Примеры использования Cubrirían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doscientos dólares lo cubrirían.
Two hundred bucks ought to cover it.Aviones cubrirían el flanco norte.
SBDs will cover our northern flank.¿Pero y nosotros, a quienes esos restos cubrirían los huesos?
But what about us, whose bones are covered in those remains?Apuesto a que cubrirían una historia de interés humano.
I bet they would cover a human interest story.".Si tuviera que separar estos vasos sanguíneos, cubrirían tres campos de fútbol.
If you were to spread these blood vessels out, they would cover three football fields.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantía no cubrela piscina cubiertala terraza cubiertacubre un área
servicios cubiertosesta garantía no cubrela garantía no cubreporche cubiertoaparcamiento cubiertogarantía cubre
Больше
Использование с наречиями
solo cubrecompletamente cubiertoparcialmente cubiertocubre casi
cubre más
cubre aproximadamente
sólo cubretotalmente cubiertobien cubiertoacuático cubierto
Больше
Использование с глаголами
cubiertos por medicare
privado cubiertodiseñado para cubrirtratando de cubrirmedicare cubrequedan cubiertosayudar a cubrirpermite cubrirnecesita cubrircubiertos incluyen
Больше
Creo que todos lo cubrirían, incluso algunos de los nacionales.
I think all of them will cover it, even some of the broadsheets.Lo oí de la compañia de seguros de mi padre,y ellos dijeron que cubrirían el daño estructural del bar.
I heard from my dad's insurance company,and Típicamente no cubrirían estos efectos personales.
Typically they may not cover these personal belongings.Los varones junto con el padre se convirtieron en mambises ylas hembras guiadas por la madre cubrirían la retaguardia.
The males together with the father transformed into mambises andthe females guided by the mother they would cover the rearguard.Incluso unos pocos kilos cubrirían nuestros gastos durante los próximos 10 ciclos.
Even a few kilos will pay our expenses for the next ten cycles.El borrador del documento propone varios cambios en la clasificación de los temas que cubrirían los censos de población y vivienda.
The draft publication proposes a number of changes in the ranking of topics to be covered in population and housing censuses.Las contribuciones prometidas cubrirían la totalidad del presupuesto de la Comisión Electoral.
The above pledges cover the budget of the Electoral Commission in full.Se preveía quelas entregas recientes de grandes cantidades de ese tipo de medicamentos cubrirían las necesidades de los próximos tres meses.
The recent delivery oflarge quantities of these drugs was however, expected to cover needs for the next three months.Tales prohibiciones cubrirían diferentes actividades, por ejemplo la pesca comercial en la ASMAs marinas.
Such prohibitions may cover various activities, e.g. commercial fishing in marine ASMAs.¿Por qué si no Brock y Morgan cubrirían nuestro primer viaje?
Why else would Brock and Morgan be covering our trip?Estas becas cubrirían costes de uniformes, libros y otros costes derivados de la enseñanza, priorizando a las madres solteras o a las familias numerosas.
The fund will cover costs like uniforms, books and extra tuition fees, with priority given to single mothers and large households.En la comunidad judía,incluso los hombres cubrirían sus cabezas cuando están orando.
In the Jewish community,even men covered their heads while praying.Era una especie de cosa tipo Geiger, es lo que llamabanla Apertura de Yanni, y todas estas mini arañas tipo"abrazacaras" saldrían y cubrirían a Superman.
It was a Giger-esque kind of thing and it's what they called the Opening of the Yanni, andall these little face-hugger mini spiders are coming down and covering Superman.Seríamos un planeta de agua.Los océanos más profundos cubrirían los continentes incluso el Monte Everest.
We would be a water world,the oceans much deeper, covering the continents, even Mt.Podría pensarse que las licencias de exploración cubrirían la mayoría de la superficie de las cimas de los guyots por encima de 2.500 metros de profundidad y que los bloques se cederían a medida que fueran identificándose zonas poco favorables en una determinada cima.
It may be considered that exploration leases would cover most of the summit area of guyots above 2,500 meters water depth and that blocks Las conchas sonando,el sorber, los"oohing", los"aahing" cubrirían cualquier ruido que yo generara.
The shells clanging, and slurping,the"oohing," the"aahing," I knewt it would cover any noise I was going to make.Las necesidades propuestas, por la suma de 303.300 dólares, cubrirían 1 plaza de personal temporario general que se mantiene, así como las licencias de maternidad y enfermedad de la Oficina y seis meses para el Cuadro Orgánico, como se describe a continuación.
The proposed requirements in the amount of $303,300 would cover the continuation of 1 general temporary assistance position, as well as maternity/sick leave coverage for the office; and six months for the Professional category, as described below.Posteriormente, ATUGA seleccionó a un grupo de especialistas nacionales para convertirse en futuros instructores que cubrirían todos los aspectos de la GCSI.
Subsequently, ATUGA selected a core of Tunisian practitioners to become future trainers covering all aspects of IPSM.Se establecerían bases aéreas, y aquellas cubrirían la Operación Coronet, el ataque a la bahía de Tokio.
Airbases would be established, which would give cover for Operation Coronet, the attack on Tokyo Bay.En el estudio se indicó que en la actualidad los recursos terrestres de níquel, cobalto, cobre ymanganeso eran bastante abundantes, y que cubrirían la demanda durante los próximos 50 años.
The survey indicated that land-based resources of nickel, cobalt, copper andmanganese were quite abundant at present and would meet demand for the next 50 years.Los cinco centros serían parte de la Oficina de Asuntos Políticos y cubrirían tres sectores operacionales(occidental, oriental y central) para asegurar la máxima cooperación con la labor de los observadores militares en la zona temporal de seguridad y las zonas adyacentes.
The five centres Los sistemas solares térmicos ylas bombas de calor cubrirían las restantes necesidades de calefacción y agua caliente.
Local solar thermal systems andheat pumps would fulfil the remaining heating and hot water needs.Los recursos solicitados(49.600 dólares) cubrirían el costo de los viajes del Director General y su asesor jurídico a la Sede y otros lugares de destino para asistir a reuniones, así como de los viajes del Director General para representar al Secretario General en acontecimientos especiales.
The resources requested($49,600) would cover the cost of travel by the Director-General and his legal adviser to Headquarters and other duty stations to attend meetings and travel of the Director-General to represent the Secretary-General at special events.En consecuencia, se solicitan créditos por la suma de 65.900 dólares, que cubrirían los gastos de transporte(24.600 dólares), que se estiman en un 15% del costo de adquisición, y para piezas de repuesto y conservación(15.000 dólares) y combustible para seis meses de funcionamiento 26.300 dólares.
Accordingly, a provision of $65,900 is requested, which would cover transportation costs($24,600), estimated at 15 per cent of the acquisition cost, as well as provide for spare parts and maintenance($15,000) and fuel for six months' operation $26,300.Angola indicó que los 2,7 millones de dólares serían aportados por el Gobierno de Angola y cubrirían los costos de equipamiento(vehículos, instrumentos de navegación,etc.), así como los costos operacionales y administrativos de los cinco operadores nacionales y las actividades de supervisión de la CNIDAH.
Angola indicated that the $2.7 million 
