CRITICARA на Английском - Английский перевод

• criticized
• criticizing

Примеры использования Criticara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si yo criticara menos y amara más….
If I criticized less and loved more….

No fue tanto el hecho de que Lennon criticara la política de los EE.
It wasn't so much that Lennon was being critical of U.S. Policy.

O criticara la guerra o nuestra política exterior.
Or criticizing the war or our foreign policy.

Se supone que criticara el restaurante.
He was supposed to review the restaurant.

Sr. Hibima injustamente insistieron que Kira fuera malo y lo criticara.
Mr. Hibima unfairly insisted that Kira was evil and criticized him.

Era muy raro que un policía criticara a su propio Cuerpo.
It was extremely unusual for a police officer to criticize his own colleagues.

Cualquiera que criticara esos métodos o impidiera su empleo, Kornilov lo despreció.
Anyone who criticised those methods or prevented their employment, Kornilov held in contempt.

En todos los casos se trataba de noticias de carácter positivo sin que se cuestionara o criticara a los funcionarios.
All were presented in positive terms; no officials were questioned or criticized.

Criticara una reglamentación que permitiera que el Presidente Daniel Ortega se presentara a la reelección.
Ambassador criticized a ruling allowing leftist President Daniel Ortega to seek re-election.

Y los visitamos, y ellos-- y nos preguntaron si nos gustaría hacer un sitio web que criticara a George Bush.
And we went there, and they… and asked us if we might like to make a website that was critical of George Bush.

Cuando Dwell le pidió que criticara los muebles para exteriores,"Burton visitó varios minoristas de Los Ángeles.
Asked by Dwell to critique outdoor furniture,“Burton visited several Los Angeles retailers.

Estados Unidos proporcionó realmente el apoyo material a la dictadura militar después del golpe, aunque este los criticara en público.
The U.S. provided material support to the military regime after the coup, although criticizing it in public.

Tú no querías que Dewitt criticara a Marc esa noche, así que cortaste el aparejo y lo escenificaste como un accidente.
You didn't want DeWitt reviewing Marc that night, so you cut the rig, staged an accident.

Ella debe disfrutar bastante usandolos, A menos, claro, que ella me estuviera mintiendo todos estos años excepto que criticara mi gusto a mis espaldas.
She should really enjoy wearing them, unless, of course, she was lying to me all those years but criticizing my taste behind my back.

Después de que Rocker criticara a Jost y se negara a retractarse de sus declaraciones, fue expulsado del partido.
After Rocker criticized Jöst and refused to retract his statements, he was expelled from the party.

En 2005, Jackson expresó su apoyo al presidente George W. Bush después de que el rapero Kanye West lo criticara por la lenta respuesta en la asistencia a las víctimas del huracán Katrina.
In 2005, Jackson supported President George W. Bush after rapper Kanye West criticized Bush for a slow response to the victims of Hurricane Katrina.

Hemos dejado que criticara todo lo que quisiera, porque en realidad, ya no queda gente que compre libros electr nicos.
We are letting you criticise whatever you like, because in reality, there isn't anyone left who buys electronic books.

¿Acaso fue un acto"poco amoroso" el que los vecinos río arriba advirtieran a sus vecinos río abajo de la ruptura de la represa, aún cuando esta advertencia criticara y"atacara" sus"creencias" acerca de la represa?
Was it"unloving" for the neighbors upstream to warn their neighbors downstream of the dam's break even though this warning criticized and"attacked" their downstream neighbors'"beliefs" about the dam?

Hasta ahora no se ha autorizado la publicación de ningún periódico que criticara las violaciones de derechos humanos o la tortura, las ejecuciones o los asesinatos de disidentes en el extranjero.
So far, no publication that would criticize the abuse of human rights or the torture, execution or assassination of dissidents abroad has been given permission to publish.

El Gobierno continuó denegando estatuto jurídico al Centro de Bahrein para los Derechos Humanos, cuya disolución ordenó en 2004 después de que su Presidente criticara públicamente al Primer Ministro, según informó el HRW.
The Government continued to deny legal status to the Bahrain Center for Human Rights, which it ordered dissolved in 2004 after its President publicly criticized the Prime Minister, HRW reported.

La relación entre ambos comenzó a tensarse luego de que Mahathir criticara el acuerdo de Abdul Rahman con el gobierno británico para retener tropas de la Mancomunidad de Naciones en el país.
The relationship between the two Kedahans had been strained since Mahathir had criticised Abdul Rahman's agreement to the retention of British and Commonwealth forces in Malaya after independence.

En Zacapa, en agosto de 2000, Juan Carlos Aquino, periodista de Radio Novedad fue amenazado de muerte y agredido con arma de fuego, hechos que se relacionan con sus críticas a instituciones públicas regionales; en diciembre, Marwin Herwing, periodista del mismo medio, denunció amenazas de muerte por desconocidos con armas de fuego, luego que criticara a políticos locales en un programa radial.
In Zacapa in August 2000, Juan Carlos Aquino, a journalist with Radio Novedad, received death threats and was attacked with a firearm in connection with his criticisms of regional public institutions. In December, Marwin Herwing, another Radio Novedad journalist, reported that unknown persons with firearms threatened to kill him after he criticized local politicians in a radio programme.

Señalaron que algunas formas de tortura no estaban tipificadas como delito en la legislación y expresaron su decepción por que el informe del Líbano criticara injustamente a Israel y se refiriera a este país con un lenguaje inadecuado.
It noted that some forms of torture were not criminalised. It expressed disappointment that the Lebanese report unfairly criticized Israel and referred to it in inappropriate language.

Alega que un funcionario de alto rango de la Inteligencia Militar lo amenazó con seis meses de arresto de conformidad con la ley de emergencia y le advirtió que no criticara a la Autoridad Palestina y se abstuviera de hablar acerca de la resistencia, Hamas y Gaza.
He alleges that a high-ranking Military Intelligence official threatened him with six months' arrest under the emergency law and warned him not to criticize the Palestinian Authority and to refrain from talking about the resistance, Hamas and Gaza.

Siempre va ver criticas sobre cosas que la gente no conocen.
It will always see reviews about things people do not know.

Acepto cuanlquier opinión o critica que me ayude a mejorar mi trabajo.
I accept any opinion or criticism that would help me improve my work.

Con cientos de criticas de viajeros reales, este es un verdadero honor.
With hundreds of reviews by real travelers, this is quite an honor.

Criticas y comportamiento en comidas de negocios, dando instrucciones y consejos sobre temas gastronómicos.
Criticism and behavior in business meals, giving instructions and advice on gastronomic issues.

Muy buenas criticas en todos sitios web y plataformas de reserva de Barcelona.
Very good reviews on all websites and booking platforms in Barcelona.

He leido duras criticas en su blog y en el del partido.
I read harsh criticism on your blog and the party's.

Как использовать "criticara" в Испанском предложении

pocas veces alguien te criticara como tal.!

Criticara tanto daño deberian ser de argen.

Aunque la modista siempre le criticara por ello.

No escuché a nadie que criticara abiertamente Dr.

-No se criticara de ninguna manera negativa el Gameplay.

Posición que criticara Erich Fromm en ¿Tener o ser?

aunque se le criticara por ser un método lento.

Estaría bien que se criticara buscando otros posibles futuros.

porque la gente me criticara por no tener facebook?

Como les dije, no faltaría quien criticara este proyecto.

Как использовать "criticizing, criticized" в Английском предложении

Now he’s criticizing his own industry.

I’m not criticizing any group, here.

Humpiest Gasper criticizing scientists remake debasingly.

Rubio criticizing the oil spill response.

Brown commented back, criticizing Roethlisberger’s throw.

You were criticized for that change.

Modi was indirectly criticizing the BJP.

Several European leaders have criticized Mr.

The widely criticized payday lender Wonga.

Apparently, Congress had criticized the U.S.