Примеры использования Cualificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo puedo cualificar para un permiso de trabajo?
How can I qualify for a work permit?Día 2- Clientes nuevos y actuales,identificar y cualificar una oportunidad.
Day 2: New and existing clients,opportunity identification and qualification.Usted debera cualificar para el Plan Espada Para Congelación de la Renta.
You would qualify for the Espada Rent Freeze.En ella se desarrolla el testeo para así cualificar los motores del vehículo suborbital.
It is developed for the testing and qualifying suborbital vehicle engines.Esto interesa sobre todo a los países en desarrollo, donde existe una abundante mano de obra sin cualificar.
This issue is particularly pertinent for developing countries, where unskilled labour is in abundant supply.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mayoría cualificadatrabajadores cualificadosprofesionales cualificadostécnico cualificadoprofesionales altamente cualificadoselectricista cualificadoun técnico cualificadocandidatos cualificadosmédico cualificadopersona cualificada
Больше
Использование с наречиями
altamente cualificadospersonal cualificadomás cualificadospoco cualificadosmuy cualificadosprofesional cualificadodebidamente cualificadomenos cualificadoshumanos cualificadossanitario cualificado
Больше
Использование с глаголами
certificados cualificados
Mi trabajo consiste en cualificar espacios urbanos.
My work is to quality urban spaces.Cualificar a un diseñador gráfico capaz de tratar con los cambios de los procesos de diseño con alta profesionalidad.
Qualifying a graphic designer capable of dealing with the variables of the designing process in a highly professional way.IOC, un instrumento para cualificar desempeño docente en aula.
IOC, an instrument for the qualification of teaching performance in Algunos rayos, comoes de suponer, tienen más responsabilidad que otros para cualificar determinado reino.
Certain of the rays, as might be expected,are more responsible than certain others for the qualifying of any particular kingdom.Se utiliza en todo el mundo para cualificar materiales de interiores de automóviles.
Worldwide use for qualification of automotive interior materials.La falta de registros estadísticos sistemáticos y confiables, así comoel escaso nivel de denuncia dificultan cuantificar y cualificar la magnitud del problema en el país.
The absence of systematic, reliable statistical records andthe low number of complaints make it difficult to quantify and qualify the scale of the problem in the country.¡Reciba un bono por cualificar representantes nuevos cada mes en su línea abierta!
Receive a Bonus for qualifying a new representative in your Open-line!Comprando una casa- Su crédito es importante en cualificarlo para obtener una hipoteca.
Buying a house- Your credit is important in getting qualified for a mortgage.Amazon Mechanical Turk permite cualificar a los usuarios antes de que puedan trabajar en sus tareas mediante pruebas rápidas.
User qualification Amazon Mechanical Turk allows for qualifying users before they work in their tasks using rapid tests.También cabe señalar que se han adoptado nuevas medidas para ampliar y cualificar el acceso de la mujer al PNRA.
It is also important to point out that new measures have been taken to expand and qualify women's access to the PNRA.Nunca pensé que podía cualificar para un préstamo, especialmente con esta economía.
Never thought I would qualify for a pink slip loan, especially in this economy.Concursos, encuestas, test y otros formatos innovadores permiten recoger datos yhacer crecer y cualificar a una audiencia digital para conectar con ella.
Quizzes, polls, tests and other innovative formats allow them to collect data and to engage,grow and qualify their digital audiences.Esto podría ayudarle a cualificar para la Etapa de Cubierta Catastrófica más rápidamente.
This may help you to qualify for the Catastrophic Coverage Stage more quickly.Guarde su recibo y envíenos copia para quepodamos contar sus gastos de bolsillo, de modo que le ayuden a cualificar para la Etapa de Cubierta Catastrófica.
Save your receipt and send a copy to us so thatwe can have your out-of-pocket expenses count toward qualifying you for the Catastrophic Coverage Stage.Formar continuadamente y cualificar constantemente y de manera constructiva a nuestro personal.
Continuously trainig, and consistently and constructively qualifying our staff.La mayor parte de la violencia contra las niñas se basa en la crisis económica,causada por la falta de puestos de trabajo en el país para trabajadores cualificados y sin cualificar.
Most violence against girls is based on the economic crisis,which is caused by lack of employment in the country for both skilled and unskilled workers.Opciones Descargas Se utiliza en todo el mundo para cualificar materiales de interiores de automóviles.
Options Downloads Worldwide use for qualification of automotive interior materials.Un matrimonio veraz puede cualificar como esposo por fines inmigratorios dependiendo de la ley donde ocurrió el matrimonio veraz.
Common-law spouses may qualify as spouses for immigration purposes depending on the laws of the country where the common-law marriage occurs.Pero si nos envía copia de su recibo podremos calcular correctamente sus costos de bolsillo,lo cual podría ayudarle a cualificar más rápidamente para la Etapa de Cubierta Catastrófica.
But sending a copy of the receipt allows us to calculate your out-of- pocket costs correctly andmay help you qualify for the Catastrophic Coverage Stage more quickly.Oficiales de serie aplazaron cualificar, y huddled con participantes para dirigir preocupaciones de seguridad.
Series officials postponed qualifying, and huddled with participants to address safety concerns.La mujer estaba particularmente impresionada con como Tanya le había enseñado lenguaje de señas a parejas en Moscú para que pudieran cualificar para adoptar a 14 niños sordos en un orfanatorio.
The woman was particularly impressed with how Tanya had trained Moscow couples in sign language so they could qualify to adopt 14 deaf children in an orphanage.Shinikova Hizo su debut en EE.UU. Abre cualificar sorteo, sembró 31. º, perdiendo a Laura Robson en la segunda ronda.
Shinikova made her debut at US Open qualifying draw, seeded 31st, losing to Laura Robson in the second round.El Ayuntamiento de Maranello ha declarado que cree en la necesidad de promover proyectos innovadores para la ciudad, dirigidos a cualificar el espacio urbano mediante arquitecturas de reclamo.
The City of Maranello has said it believes in the need to promote innovative projects for the city aimed at qualifying urban space through attractive architecture.Esto nos brindó la oportunidad de cualificar para la certificación de Military Friendly, la única institución en Puerto Rico en obtener dicha designación para el 2018.
This allowed National University College- Online Division the opportunity of qualifying for the certification of Military Friendly School, and becoming the only institution in Puerto Rico to obtain said designation in 2018.El Funko das Mulheres fue creado en Cidade Velha con el objetivo de informar,formar, cualificar profesionalmente a las mujeres cabezas de familia y promover sus oportunidades de empleo.
The"Funko das Mulheres" was created in Cidade Velha with the aim to inform,train, qualify professionally and promote employment opportunities for women heads of household.
