Примеры использования Recolección на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recolección de la mayor cantidad de datos posible.
Gather as much data as possible.El tiempo entre la recolección y la extracción.
Little time between pick and press.Recolección de una muestra de tejido para análisis.
Removal of tissue for testing(biopsy).Octubre: exploración de Tasmania y recolección de lúpulo en Scottsdale.
October: explore Tasmania and pick hops in Scottsdale.Recolección de documentación contable de Costa Rica….
Gather all Costa Rican accounting documentation….Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
recolección selectiva
recolección de datos acústicos
recolección temprana
recolección manual
recolección sostenible
recolección mecánica
recolección de datos personales
recolección sistemática
recolección automática
Больше
Использование с глаголами
recolección se realiza
recolección interesan
recolección separada
incluyendo la recolecciónfacilita la recolección
Использование с существительными
recolección de datos
recolección de basura
recolección de información
sistema de recolecciónproceso de recolecciónbolsa de recolecciónrecolección de residuos
recolección de muestras
recolección de leña
métodos de recolección
Больше
Tecnologías de código abierto para la recolección de datos ambientales.
Open source technologies that gather environmental data.Use el código de recolección por voz dentro de la plantilla de etiquetas.
Use the supplied voice pick code inside the label template.Algunas parroquias hacen uso de nuestra Plantilla de sobres para facilitar la recolección.
Some parishes make use of our Envelope Template to facilitate collections.Consejos para la recolección de dinero en efectivo en Colombia.
Tips for picking up cash in Denmark.Estas preguntas sólo tienen sentido en el contexto de la recolección de estadísticas de moléculas.
These questions make sense only in the context of statistical collections of molecules.La recolección de boletos estará en la oficina de credenciales Crossfield.
Ticket pick up will be in the Crossfield Credential office.Habilitar/deshabilitar la integración Recolección para tu Espacio de trabajo.
Enable/disable the Harvest integration for your Workspace.Recolección y difusión de información local sobre las señales de marcación;
Gather and disseminate information about local warning signs;R basada en la investigación y recolección de antiguos archivos, fotos y cartas.
Based on research and compilation of old files, photos and letters.Para la recolección de la información las investigadoras diseñaron una encuesta.
To gather the information, the researchers designed a survey.La construcción de la iglesia La Recolección comenzó el 5 de diciembre de 1785.
Description Construction of the Recolección church started December 5, 1786.Su recolección va desde finales de agosto, hasta finales de diciembre. Starking.
It is harvested from the end of August until the end of December. Starking.Requisitos de alcance: la distancia desde el punto de recolección hasta el punto de colocación.
Reach requirements: The distance from point of pick to point of placement.África austral: La recolección de la cosecha de trigo de 2002 está muy avanzada.
Southern Africa: The 2002 wheat crop is about to be harvested.Viajes verticales: La distancia verticalmente desde el punto de recolección hasta el punto de colocación.
Vertical travels: the distance vertically from point of pick to point of placement.Cuando la recolección es manual la incidencia de este daño suele ser menor.
When the produce is hand harvested the incidence of this damage is usually smaller.Los resultados incluyen descensos de la producción agrícola, la recolección de leña y los recursos hídricos.
Results include declines in crop production, fuelwood harvests and water resources.La recolección es especial y se realiza cuando están maduras, pero las vainas aún son verdes.
The plant is harvested when the fruits are ripe, but still green.Coordinación de libros(como recolección de artículos), con ISBN, publicados en Brasil;
The editing of books(such as collections of articles) with an ISBN, published in Brazil;Recolección de Datos Variables se puede modificar para cumplir con las necesidades de cualquier industria.
Variable Data Collect can be modified to fulfill the needs of any industry.Proporciona mecanismos de transferencia de datos de dispersión/recolección para realizar transferencias a un PC servidor.
Provides scatter/gather data transfer mechanisms for transfers to host PC.La recolección de datos automática según la secuencia ajustada por defecto es la siguente.
Data collected automatically according to the sequence set in advance include the following.La recolección por RFID pertenece a los métodos de recolección modernos y orientados al futuro.
Pick by RFID belongs to the modern and future-oriented La recolección de datos se realizó mediante la“evaluación de competencias lingüísticas y comunicativas”.
Data was collected from the"assessment of linguistic and communicative competences".
