Примеры использования Cotizó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él lo cotizó ocasionalmente con la aprobación.
At times he quoted it with approval.El 26 de septiembre,la OPEP cotizó el petróleo en USD$ 81,58.
On September 26,OPEC quoted the oil at USD$ 81.58.El USD/CAD cotizó al alza el lunes y cerró en 1,3332. Comentario técnico.
The USD/CAD traded higher on Monday, closing at 1.3332. Technical comment.ZhongAn, la primera‘insurtech' que cotizó en una gran plaza financiera.
ZhongAn, the first“insurtech” to trade in a large financial center.El USD/CAD cotizó al alza y cerró en 1,4487. Comentario técnico.
The USD/CAD traded higher to close at 1.4487. Technical comment.El 8 de febrero de 2018,Huami Technology cotizó en la Bolsa de Nueva York(NYSE).
On February 8, 2018,Huami was listed on the New York Stock Exchange(NYSE).La libra cotizó a la baja frente al dólar el miércoles y cerró en 1,2820.
The pound traded lower against the dollar on Wednesday, closing at 1.2820.En 1996, KCI Konecranes cotizó en la bolsa de Helsinki.
In 1996 KCI Konecranes was listed on the Helsinki Stock Exchange.El euro cotizó al alza frente a su rival transatlántico y cerró en 1,1513.
The euro traded higher against its transatlantic rival, closing at 1.1513.Así que nuestra exportación cotizó el año pasado la suma de $14,6 billones.
So our export trades last year totalled $14.6 billion.La mayor parte de estas pérdidas se registraron durante una fuerte caída a finales de julio, yposteriormente el activo cotizó de lado durante la mayor parte de agosto.
Most of these losses were posted during a steep decline late July,with the asset subsequently trading sideways through most of August.Si el afiliado cotizó al Fondo de Pensiones Familiares.
If the member had contributed to Family Pension Fund.Sr. Smith, cuando Stan fue a L.A. A buscarlo su contacto cotizó un precio muy elevado.
Mr Smith, when Stan went to L.A. to find you… your contact quoted a very expensive price.La compañía cotizó en la Bolsa de Valores de Nueva York BNNY.
OTE is listed on the New York Stock Exchange NYSE.Rompiendo los $148 el 18 de julio,la moneda vio una caída subsiguiente a $127 el 21 de julio, y cotizó de lado hasta el alza de ayer, que continúa hoy.
Breaking $148 July 18,the coin saw a subsequent decline to $127 on July 21, and traded sideways until yesterday's uptick, which continues today.Análisis: El oro cotizó al alza el jueves y la onza cerró en 1,522$.
Review: Gold traded higher on Thursday, closing at 1,522 an ounce.Se abona a las viudas cuyo difunto esposo cotizó al Fondo Nacional de Pensiones.
This is payable to a widow whose late spouse had contributed to the National Pensions Fund.El par USD/CAD cotizó al alza este viernes y cerró en 1,3066. Comentario técnico.
The USD/CAD pair traded higher on Friday, closing at 1.3066. Technical comment.Análisis: El dólar canadiense cotizó a la baja este viernes y cerró en 1,3282.
Review: The Canadian dollar traded lower on Friday, closing at 1.3282.Wall Street cotizó al alza el miércoles tras la publicación de datos de la inflación.
Wall Street traded higher on Wednesday following the release of inflation data.Análisis: El USD/CAD cotizó al alza el lunes y cerró en 1,3318.
Review: The USD/CAD traded higher on Monday, closing at 1.3318.Análisis: El euro cotizó al alza frente a su rival transatlántico y cerró en 1,1594.
Review: The euro traded higher against its transatlantic rival, closing at 1.1594.Análisis: El par USD/CAD cotizó a la baja el viernes y cerró en 1,2960.
Review: The USD/CAD pair traded lower on Friday, closing at 1.2960.El instrumento de abajo cotizó un decimal extra para nuestros clientes para aprovechar la fracción de un pip.
The below instrument quote an extra decimal for our clients to take advantage of the fraction of a pip.Análisis: El par USD/CAD cotizó al alza este viernes y cerró en 1,2986.
Review: The USD/CAD pair traded higher on Friday, closing at 1.2986.Durante todo ese período el autor cotizó a la Seguridad Social de España sobre las bases máximas correspondientes a su grupo profesional.
Throughout that period, the author paid contributions to the Spanish social security scheme on the maximum Análisis: El dólar canadiense cotizó a la baja este jueves y cerró en 1,2901.
Review: The Canadian dollar traded lower on Thursday, closing at 1.2901.Análisis: El euro cotizó al alza frente al dólar y cerró en 1,1333.
Review: The euro traded higher against the dollar, closing at 1.1333.Análisis: El euro cotizó a la baja frente al dólar y cerró en 1,1555.
Review: The euro traded lower against the dollar, closing at 1.1555.Durante su residencia en Suiza,el autor cotizó a la seguridad social de este país hasta su jubilación en 1995.
During his residence in Switzerland,the author paid contributions to the Swiss social security scheme until he retired in 1995.
