos la información que nos proporcione.
If you post orsubmit content, we will collect the information you provide to us.Recogeremos el resto en una visita al campo.
We will pick up the rest on a trip to the country.En el caso de que sus mercancías sean defectuosas recogeremos y reemplazaremos el producto.
In case the merchandize is defective we will pick up and replace the product.Así es, recogeremos su auto viejo,¡gratis!
That's right, we will pick up your old car, for free!Recogeremos nuestro coche nuevo y estaremos libres.
We will pick up our clean car, and then we're home free.Entendemos en los programas educativos y recogeremos la primera clase en la escuela.
Recogeremos a tu esposa mañana después de nuestro trabajo.
We will pick up your wife after the job tomorrow.Mando del Sitio: Recogeremos una muestra a su regreso y los limpiaremos.
Site Command: We will gather a sample upon return then get you all cleaned up.Recogeremos la factura y realizaremos el pago en su nombre.
We will pick up the bill and payment and make the payment on your behalf.Y otros programas, recogeremos un 25% más de envases de los que vendamos.
And other programs, we will collect 25% more packaging than Recogeremos colores para usted si no hay una solicitud especial,¡Gracias!
We will pick up colors for you if no special request, Thanks!Si nos cierran, recogeremos nuestras cosas y oraremos en otro sitio”.
If Recogeremos toda la basura que veamos durante nuestros dos buceos.
We will collect all the garbage that Y después de ése, recogeremos el coste si proporcionar la reparación para su equipo.
And after that, we will collect the cost if provide repairing for your equipment.Recogeremos fuerza de Dios para ayudar a Charlotte con lo que sea que venga.
We will gather strength from God to help Charlotte with whatever comes.Los recogeremos en la camioneta y los llevaremos a la casa.
We will pick up the partiers in the truck and bring them to the house.Recogeremos y remitiremos los impuestos de ventas para estos estados en su nombre.
We will collect and remit sales taxes for these states on your behalf.Recogeremos refrigeradores y congeladores viejos ineficientes de cualquier antigüedad.
We will collect old, inefficient refrigerators and freezers of any age.Recogeremos toda la información personal que usted decida enviarnos o proporcionarnos.
We will collect any Personal Information that you choose to send or provide to us.
