Примеры использования Reunión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos que ir a esa reunión y salvarla.
We gotta go to that sit-down and we gotta save her.Tienes una reunión con las ONG afganas en media hora.
You have an appointment with the Afghan NGOs in half an hour.Lo es, y nos ha conseguido una reunión con el supervisor.
It is, and he got us a sit-down with the supervisor.Lamento descepcionarte, perono estaré atendiendo la reunión.
I'm sorry to disappoint, butI won't be attending a sit-down.Primero Valerio me llama para una reunión con Vargo en persona.
First Valerio calls me in for a sit-down with Vargo himself.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primera reuniónla primera reuniónpróxima reuniónreunión ministerial
segunda reuniónreunión anual
reunión plenaria
la reunión ministerial
tercera reuniónreuniones regionales
Больше
Использование с глаголами
reunión celebrada
la reunión celebrada
una reunión celebrada
asistieron a la reunióncelebrar reunionescelebró una reuniónreuniones organizadas
organizó una reunióndichas reunionessu reunión celebrada
Больше
Использование с существительными
reunión de alto nivel
reunión de expertos
la reunión de expertos
salas de reunionesreunión de datos
reunión del grupo
la reunión de datos
reunión de las partes
una reunión de expertos
reuniones de grupos
Больше
Ah, bien, cuando vuelva,quizás deberíamos tener una reunión.
Ah. Well, when she comes back,maybe we should all have a sit-down.Por suerte el juez tiene una reunión, así que empezamos más tarde.
Fortunately, the judge has an appointment,- so we're starting late.Y una reunión de 45 minutos en el edificio Hart Office no va a ser suficiente.
And a 45-minute sit-down at the Hart Office building is not gonna cut it.Se suponía que estuvieras en una reunión en Cloverdale hace dos horas.
You were supposed to be at an appointment on Cloverdale two hours ago.Entonces, la reunión de hoy, crees que Floyd diga que sí…¿Acepte la oferta?
So, the sit-down today, you think Floyd says yes… takes the deal?La Ley de protección civil de 1977(Ley No. 67 de 1977);la Ley sobre el derecho de reunión de 1993(Ley No. 205 de 1993);
The Civil Protection Act, 1977(Act No 67 of 1977)the Regulation of Gatherings Act, 1993(Act No 205 of 1993);He dispuesto una reunión con Phillip Pérez, un asesor político.
I have arranged a sit-down with Phillip Perez, a political consultant.Las dificultades de comunicación ha hecho difícil llegar a los miembros yel gobierno también prohibió toda reunión pública, excepto las religiosas.
The communication hitches made it difficult to reach out to members andthe government also outlawed all public gatherings except religious ones.Tiene programada una reunión con su contable, y esa es nuestra señal.
He's scheduled an appointment with his accountant, and that's our cue.Sus excelentes infraestructuras, entorno y servicios ofrecen una amplia gama de posibilidades que cubrirán las necesidades de la reunión más exclusiva o de los acontecimientos de mayor dimensión.
Its exceptional facilities, surroundings and services offer a wide spectrum of possibilities that will cover all the necessities of the most exclusive of gatherings, or the most important occasion.Bien, quiero una reunión con Gil Barton en Joylandia lo más pronto posible.
Okay, I want a sit-down with Gil Barton at Joylandia A.S.A.-Freaking-P.Por Johanna Wilson Cuando un gimnasta sube para competir en una reunión de gimnasia él o ella está siendo juzgado por los adjudicadores.
By Kindra Joan When a gymnast steps up to compete at a gymnastics meet he or she is being judged by adjudicators.Mañana tengo una reunión con el ministro de Justicia. Él no puede ignorar el análisis científico de Jean Louis Ferraud.
Tomorrow I have an appointment with a minister of justice, and… he cannot argue with the scientific analysis of Jean-Louis Ferraud.KOTSA encontraba numerosos problemas para funcionar: sobre todo la ley que prohibía la reunión de más de diez personas sin autorización, a no ser que se tratara de un sindicato.
KOTSA faced numerous problems- particularly the law forbidding gatherings of more than ten people without permission- unless they were a union.La primera reunión del CSE en su nueva composición tendrá lugar el 18 de agosto de 2017 en Basilea, con ocasión del Congreso de los Suizos en el Extranjero.
The newly elected CSA will meet for the first time on 18 August 2017 in Basel at the Congress of the Swiss Abroad.Aunque McClellan no ha afilado totalmente para una reunión desde finales de noviembre, que tiene algunos de los mejores tiempos en el país.
Although McClellan hasn't fully tapered for a meet since late November, she has some of the fastest times in the country.En otra reunión laboral del Grupo MLA de Gävle, se clarificó el proceso de trabajo con la bibliografía y la intención de digitalizar.
At another work meet with the MLA Group in Gävle, the process of working with the bibliography and the intended digitization was clarified.En Bakú diseñamos eventos extraordinarios, desde la reunión más íntima hasta una ocasión espectacular, desde un servicio parcial, hasta uno completo.
At Bakú Event Design we design extraordinary events, from the most intimate gatherings to spectacular soirées, from partial to full service.Fue a arreglar la reunión con mi tío. Y sé que estuvo todo el tiempo con mi tío.
He was down there for 24 hours to set up the sit-down with my uncle, and I know, for a fact, he was with my uncle the whole time.Se supone que Cabral tiene su reunión final con el MI6 en el restaurante de su hotel.
Cabral is supposed to have his final sit-down with MI6 at a restaurant in his hotel.G-Greta tenía una pequeña reunión, y me colocó algunos de sus platos moverse donde los platos de Dieter eran, y los suyos eran mucho más popular!
G-Greta was having a little get-together, and I placed some of your plates around where Dieter's dishes were, and yours were way more popular!Ahora, no lo llamaré una reunión debido a las implicaciones negativas inclementes.
Now I won't call it a sit-down because of the inclement negative implications.Celebre un evento importante, una reunión, una salida romántica y mucho más con los descuentos en las entradas de algunos de los espectáculos más encantadores del Cirque du Soleil.
Celebrate a big event, a get-together, a romantic outing, and more with discounts on tickets to some of the world's most captivating Cirque du Soleil shows.Owen y Randall tenían una reunión esta mañana y no se me ocurrió llamarle para posponerla.
Owen and Randall had an appointment this morning, and I didn't think to call about rescheduling.Acabamos de conseguir una reunión con el principal proveedor de heroína en el sur de California.
We just got a sit-down with Southern California's primary heroin supplier.
