Примеры использования Cuestionarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuestionarán a su líder.
They will question their leader.Sí, lo primero que cuestionarán es a nosotros.
Yeah, first thing they gonna wonder about… is us.Me cuestionarán otra vez.
They're gonna question me again.Para aquellos de ustedes que cuestionarán esta instrucción, escuchen.
To those of you will question this instruction listen now.Cuestionarán su salud mental.
They will question your sanity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Las nuevas generaciones cuestionarán las estructuras establecidas.
A new generation will challenge established structures.Mis brazos, dirán ellos, son demasiado largos y ellos cuestionarán esto.
My arms they Ellos cuestionarán mi integridad… Y dirán que soy un monstruo.
They will question my integrity… and say I'm a monster.Los abogados defensores a quienes te enfrentes cuestionarán tu motivación.
Every defense attorney you go up against will question your zeal.Sé que muchos cuestionarán esto, pero sanchin no tiene ningún valor táctico.
I know many will question this but sanchin has no tactical value.Si es a nosotros, te declararemos testigo hostil y cuestionarán todas tus finanzas.
If it's us, I will have you declared a hostile witness and question all your finances.Solo los sabios cuestionarán el potencial resultado de ceder a la tentación.
Only the wise will question the potential result of giving in to temptation.Ni el partido Demócrata niel Republicano pueden cuestionarla ni la cuestionarán.
And neither the Democratic nor the Republican party can, orwill, call that into question.Ellos cuestionarán y analizarán Mi Palabra por miedo a cometer un terrible error.
They will question and analysis My Word for fear of making a terrible error.Llegarán aquellos sucesos que cuestionarán vuestra actual capacidad de comprender.
There El balance de deuda de la tienda aumentará y los acreedores cuestionarán involucrarse más.
The debt balance of the store will increase and creditors may question further involvement.Influencia excesiva, supongo. Cuestionarán la cordura de la Srta. Em. Ese tipo de cosas.
Undue influence, I suppose… question Miss Em's sanity, that sort of thing.Las presentaciones identificarán las tendencias de los museos del siglo XXI y cuestionarán sus consecuencias.
The presentations will identify trends in 21st century museums and question about their consequences.Canadá y México cuestionarán demandas de contenido automotor de EEUU en conversaciones TLCAN.
RPT-Canada, Mexico to question U.S. auto content demands at NAFTA talks.Historieta Taxi Jigsaw es un juego de rompecabezas que cuestionarán su cociente inteligente seguro.
Cartoon Taxi Jigsaw is a jigsaw game which will question your Intelligent Quotient for sure.Algunos cuestionarán y cuestionarán si verdaderamente provienen del Cielo.
For some they will question and question whether they are truly coming from Heaven.Los mileniales investigarán sus productos y servicios y cuestionarán cualquier afirmación que no pueda respaldar.
Millennials will research your products and services and challenge any claims you can't back up.Gracias a la investigación se ha desarrollado en mayor profundidad una de las once proposiciones, y se han desarrollado siete proposiciones teóricas adicionales, queinvestigaciones futuras confirmarán, ampliarán o cuestionarán.
Thanks to the research, seven more theoretical propositions have been developed and are to be confirmed,extended, or challenged in future research.Las revisiones de los pares cuestionarán sus suposiciones y cuestionarán los resultados que ha encontrado.
Peer reviews will question your assumptions and La acumulación de palabras clave normalmente indica spam, lo que significa que cuestionarán la validez de tu página.
Keyword stuffing usually indicates spam, meaning that the legitimacy of your Page will be questioned.Científicos respetables hubieran leído ese libro y cuestionarán la validez de lo que Paro afirmaba, y luego pedirían que el cerebro de Phil fuera escaneado de nuevo.
Reputable scientists would have read that book And challenged the validity of paro's claim And then demanded that phil's brain be scanned again.Los críticos de tus resultados se abalanzarán sobre tales discrepancias y cuestionarán todo tu diseño experimental.
Critics of your results will pounce upon such discrepancies and question your entire experimental design.Cuestionarán la presentación, pero el sistema de imágenes responderá las preguntas. Cómo se fabrican los edificios, cómo se suministra el agua, cómo se manejan los terremotos, o cualquier otra pregunta.
They will question the presentation but the image system Tus familiares más cercanos te rechazarán o incluso cuestionarán si se te debería permitir estar cerca de tus propios nietos.
Your closest relations may shun you or even question whether you should be allowed near your own grandchildren.En segundo lugar, como ya ha ilustrado antes el Relator Especial al describir los procesos participativos en fitogenética, la participación puede garantizar que los programas ypolíticas respondan realmente a las necesidades de los grupos vulnerables, los cuales cuestionarán los proyectos que no mejoren su situación.
Second, as the Special Rapporteur has previously illustrated in describing participatory plant-breeding, participation can ensure that policies andprogrammes are truly responsive to the needs of vulnerable groups, who will question projects that fail to improve their situation.
Synonyms are shown for the word 
