Примеры использования Reagrupación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Equipo Dos, reagrupación!
Team Two, rally up!Reagrupación de los participantes en la zona de la escena inicial.
Participants grouping in the area of the opening scene.Política de reagrupación.
The policy of regroupement.Reagrupación familiar, tarjeta de residencia de familiar ciudadano de la Unión.
Family Reunion, residence card of the family of the Union citizen.El derecho a la reagrupación familiar 140.
Right to family unification 134.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
reagrupación familiar
Использование с существительными
campamentos de reagrupación
No realiza mapeo,fragmentación ni reagrupación.
It does not perform any mapping,fragmentation or reassembly.Simplificación y reagrupación del menú de opciones.
Simplification and reorganization of the options menu.También resulta una solución perfecta para la reagrupación de envíos.
It is also a perfect solution for shipment consolidation.Y si esto sucede, la reagrupación irá a través de mí.
And if that happens, the regrouping will go through me.Los requisitos establecidos para solicitar la reagrupación fueron.
The requirements established Datos sobre el Plan de reagrupación del Ayuntamiento de Madrid.
Information on the Resettlement Plan of the Madrid Municipal Corporation.Se tomaron algunas medidas con respecto a la racionalización de la organización de los trabajos y la reagrupación de los temas del programa.
Some steps with regard to the rationalization of the organization of work and reclustering of the agenda were taken.Empresarios- Renovación, Reagrupación Y Restauración¿Propietario de esta ficha?
Contractors- Renovation, Repointing And Restoration Owner of this record?Cross-docking: reducción de costes y reagrupación de flujos.
Cross-docking: cut your costs and consolidate flow.En octubre la reagrupación de la población se intensificó en las provincias de Bujumbura Rural, Rutana y Makamba.
In October, population regroupment was stepped up in the provinces of Bujumbura-rural, Rutana and Makamba.Reducción de material fisible y reagrupación de instalaciones.
Fissile material reductions and facility consolidation.Visados para la reagrupación de familiares de extranjeros no nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea.
Visas for family reunion in the case of aliens who are not nationals of the member States of the European Union.Apoyo a la creatividad:creación o reagrupación de talleres artesanales;
Fostering of creativity:the creation or grouping of craft workshops.La persona que obtiene un permiso de residencia basado enla reunión familiar podrá, a su vez, originar una nueva reagrupación familiar.
A person who obtains a residence permit on the basis of family No todo el mundo tiene derecho a la reagrupación familiar en virtud de las normas de inmigración.
Not everyone is entitled to family reunion under the immigration rules.La Comisión considera que en el documento del presupuesto no se ofrece información suficiente sobre los gastos ylas ventajas que se derivarían de dicha reagrupación.
The Committee considers that insufficient information was provided in the budget document as to the costs andadvantages expected from this consolidation.Ejemplo resuelto de restar números de 3 dígitos(reagrupación)(video)| Khan Academy.
Add 2- and 3-digit numbers(no regrouping)(practice)| Khan Academy.En el segundo caso, la reagrupación se considera indispensable para la seguridad de las poblaciones o se realiza por razones militares imperiosas.
In the second case, the regroupement must be judged as indispensable for the security of the civilians involved or for imperative military reasons.La Comisión Consultiva observa que los cambios de la estructura orgánica derivados de la reagrupación en la nueva oficina se presentarán en el proyecto de presupuesto para 2009/2010.
The Advisory Committee notes that the changes in organizational structure resulting from the consolidation at the new location will be submitted in the context of the budget proposal for 2009/10.Entre otras ventajas, esta reagrupación de cometidos dispersos facilita la detección y solución de la discriminación múltiple contra la mujer.
Among other advantages, the consolidation of responsibilities entails that multiple discrimination against women is more easily recognized and addressed.Una pequeña cantidad de armas, munición ygranadas fue recogida durante la reagrupación de las FAFN, inmediatamente antes de que comenzara el período a que hace referencia el presente informe.
A small quantity of weapons, ammunition andgrenades were collected during FAFN regroupment immediately preceding the performance period.Reagrupación de los almacenes de uranio muy enriquecido en las instalaciones de materiales de uranio muy enriquecido de nueva construcción ubicadas en la central Y-12 de Oak Ridge estado de Tennessee.
Consolidation of highly enriched uranium storage into the newly constructed highly enriched uranium Materials Facility at Y-12 in Oak Ridge, Tennessee.Puede, en particular,imponer la reagrupación de varios múltiplexes sobre un mismo lugar.
It can, in particular,impose the regrouping of several multiplexings on 
