Примеры использования Criticamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fácilmente criticamos y nos molestamos.
We easily criticise and become annoyed.En cuanto juega algo peor, le criticamos.
As soon as he plays less well, we criticise him.Nosotros criticamos estas obras, son comerciales.
We criticize these works, are commercial.Irrumpimos en la casa y criticamos la decoración.
Let's break in and critique the decor.A veces criticamos a la comunidad, o hablamos mal de la Iglesia.
Sometimes we criticize the community or the Church.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a criticarcriticar al gobierno
criticó la falta
el derecho a criticargente critica
Использование с наречиями
muy criticadocriticó duramente
duramente criticadoampliamente criticadafuertemente criticadocriticado públicamente
criticado abiertamente
fácil criticarmás criticadosseveramente criticado
Больше
Использование с глаголами
En cambio hoy nos desagradan, criticamos su estética.
However today Si nosotros lo criticamos, pierde su fuente en el Parlamento.
If we slam him, he loses his source in Parliament.Esto se traduce en el populismo que tanto criticamos de nuestros países”.
This translates into the same type of populism we criticize in our countries.“.Criticamos a la mujer casada compartiendo marido con la misma.
We criticize the married woman by sharing a husband with her.¡Cuánto nos quejamos y criticamos lo que pasa a nuestro alrededor!
How much we complain and criticize what happens around us!Criticamos otras religiones, pero ni siquiera las conocemos.
We criticize other religions, but En algún momento, criticamos las diligencias del Tribunal.
At some points, we were critical of the proceedings of the Tribunal.Criticamos el teclado del modelo de la anterior generación por su inusual distribución.
We criticized the last generation model's keyboard for its unusual layout.¿Cuántos de nosotros criticamos la falta de variedad en un desayuno?
How many of us criticize the lack of variety in a breakfast?Criticamos de manera irresponsable el encubrimiento, en lugar de exponer nuestras propuestas.
We criticize irresponsibly under cover, instead of making our proposals.Nos sentimos inconformes y criticamos partes de nuestro cuerpo.
Todos criticamos y avergonzamos a quienes tienen sobrepeso todo el tiempo.
Un grupo de organizaciones de la sociedad civil criticamos públicamente esos pleanteos.
A group of civil society organizations publicly criticise these statements.Nosotros criticamos en mayor o menor medida ya más de cinco años.
We criticize it in one degree or another for more than five years.Hablamos de jugadas, criticamos entrenadores, culpamos al árbitro.
Cuando criticamos a otros, violamos la ley del corazón tranquilo.
When we criticize others No obstante, rechazamos y criticamos este proceso, cuando se orienta hacia otros propósitos.
Nevertheless, we reject and criticise the current process when it is oriented to other objectives.En la que criticamos la vida de una persona común y corriente como usted.
In which we critique the life of an average person just like you.Cuando criticamos a otros, violamos la ley del corazón tranquilo.
Conectividad Criticamos al predecesor E470 por la falta de USB type-C.
Connectivity We have criticized the predecessor E470 for the lack of USB Type-C.A veces criticamos la vida de los demás, sin haber criticado la nuestra.
Sometimes we criticize the life of others without Cuando criticamos, insultamos, u ofendemos sin razón, fallamos en justicia.
When we criticize, insult or offend without reason,Nosotros criticamos la corrupción, animamos al desarrollo y optamos por la unidad nacional.
We criticise the corruption, encourage development and call for national unity.Cuando nosotros criticamos la religión de otros, pecamos contra la caridad cristiana.
