Примеры использования Recogida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La recogida es en la salida del aeropuerto.
Guests will be picked up at the airport gate.A qué hora será mi recogida para el viaje de retorno?
What time will I be picked up on the return leg of my journey?La recogida será en el hotel más cercano.
You will be picked up in the most nearby hotel.Wersi teclado con 2 tarjetas de memoria recogida en Puig de Ros.
Wersi keyboard with 2 memory card pickup in Puig de Ros.La recogida será el sábado a las 17:00 h.
They should be picked up at 5:00 pm on Saturday.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
información recogidarecogida selectiva
gratuito de recogidarecogida de datos personales
la recogida selectiva
recogida gratuita
recogida local
agua recogidacarga recogidapunto de recogida oficial
Больше
Использование с глаголами
incluye la recogidaincluye recogidaorganizar la recogidarecogida de pedidos
recogida de la muestra
muestra recogidarecogida separada
Больше
Использование с существительными
recogida de datos
servicio de recogidapunto de recogidarecogida en el hotel
recogida en el aeropuerto
recogida de residuos
recogida de información
sistema de recogidarecogida de llaves
lugar de recogida
Больше
Dirección exacta del apartamento e instrucciones para la recogida de llaves.
Exact address of the apartment and instructions for picking up the keys.Recogida en el hotel y traslado hacia Pinar del Río.
Pick up in the hotel and transfer to Pinar del Río.¿Es una opción la recogida de agua o debemos minimizar su uso?
Is water harvesting an option and how to minimize its usage?Recogida del piso del bosque de las semillas recién caídas.
Gathering freshly fallen seed from the forest floor.No es apta para la recogida de líquidos o materiales peligrosos.
It is not suitable for picking up liquids or hazardous materials.Recogida de la documentación requerida por la normativa vigente;
Gathering documentation as foreseen by current regulations;La información relativa al Doctor fue recogida del cadáver de Tasha Lem.
Information concerning the Doctor was harvested from the cadaver of Tasha Lem.Ofrezco recogida en el aeropuerto o de bajada, con mi coche, por 45€.
I offer airport pick-up or drop-off, with my car, for 45€.Visita de campo y observación de la recogida de los productos FRUPOR, en Brejão.
Field trip and observation of harvesting of FRUPOR products, in Brejão.Recogida en el hotel de La Habana en bus y traslado hacia Varadero.
Pick up at the hotel in Havana by bus and transfer to Varadero.Apoyo logístico para la recogida de material electoral de 210 emplazamientos.
Logistical support for the retrieval of electoral materials from 210 sites.Recogida en los hoteles según el tiempo establecido para la excursión.
Pick-up at the hotels according to the time set up for the tour.Además, un asistente personal del hotel le ayudará en la recogida de equipaje.
In addition, a personal assistant from the hotel will assist in bag retrieval.La recogida de la llave es en el aparthotel Isla Paraiso.
The key has to be picked up in the reception of the aparthotel Isla Paraiso.Además, nuestro tour incluye las entradas y, opcionalmente, recogida en tu hotel.
In addition, our tour includes the tickets and, optionally, pick up at your hotel.Hunt4k, rubia recogida por un hombre que quería ayudarla financieramente.
Hunt4k. blonde picked up by man who wanted to help her financially.Área de aplicación potencial para el micro flizz:unidades de almacenamiento y recogida, grúas interiores,etc.
Potential application areafor the micro flizz: Storage and retrieval units, indoor cranes.Recogida en el aeropuerto de Málaga, con autobús privado, hasta Granada.
Pick-up from Malaga airport, and journey to Granada in a private bus.Ofrecemos a nuestros clientes, recogida en el aeropuerto a la llegada y salida incluidos.
We offer our customers, airport pick up on arrival and departure included.Recogida en el hotel para el traslado al aeropuerto internacional de Cancún.
Pick up at the hotel for the transfer to the international airport of Cancun.Participar en tales actividades como pesca, recogida de leña y búsqueda de tesoros ocultados.
Participate in activities like fishing, gathering wood, and look for hidden treasures.Fácil recogida y transporte seguro de diversas macetas o contenedores redondos.
Easy picking up and secure transport of various pots or round container.Recogida en el aeropuerto y traslado a su llegada a Chiang Mai.
Airport pick-up and transfer on arrival into Chiang Mai if arriving on the tour start date.Recogida en el hotel incluido o en nuestra oficina ubicado en la calle Safvet-beg Bašagic.
Hotel pickup included or at our office located in Safvet-beg Basagic street.
