Примеры использования Cuestionara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hizo que me cuestionara todo.
It made me question everything.Qué quería la serpiente(el diablo)conseguir que Eva cuestionara?
What did the serpent(the devil)try Sabes, quería que cuestionara tu lealtad.
You know, she wants me to question your loyalty.De ahí que cuestionara la identificación de la arquitectura con la construcción.
Hence, questioned the identification of the building and architecture.Me educaron de tal modo que no cuestionara mi suerte.
I guess I was raised never to question my blessings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Si alguien cuestionara tu paso muéstrale el sello de César.
Should anyone challenge your passage you show them the seal of Caesar.Sí, pareció bastante molesto de que cuestionara su autoridad.
Yes, he seemed quite upset that I was questioning his authority.Esto hizo que me cuestionara si la quimioterapia y la radiación estaban funcionando realmente.
It made me wonder if the chemotherapy and radiation were actually working.Esta presión incluso hizo que Levine cuestionara la decisión de la banda.
This pressure even caused Levine to question the band's decision.Tanta gente quería creer… Jonathan Vaughters Excompañero… que odiaba a quien no creyera y odiaba al que lo cuestionara.
Such a huge number of people wanted to believe so bad that they hated anyone who didn't believe and hated anyone who questioned it.Para que nadie cuestionara que se suicidó.
So that no one would question that she No podían permitir que un reconocido científico cuestionara el agronegocio.
They could not allow a renowned scientist to question agribusiness.No recuerdo que nadie cuestionara mi capacidad solo por ser mujer.
I do not recall anyone questioning my capacity just for being a woman.También se ofreció a luchar contra cualquiera que cuestionara sus acusaciones.
He also offered to stand combat against anyone who disputed his accusations.Esto supuso que la FO cuestionara la estrategia, ya que había sido formulada con el propósito de reducir el salario de la mujer.
This led the FO to question the strategy because it had been formulated with the potential No esperaba que un arreglista musical cuestionara mi capacidad visualmente.
I wasn't expecting a musical arranger… to question my ability picture-wise.La información al NPRI yla alta prioridad concedida a las prácticas ambientales en la empresa ocasionaron que el personal de Blount cuestionara el uso del TCE.
The NPRI reporting anda high priority given Esto hizo que Skywalker cuestionara al Consejo y sus objetivos.
This made Skywalker question the Council and its motives.Es por causa de mi ignorancia, que hice que su marido sospechara,dudara y cuestionara a su esposa.
It's because of my ignorance I caused her husband to suspect,doubt and question his wife.Un espacio que hizo que me cuestionara prácticas, prioridades y plazos.
A space that made me question practices, priorities and deadlines.Las deficiencias del sistema electoral fueron la base para que, por primera vez desde 1948 un partido político cuestionara la limpieza del sufragio.
These deficiencies in the electoral system opened the door for a political party to question, the first time since 1966, the fairness of the vote.No creo que alguien cuestionara si era buena idea?
So I don't even think that anybody even was questioning, like, Insistió especialmente en aumentar la participación femenina para superar la pobreza yabordar el tema aplicando un enfoque integral que cuestionara el sistema socioeconómico.
She placed a special emphasis on increasing women's participation to overcome poverty andto address the topic with a comprehensive approach that challenged the socio-economic system.Esto es como si el Jiu Jitsu brasileño cuestionara la fuerza de tensión del cemento.
It is as if the BJJ question tested the tensile strength of concrete.Sin embargo, si surgiera un caso que cuestionara seriamente el statu quo actual, el Gobierno trabajaría con equidad y urgencia para hacer frente a la deficiencia.
However, should a case arise that seriously challenges the present status quo the Government will work fairly urgently to address the shortcoming.El tiempo atrapado con Hydro-Man causó que Marko cuestionara sus malas opciones de vida.
The time trapped with Hydro-Man caused Marko to question his bad life choices.Estaba muy molesto con él. O quien cuestionara mi integridad o quien cuestionara mis motivos o mis tratos de negocios.
I was totally upset with him or anybody who questioned my integrity and who questioned my motives or my business dealings.Mucho podría perderse si la comunidad internacional cuestionara la prórroga del Tratado.
Were the international community to question the extension of the Treaty, much could be lost.Estoy aquí porque soy muy buena abogada e hizo que me cuestionara a mí misma, y eso no es sencillo.
I'm here because I'm a really good lawyer and you made me question myself, and that's no easy task.Aquí, al fiscal de distrito le encantaría que ninguno de ustedes cuestionara su versión del crimen.
Now, the District Attorney would be delighted if not one of you questioned his version of the crime.
Synonyms are shown for the word 
