Примеры использования Cuestionamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuestionamos cualquier conexión.
We contest any connection.No emitimos juicios ni cuestionamos el acto de ir a dormir.
We do not make judgments or question the act of going to sleep.Cuestionamos lo cuestionable.
We're question the questionable.Nuevamente, no pensamos o cuestionamos, ya que esos son hábitos 3D.
Again, we do not think or question, as these are 3D habits.Cuestionamos el sistema en los tribunales federales.
We challenge the system in federal courts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Que quede registrado que cuestionamos la higiene del hotel.
Let the record show No cuestionamos sus intenciones.
We don't get to question his intentions.No juzgamos los meritos o cuestionamos la legitimidad de estas compañías.
We do not judge the merit or question the legitimacy of such companies.Cuestionamos el status quo y aceptamos el cambio.
We challenge the status quo and embrace change.En diversas ocasiones nos cuestionamos, cual es el sentido de nuestras vidas.
On several occasions we question ourselves, what is the meaning of our lives.Cuestionamos toda la experiencia ecológica del estalinismo.
We question the entire ideological experience of Stalinism.Desafiamos a la sabiduría convencional, cuestionamos nuestras suposiciones, y así creamos nuevas oportunidades.
We Cuestionamos todo, para crear aplicaciones extracorpóreas de clase mundial.
We interrogate everything to create world class extracorporeal applications.¿Y si nos cuestionamos cómo mejorar las cosas?
What if we ask ourselves how to make things better?Cuestionamos el statu quo afirmando que hay siempre un modo mejor de hacer las cosas.
We challenge the status-quo believing there is always a better way.¿Y si nos cuestionamos cómo mejorar las cosas?
What if we asked ourselves how to make things better?Cuestionamos el monopolio de las iniciativas legislativas otorgada hoy a Bruselas.
We question the monopoly of legislative initiative granted today ιο Brussels.Nosotros cuestionamos la afirmación de Koch et al.
We challenge the statement by Koch et al.Lo cuestionamos absolutamente todo: siempre hay una puerta de entrada para la innovación".
We are questioning everything: there Pocos lo cuestionamos antes de que fuera tarde.
Not enough of us spoke out to question him until it was too late.Pero si cuestionamos esa forma de producción de riqueza, la contradicción se disuelve.
However, if we challenge this form of wealth production, the contradiction dissipates.Sin embargo, cuestionamos aquí varios aspectos de su argumento.
However, several aspects of his argument are questioned.Lo que cuestionamos es que hayas hablado con un fantasma.
What we're questioning is that you spoke to a ghost.Lo que cuestionamos, agente Nielsen es su futuro.
What we are questioning, agent Nielsen, Tampoco cuestionamos la propuesta de que mi país deje de estar en esa lista.
Nor do we challenge the proposal that my country graduate.Pero cuando cuestionamos nuestra humanidad, decimos que somos animales también.
But when our humanity is questioned, we say we're animals too.Cuando nos cuestionamos esto, empezamos a buscar otras alternativas.
When we question ourselves like this, we start to find other alternatives.Nosotros cuestionamos las bases neoliberales del gobierno de Evo Morales.
We question the neoliberal bases of the Evo Morales government's programme.Y así lo cuestionamos todo, desde los retos técnicos hasta los objetivos empresariales.
And so we question everything, from technical challenges to business goals.
