Примеры использования Recopilaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo recopilaremos contenido de los clientes?
How will you gather content from clients?¿Qué información recopilaremos y para qué la usamos?
What information will we collect and what do Recopilaremos y almacenaremos la información que nos proporcione.
The Information We Collect and How ¿Cuándo y cómo recopilaremos su información personal?
When and how will we collect your personal information?Recopilaremos las ideas y se presentarán a la Mesa del Grupo S&D.
The ideas will be collected and submitted to the S&D Group's bureau.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recopiladadatos recopiladosla información recopiladalos datos recopiladosrecopilamos información
información que recopilamosla información que recopilamosrecopilar datos
datos personales recopiladosinformación personal que recopilamos
Больше
Использование с наречиями
recopilamos automáticamente
solo recopilamosrecopilar más
se recopilan automáticamente
recopilamos en línea
personal recopiladanecesario recopilarla información recopilada automáticamente
métricas recopiladasaquí hemos recopilado
Больше
Использование с глаголами
permite recopilardesea recopilarnecesitamos recopilarutilizada para recopilarcomenzó a recopilarseguir recopilandorecopilamos incluyen
empezado a recopilar
Больше
No almacenaremos ni recopilaremos los detalles de su tarjeta.
We will not store or collect your payment card details.Recopilaremos toda su documentación y la enviaremos al servicio de inmigración.
We will compile all your documentation and submit it to the immigration services.¿Qué información recopilaremos y qué uso haremos de ella?
What information will we collect? How Recopilaremos una lista de todas sus deudas y nos comunicaremos con sus acreedores.
We will compile a list of all of your debts and communicate with your creditors.Al usar nuestro Servicio, recopilaremos información sobre tu dispositivo y navegador.
If you use our Service, we collect information about your device and browser.Recopilaremos los documentos, registros y otras pruebas necesarias para probar su caso.
We will gather the documents, records, and other evidence needed to prove your case.En concreto, recopilaremos y trataremos los siguientes datos.
In particular, we gather and process.Recopilaremos las solicitudes recibidas y las coordinaremos con su distribuidor local de recambios.
The incoming requests are collected and coordinated with your local spare parts dealer.De esta manera, recopilaremos información personal como.
In this way, we will gather personal information such as.No recopilaremos datos personales de personas menores de 18 años.
We do not intend to collect Personal Data of persons under the age of 18.En este punto recopilaremos datos personales sobre usted.
At this point we do collect personal information about you.Recopilaremos información personal en diversas ocasiones, incluyendo, entre otras, cuando usted.
Personal information will be collected at various times including, without limitation, when you.No almacenaremos ni recopilaremos los detalles de su tarjeta de pago.
We do not store or collect your payment card details.Sólo recopilaremos el número de identificación personal si es estrictamente necesario.
Only if the personal identification number is strictly needed will we collect it.En ese caso, recopilaremos los siguientes datos: Nombre País.
Should you do so, the following data will be collected: name country.Pronto recopilaremos los resultados y proporcionaremos nuestro análisis aquí en nuestro sitio web.
We will be collecting the results and providing our analysis soon here on our website.Nosotros solo recopilaremos información necesaria o relevante a nuestro negocio.
We will collect only information necessary or relevant to our business.Durante esta visita recopilaremos información sobre sus intentos de concebir.
During this visit we will gather information about your attempts to conceive.Nosotros recopilaremos los datos y lo cargaremos directamente en tu cuenta de Rydoo.
We will collect the data and upload your receipts directly to your Rydoo account.Únicamente recopilaremos información en caso de requerirla para poder llevar a cabo negocios contigo.
Only collect information if they require to conduct business with you.A través de MailJet, recopilaremos información con fines analíticos y estadísticos, p. ej.
Through MailJet we will capture information for analytical and statistical purposes, e.g.No solicitaremos, recopilaremos ni almacenaremos información personal directamente de niños.
We will not knowingly solicit, collect and store Personal Information directly from children.Cuando use nuestro sitio, recopilaremos, almacenaremos y utilizaremos las siguientes categorías de datos.
We may collect, store and use the following categories of personal information about you.
