Примеры использования Cuidabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que tú me cuidabas.
That you looked out for me.Tú cuidabas al niño.
You were going to watch the kid.Prometí que si cuidabas de mamá.
I promise if you take care of ma.Lo cuidabas como a un hijo.
You looked after it like a son.¿Qué edad tenía el niño que cuidabas?
How old was the boy you babysat for?Mientras cuidabas a John.
While you were babysitting John.Mi hija se afeitó la cabeza mientras la cuidabas.
My child shaved her head while you were babysitting.Solo cuidabas de Gyeong-ro,¿eh?
And only looked after Gyeong-ro,?Lo tenías cuando lo cuidabas,¿verdad?
You had it when you took care of him, right?¿A quien cuidabas en la Navidad pasada?
Who were you looking after last Christmas?Sabia que entonces me cuidabas y te oí.
I knew that you took care of me and I heard Creí que cuidabas a tus muchachos, Tommy.
I thought you took care of your lads, Tommy.No me sorprende que Renly haya muerto mientras lo cuidabas.
No wonder Renly died with you guarding him.Pensaba que cuidabas de nosotros.
Thinking you're looking out for us.Ha pasado mucho tiempo desde que cuidabas de mi.
It's been a long while since you have taken care of me.¡Creí que cuidabas de tus amigos, Tommy!
I thought you took care of your lads, Tommy!'!Porque tú lo tuviste que hacer cuando me cuidabas.
Why? Because that's what Huntz dijo que cuidabas a tu abuelita.
Huntz said you take care of your granny.Ella estaba verdaderamente enferma,papá, y tú la cuidabas,¿recuerdas?
She was really ill,Dad, and you looked after her, remember?En el sueño, tú cuidabas a los animales.
In the dream, you were caring for the animals.Cuando cuidabas a Erin, se dejó su libro para colorear.
When you were babysitting Erin, she left her favorite coloring book.No te ofendas,sé que la amabas y la cuidabas mucho.
No offense, I know you loved Porque cuidabas de ella,¿no, señor Gifford?
Cause you watched out for her, didn't Nuestra madre dice que tú cuidabas de nosotros a veces, y yo solo.
Our mom says you babysat for us sometimes, and i'm just.Cuidabas de mí como cuidas la decoración de tu cuarto.
You cared for me as ¿Se te olvidó que cuidabas de los chicos este fin de semana?
Did you forget you're watching the kids this weekend?Lo cuidabas y cuando pensaste que ibas a lastimarlo, lo entregaste.
You cared for him, and then when you thought that you were gonna hurt him, you turned him over.Hubo un tiempo en que las cuidabas… como si fuesen regalos de la propia Cloris.
Time was you cared for them like they Sí, me cuidabas porque tienes esta enferma adicción al control de un mártir o de un guardián.
Yeah, you cared for me because you have this sick addiction to the power of being a martyr or a caretaker.Lo bien que nos cuidabas y el amor que ponías en todo lo que hacías.
You took care of us very well and you put love in everything you do.
