Примеры использования Cuidar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se lo di a tu padre para poder cuidar de ti.
I gave it to your dad so I could babysit you.De verdad deberías cuidar mejor a tus hijos, Bobby.
You really should keep a better eye on your kids, Bobby.Si quieres salir esta noche,puedo cuidar a Ben.
If you want to go out tonight,I can babysit Ben.Me encantaba cuidar a mi pequeño primo que tenia 5 meses de edad.
I loved babysitting my little cousin who was 5 months old.Me encanta el hecho de que yo no tengo que cuidar de ellos.
I love the fact that I don't have to babysit them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Больше
Использование с наречиями
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Больше
Использование с глаголами
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Больше
Debemos cuidar que no roce contra cajas, bolsas, traje….
We have to be careful that it doesn't rub against boxes, bags, the suit….Estamos fuera de la humanidad,para poder cuidar de ella.
We were on the outside of humanity,so we could guard it.Debéis cuidar de vuestros hijos, ya que sus almas son preciosas joyas.
You must guard your children, as their souls are precious gems.En el fondo sé que tendré que cuidar a Elliot de mi papá.
Deep down I know that I will have guard Elliot from my dad.Cuidar sus casas… criar a sus hijos, halagarlos con nuestro dolor.
Keep their houses… raise their children, flatter them with our pain.Me preguntaba si podrías cuidar a mi hija por unas horas?
I wondered if you could babysit my daughter for a few hours?Plantas, cuidar y cosechar su camino a las alturas de la sabiduría arcana.
Plant, tend and harvest your way to the heights of arcane wisdom.Estoy empezando, porque es más fácil que cuidar de tu culo.
I'm starting,'cause it's easier than babysitting your ass.Se podía cuidar a su vecino, su hermano, hermana, tía o primo.
You could babysit for your neighbor, your sister, brother, Aunt, or cousin.Tengo mejores cosas que hacer que cuidar a los perros y los hippies.
I got better things to do than babysit dogs and hippies.Cuidar que la cantidad de agua, temperatura y luz sea igual para ambas.
Keep the amount of water, the temperature and the light equal on each sample.Nosotros somos débiles, yno podemos cuidar nuestra alma nosotros mismos.
We are weak;we can't keep our own soul by ourselves.Debemos cuidar esas plataformas contra lo aburrido y excesivamente complicado.
We must guard those platforms against the boring and overly complicated.El sistema LATCH es otra de nuestras formas de cuidar a los niños.
LATCH is another way we're working to help keep children safe.Sabes que me encanta cuidar de mi nieta, pero soy una espía entrenada.
You know I love babysitting my granddaughter, but I am a trained spy.Un lugar donde George pueda trabajar la tierra,y Lennie cuidar de los conejos.
A place where George can work the land,and Lennie tend the rabbits.La ciudad deberá cuidar de los árboles sobre la calle César Chávez y Misión.
The city must tend to the trees on Cesar Chavez and Mission Street.Aquí tiene datos que pueden ayudarle a cuidar la seguridad de sus hijos.
Here are facts that can help you keep your children safe.Él puede cuidar este universo que marcha sin su ayuda, financiera o de otra clase.
He can keep this universe going without your help, financial or otherwise.Ellos a cambio te ayudarán a recoger leña, cuidar el huerto y más tareas.
They in turn will help to collect firewood, tend the garden and more tasks.Por qué tendría que cuidar a un hombre muerto metido dentro de un refrigerador?
Why would I have to guard a dead man stuck in a two-foot refrigerator?Crié dos chicos perfectos, tú pensarías que sólo podría cuidar de un olivo.
I raised two perfect kids, you would think I could keep an olive tree alive.Cuidar a un niño pequeño es muy diferente a cuidar niños de otras edades.
Babysitting a toddler is different from taking care of children of other ages.Aprende a ordeñar vacas,alimentar gallinas y conejos, cuidar ganado o plantaciones de agua.
Learn to milk cows,feed hens and rabbits, tend cattle, or water plantations.En una entrevista por teléfono debes cuidar aspectos relacionados con la comunicación verbal.
In a phone interview you should be careful with aspects of verbal communication.
