Примеры использования Sesión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desventajas: Internet requiere una sesión cada día….
Minusy: Internet requires logging in every day….Comienza iniciando sesión en tu área de administración.
Start by logging into your administration area.Esta opción no está disponible si utilizas sesión de invitado.
This option is not available if you use the guest login.Es práctico para la sesión de fotos, grabación de vídeo,etc.
It is practical for photo shooting, video recording and etc.Ofrecemos la opción"Recordarme" para hacer más sencillo el inicio de sesión.
We offer a Remember Me function to make logging in easier.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sesión plenaria
misma sesiónprimer período de sesionessegundo período de sesionestercer período de sesionesla sesión plenaria
período de sesiones sustantivo
actual período de sesionespróximo período de sesionescuarto período de sesiones
Больше
Использование с глаголами
iniciar sesiónsesión privada
período de sesiones celebrado
cerrar sesiónsesión celebrada
una sesión privada
período de sesiones véase
cinco sesionessesión abierta
pasado período de sesiones
Больше
Использование с существительными
período de sesioneslos períodos de sesioneseste período de sesionessesiones de capacitación
serie de sesionescookies de sesiónsesión de fotos
ese período de sesionessesiones de entrenamiento
cada período de sesiones
Больше
Acceso a la sesión con su cable o satélite de suscripción.
Access by logging in with your cable or satellite subscription.Excursión costera a los acantilados con sesión de fotos en la playa.
Coast Excursion to the cliffs with photo shooting at the beach.Si estás en sesión, puedes encontrar tu nombre de usuario en tu Perfil.
If you are logged in, you can find your username on your profile.Cuando le mostré esta foto luego de la sesión, me dijo"Gracias.
When I showed him this photo after shooting, he said to me,&Thank you.Un inicio de sesión nos permitirá trabajar en los controladores del backend.
A log in facility will allow us to work on backend controllers.LastVisitor Este cookie ayuda a identificar la última sesión del usuario.
LastVisitor This cookie helps to identify the last logged in user.Seleccione la opción de inicio de sesión de la esquina superior derecha del EWS.
Select Log On in the upper right corner of the EWS.Para esta sesión optamos por un look muy natural y acorde con el escenario.
For this shooting we opted for a more informal and natural outfit.Nota: Para utilizar el usuario de sesión, se debe ejecutar la URL desde Apia.
Note: To use logged in user, URL must be ran from Apia.Reúne cierta información acerca de sus visitantes,aún cuando no estén en sesión.
Collects certain information about visitors,even when they are not logged in.Si ya estás en tu sesión de Khan Academy, visita tu página Configuración.
If you are logged into Khan Academy already, visit your Settings page.Se requiere un servidor SMTP ylos usuarios necesitan sesión con las credenciales correctas.
A SMTP server is required andusers need login with correct credentials.Debes Iniciar Sesión en tu cuenta o Crear Cuenta para usar"Buy Now".
A continuación ingrese los datos para la sesión que desea iniciar la tarea.
Enter the data for the login that you want to start the task as below.Password Recuerda mi sesión en este ordenador hasta que yo desconecte manualmente.
Password Remember my login on this computer until I logout manually.Fotógrafo haciendo composición con flor de algodón y accesorios para sesión de fotos.
Photographer making composition with cotton flower and accessories for photo shooting.Al iniciar sesión, se le da la opción de mantener abierta la sesión.
Upon La función"recuérdeme" le mantiene en la sesión excepto para áreas no seguras.
PERSISTENT_LOGIN* Remember me function keeps you logged in but for non-secure areas.Pseudo inicio de sesión RUI Indica que el usuario ha pseudo iniciado sesión. .
RUI Pseudo Log On Indicates that the user is pseudo Lanzar programas automáticamente al iniciar sesión 6.3 Editar el menú de aplicaciones.
Autostarting/ Automatic program launch upon logging in 6.3 Editing applications menu.Continuen la sesión a su cuenta EA con la misma información que siempre utilicen.
Continue logging in to your EA Account with the same information you always use.A continuación os pedirá que inicieis sesión con vuestra cuenta de Twitter, Yahoo o Google.
Then I asked to inicieis Login with your Twitter account, Yahoo or Google.En la pantalla de inicio de sesión, introduzca el ID de usuario y la contraseña predeterminados.
In the log on screen, enter the default user ID and password.Inicio y cierre de sesión automáticos con solo introducir o sacar la llave.
Automatic 
