Примеры использования Cuerpo gobernante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Consejo Agamariano era el cuerpo gobernante del planeta Agamar.
The Agamarian Council was the ruling body of the planet Agamar.Sin un cuerpo gobernante, la organización puede funcionar sin problemas.
Without any ruling body, the organization can run smoothly.Esta escuela tiene lugar cada pocos años, según decida el Cuerpo Gobernante.
This school is held every few years as decided by the Governing Body.El cuerpo gobernante de Jerusalén decide sobre la cuestión de la circuncisión;
Circumcision issue decided by governing body at Jerusalem;Deeyah Khan nombrado como miembro del cuerpo gobernante del Arts Council Norway.
Deeyah Khan appointed as a member of the governing body of Arts Council Norway.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
partido gobernantecoalición gobernanteclase gobernantecuerpo gobernantenuevo gobernanteélite gobernanteúnico gobernantefamilia gobernanteúltimo gobernanteprimer gobernante
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
gobernante del mundo
gobernante del principado
gobernante de epiro
gobernante del reino
gobernante del país
gobernante del universo
Больше
Los testigos de Jehová obedecen a un grupo de hombres conocido como el“Cuerpo Gobernante.”.
Jehovah's Witnesses obey a group of men known as“The Governing Body.”.Son el cuerpo gobernante de la parroquia, en consultación al párroco, quien tiene cuatro grandes metas.
They are the governing body of the parish, consultative to the pastor, whose purpose is four-fold.Lugares de eventos: Aquellos lugares designados por el cuerpo gobernante para el evento.
Event Venues: Those venues so designated by the ruling body for the Event.Como el cuerpo gobernante de una organización sin fines de lucro, el comité directivo o consejo de administración cumple una variedad de funciones y responsabilidades.
As the governing body of a nonprofit, the board of directors or board of trustees fulfills a variety of roles and responsibilities.También fueron sujetos a procedimientos disciplinarios por el cuerpo gobernante deportivo.
They were also subject to disciplinary proceedings by the sport's governing body.Los magos han convocado una reunión para establecer un nuevo cuerpo gobernante mágico conocido como el Cónclave, y todos los líderes reales están en Loc Muinne.
The mages have called a meeting to establish a new magical ruling body known as the Conclave, and all royal leaders are at Loc Muinne.Evento: una serie de competencias individuales conducidas juntas bajo un cuerpo gobernante.
Event: A series of individual Competitions conducted together under one ruling body.El cuerpo gobernante para el fútbol en Irlanda del Norte es llamada Asociación Irlandesa de Fútbol, habiendo existido desde cuarenta años antes de la partición.
The governing body for football in Northern Ireland is called the Irish Football Association(the IFA), having been in existence since some forty years before Partition.La Asociación Uruguaya de Fútbol(por sus siglas, AUF), es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay.
The Uruguayan Football Association is the governing body of football in Uruguay.El cuerpo gobernante para un Evento puede elegir establecer REGLAS para el Evento que imponga Consecuencias para Deportes de Equipo más estrictos que aquellos en ARTÍCULO 11.2 para los propósitos del Evento.
The ruling body for an Event may elect to establish rules for the Event which impose Consequences for Team Sports stricter than those in Article 11.2 for purposes of the Event.Eligen a los que consideran que servirán mejor al cuerpo gobernante internacional de la Fe Bahá'í.
They elect those they feel will best serve the international governing body of the Baha'i Faith.La Liga Futebol Amadora es el nombre del cuerpo gobernante de la competencia de la liga, el cual además de organizar la Liga Futebol Amadora Primeira Divisão, organiza competiciones de copa como la Taça 12 de Novembro.
Liga Futebol Amadora is also the name of the governing body of the league competition, and this Período de evento: El tiempo entre el comienzo y el final de un evento,según lo establecido por el cuerpo gobernante del evento.
Event Period: The time between the beginning and end of an Event,as established by the ruling body of the Event.Nueve delegados de cada nación,cada uno de ellos elegido para servir en el cuerpo gobernante nacional de los creyentes de sus respectivas naciones, silenciosamente oran y meditan y simplemente escriben nueve nombres.
Nine delegates from each nation,themselves elected to serve on the national governing body from the believers of their respective nations, silently pray and meditate and simply write down nine names.Poco después de ser transformado en el heraldo de Galactus,Terrax huyó de su amo y derrocó el cuerpo gobernante de un planeta pequeño sin nombre.
Shortly after being transformed into Galactus' herald,Terrax fled from his master and overthrew the ruling body of a small-unnamed planet.La canción criticó a la FIFA, el cuerpo gobernante del fútbol de la asociación, por conceder la Copa Mundial de la FIFA a Brasil en 2014 sin abordar la pobreza extensa y profunda que afecta al pueblo de la nación.
The song criticised FIFA, the governing body of association football, for awarding the FIFA World Cup to Brazil in 2014 without addressing the extensive and deep poverty affecting the people of the nation.Para un congregacionalista,ningún abuso de autoridad es peor que la concentración de todo poder decisivo en manos de un cuerpo gobernante, o una persona.
To a congregationalist,no abuse of authority is worse than the concentration of all decisive power in the hands of one ruling body, or one person.Raymond Victor Franz(8 de mayo de 1922- 2 de junio de 2010)fue un miembro del Cuerpo gobernante de los testigos de Jehová entre 1971 y 1980. Posteriormente, presentó su renuncia a causa de desacuerdos en la manera de interpretar la Biblia.
Raymond Victor Franz(May 8, 1922- June 2, 2010)was a member of the Governing Body of Jehovah's Witnesses from October 20, 1971 until his removal on May 22, 1980, and served at the organization's world headquarters for fifteen years.Organizaciones de Grandes Eventos: las asociaciones continentales de los Comités Olímpicos Nacionales yotras organizaciones internacionales multideportivas que funcionan como el cuerpo gobernante para cualquier Evento Internacional continental, regional o de otro tipo.
Major Event Organizations: The continental associations of National Olympic Committees andother international multi-sport organizations that function as the ruling body for any continental, regional or other International Event.La Federación Galáctica(銀河連邦, Ginga Renpō?)es el cuerpo gobernante de la galaxia, conformada por una alianza de especies extraterrestre, que asiduamente contrata a Samus con misiones difíciles a completar, con el objetivo de erradicar los Piratas Espaciales.
The Galactic Federation(銀河連邦, Ginga Renpō)is the governing body of the galaxy formed by an alliance of alien species and often contracts Samus with difficult missions to complete, with the aim of eradicating the Space Pirates.Para los testigos de Jehová,la interpretación de las escrituras es responsabilidad del Cuerpo gobernante de los testigos de Jehová.«Constitución dogmática».
Jehovah's Witnesses believe that the interpretation of scripture andcodification of doctrines is considered the responsibility of the Governing Body of Jehovah's Witnesses.Caput baronium es el asiento principal de una baronía en Escocia. Caput era también el nombre del consejo o cuerpo gobernante de la Universidad de Cambridge con anterioridad a la constitución de 1856 y sigue siendo el cuerpo que preside el Senado de la Universidad de Dublín.
Caput was also the name of the council or ruling body of the University of Cambridge prior to the constitution of 1856 and remains the presiding En convenciones bienales, los miembros tienen el privilegio de participar en los negocios de la Iglesia,incluyendo la elección del cuerpo ejecutivo de directores- doce hombres que sirven como el cuerpo gobernante de la iglesia cuando la Conferencia no está en sesión.
At biennial conventions, members have the privilege ofparticipating in Church business, including election of the board of directors- twelve men who serve as the Church's governing body when the Conference is not in session.En 1999, la Iglesia fue separada del Estado yse convirtió en una organización independiente, pero el cuerpo gobernante de la iglesia sigue siendo decidida por votación del público(entre los miembros de la iglesia), y se compone principalmente de los partidos políticos.
In 1999, the Church was separated from the state andbecame an independent organization, but the ruling body of the church is still decided by public voting(among members of the church), and mostly consists of the political parties.Los nuevos Estatutos fueron aprobados, y esto marcó la verdaderaunión del Béisbol y el Softbol en un solo Cuerpo Gobernante, allanando el camino para una organización armonizada y común de nuestras disciplinas, así como destacando el camino para un futuro brillante.
The new Constitution was approved, andthis marked the true union of Baseball and Softball into one Governing Body, paving the way for a harmonized and common organisation of our disciplines as well as highlighting the path for a bright future.
